Dnes začneme s dalším rádiem, po krátké pauze s rozhovory se Facu opět do jednoho rádia vydal. Tentokrát osobní rozhovor, vedl s rádiem La Once Diez a to minulou sobotu 12. srpna. Bavil se s hercem Pablem Gorleromem, řeč se tedy stočila hlavně na aktivity spojené s herectvím. Ať už o divadle nebo o televizi konkrétně o projektu Farsantes. Ale samozřejmě také o své rodině, o dětech a o zesnulém otci. Poslechněte si rozhovor na youtube. Fotky ze studia jako v vždy v galerii:

Na začátku letošního července jsem zmiňovala ruský dokument o Everestu, který byl ještě ve fázi příprav Facu se během druhého výstupu na Everest setkal s Ruskou výpravou a je také zahrnut v tomto dokumentu.
Dnes je již dokument je hotov a Facundova část rozhovoru na youtube. Facu mluví anglicky, takže jsem neměla žádný problém s překladem. Pokud má někdo zájem, tady je překlad:

"Jsem hezký...jsem umělec. Ale jsem také otec, manžel, kreslím, zpívám, hraji na saxofon, běhám, hraji si se svým psem, dělám tolik různých věcí. Myslím, že krása za chvíli odejde. Ale ta pravá krása je ta, kterou vidíte v očích. Moc se snažím, aby v mých očích byl plamen jako byl v očích mého otce, mé matky. Každý den dělám vše pro to, aby byl v mých očích takový plamen, tak jak to učím své děti.
Jestli jsou horolezci lidé, kteří chodí do hor. Tak já jsem někdo, kdo chodí do hor. Miluju chození po horách, podnikání expedicí. Everest je ta nejúžasnější expedice, které jsem se zúčastnil. A jdu do toho s nejlepšími lidmi, které znám. S nejlepšími průvodci a vynikajícími lidmi. Líbí se mi chodit s lidmi, kteří vědí co dělají.
Moje žena řekla: "Nenuť mě, abych tam šla pro tebe. Chci zůstat doma. Takže se vrať v pořádku a nenuť mě tam chodit." To je to co řekla.
V roce 2012 za mnou žena přijela do Nepálu protože jsem měl zdravotní problémy během expedice na Everest. A ona přijela za mnou. To jsem nečekal. Jen jsem slyšel, že se musím vrátit zpátky. Ve skutečnosti jsem se ještě ani nedotkl hory. Byl jsem krok od hory a musel jsem se vrátit. Takže ve skutečnosti to nebude moje druhé stoupání, ale první.
Nejsem tady, abych umřel. Kdybych sem přišel riskovat, nepřišel bych sem s těmito lidmi. Kontaktoval bych někoho, kdo je mnohem levnější. Oni by mi sem dali věci, dali by mi jídlo a řekli: "Jdi". Nechci riskovat. Riskantnější je vyjít z domu. Na ulicích je tolik aut a dalších hrozeb. Tohle není risk, tohle je Everest. Jdeme nahoru s lékařem, takže se nebojím.
Zapomeňte na vrchol. Protože než přijde vrchol, čeká nás dlouhá cesta a musíme udělat tolik, tolik věcí. Mnoho věcí. Myslím, že o vrcholu můžeme přemýšlet poslední den výstupu. Ale vraťme se k otázce, co mi dodává sílu, která mě vede k přesvědčení, že všechno je možné...Přemýšlím o své ženě, o svých dětech. Když na ně myslím, cítím se mnohem větší, cítím se nepřekonatelný."

Po chladném Everestu, další hřejivá pomoc ze strany Facunda. Tentokrát je to podpora nadace Huesped, která se zaměřuje na onemocnění HIV, AIDS a další infekční choroby. Od 16. do 21. srpna probíhá každoroční kampaň a Facundo je opět u toho:

