5. díl
Ke shlédnutí
zde.
Překlad:
Dívka: Změním obrazovku, dobře?
Mia: Ne, pokud chcete...pošlete mi prosím.
Dívka: Ano, nahraju to.
Mia: Dobře. Jak půvabné! Dobré. Teď to spadne. Jsem potěšena. Vzrušená!! Ach, teď jsou dvě!! Moc se mi to líbí. Musím říct, že se mi všechny opravdu moc líbí. Jediný problém je, že jsem tě nežádala o tanečnice. Žádala jsem tě o vytvoření skupiny s určitými tanečníky. Myslím, že problém je v tom, že mě neposloucháš.
Hlas: Jste propuštěn!
Tobias: Cože, oni mě vyhodili?
Mia: Máš padáka.
Mia: Mohu vědět, kolik zpráv ti musím poslat?! Musím mluvit se svou dcerou. Kromě toho, ona už dávno měla být doma. Prosím, odpověz mi. Nevím, co jsem ti udělala, Marceli. Prosím, odpověz mi.
Žena: Právě jsem to zjistila. Víš, že můžeš mluvit...
Tobias: Ne, ne moc ti děkuji. Děkuji mnohokrát. Ale, nemíchej se do toho.
Žena: Vždycky jsem to dělala. Přijdu k tobě.
Tobias: Ne, ne, ne. Nechoď. Ne, nechoď sem.
Dívka: Slečno, prosím vás musím to zjistit...
Mia: Kdo jsi? Ne, ne.
Dívka: Slečno, potřebuju tu práci. Slečno prosím vás, chtějí mě....zůstanu...prosím.
Mia: Nejsem žádná slečna, dobře? Kdo jsi? Sakra, dala můj telefon všem!
Tobias: Ne! Co tu děláš? Řekl jsem ti, abys sem nejezdila!
Mia: Ahoj.
Tobias: Jak se máte? Jak se máš?
Mia: Dobře, a jak se máš ty?
Tobias: Dobře. Velmi dobře. Poslouchej, chtěl jsem s tebou mluvit. Chci ti říct, co se mi stalo. Ukázalo se, že...
Mia: Žena...co tam prošla?
Tobias: To je kamarádka. Zazvonila mi tu u dveří.
Mia: Vždycky k tobě přicházejí kamarádky nahé?
Tobias: Ne, ne to je...
Mia: Promiň, viděla jsem ženu! O čem to mluvíš, chlape?
Tobias: Můj dům je velmi malý, nemůžu se tady někde schovat.
Mia: Znáš jedno malé slovo? Seru na tebe! Mexičanka tě posílá někam!!! Zničím tě!