A končíme opět s fotkami z instagramu. Jako obvykle je to jeho termoska s maté a už podruhé je to fotka s paní Elvírou Juste, Facundovou bývalou učitelkou ze školy, kterou pozval už jednou na představí Madisonské mosty. Mluví o ní jako o nepřekonatelné učitelce:

anavi: Katy,táto aktuálka ma úžasne uvoľnila. Presne toto som potrebovala. Aj komenty na moju podporu mi dodali veľa odvahy. Už mám stiahnuté piesne a pripravený program do lietadla. :DD A viete čo, začínam sa tešiť. Veď je to úžasné lietať ako vták a behom chvíľky sa presunúť na nádherné miesta.:)) Ďakujem všetkým, ktorí sa postarajú o našu bezpečnú prepravu. Verím, že my v mysli budú rezonovať tie nádherné myšlienky, ktoré opäť Facu vyslovil so svojich krásnych úst... tú krásu v očiach, ten plameň v očiach stále vidím. Aj na fotke s učiteľkou. Z očí sa dá naozaj vyčítať všetko, lebo sú ako sa hovorí "oknom do duše". Na tejto stránke tak krásne vidíme do duše našej Katy, ktorá s láskou teší naše srdiečka týždeň, čo týždeň, za čo som nesmierne vďačná.
Rozhovor aj podporu nadácie Facu robil asi v ten istý deň, lebo mal oblečenú tú istú košeľu. vyzeral v nej tak sviežo, ale biela je len biela.:D Som rada, že volí aj veselšie farby. No a najviac ma potešilo, Katy, hádaj čo? No jasné, že ten preklad. Preložila si to bravúrne. Ďakujem. A ďakujem za celú aktuálku, všetku vašu pozitívnu energiu v prianiach a povzbudeniach. Idem baliť. :D
Majte sa krásne. Vidíme a čítame sa po 30.8.:)*

majka528: Katy, děkuji moc za dnešní krásnou a hlavně obsáhlou aktuálku. Dnešní nedělní ráno bylo takové jako minulé a jsem za to moc a moc ráda. Fotky z rozhovoru jsou moc pěkné a nechybí tam maté a Facu trochu obměnil šatník, vidět ho v kostkované košili není zas tak časté. Rozhovor si nechávám na odpoledne, ale jak čtu tak mu nedají pokoj s Farsantes.
Dokument ruské televize je moc překrásný a dle toho jak jsem ho poslouchala tak Facu šla velmi dobře angličtina. V rozhovoru řekl krásné myšlenky, které jsem už dala na forum - neodolala jsem. Video na podporu nadace také soudím jak Anavi, že dělal v ten samý den pro tu stejnou košili, ale ta mu neskutečně sluší. A fotka s učitelkou je překrásná, Elvíra musí být velice šťastná a hlavně spokojená, když po tolika letech Facu na ni myslí a mluví o ní jako o nepřekonatelné učitelce.
Katy, děkuji za překlad videa, Facu tam řekl krásné věci a je pravda, že krása je pomíjivá, krása je úplně někde jinde, ta je v člověku. A ten plamen v očích Facu má a jen pohled na něj člověku udělá dobře a jeho úsměv vyléčí i bolavou duši. Katy, za vše velké DÍKY, jsi zlato.
Anavi, koment jsme asi psaly zároveň, protože než jsem ho stihla sem dát svůj tak už se tvůj tu objevil. Přeji ti moc pěknou dovolenou, příjemný let a hezké zážitky a hlavně pak ještě lepší návrat sem k nám.
Přeji všem hezkou neděli.

majka528: Tak jsem se dopoledne v neděli těšila na odpoledne, že si poslechnu rozhovor, který měl Facu v rádiu, ale tak se mi to vše zkomplikovalo, že jsem se k tomu dostala až dnes v pátek. A vidím, že jsem na tom nebyla tak jen já, protože Soňa ani Petra se ke komentu asi pro nedostatek volného času nedostaly. Anavi si teď určitě užívá radostí někde pláži, což jí moc přeji.
Rozhovor byl moc pěkný, i když jako vždy lituji, že tomu vůbec nerozumím, ale dala jsem si překladač a něco jsem z něho měla. Facu má velký dar a to, že bez problému odpoví na jakoukoliv otázku a jeho hlas se krásně poslouchá.
Katy, díky za to, že kdykoliv se dostanu sem na tuto stránku tak se vždy potěším.
Krásný zbytek týdne přeji všem.

Katy: Já jdu dohánět komentáře opravdu na poslední chvíli, nová aktuálka už je daná a na komenty není odpovězeno. To to vedu :D Ale opravdu přes týden fofr, a o víkendu stejně tak, tentokrát. Tak se omlouvám, za takové zpoždění.
Anavi, krásný komentář jako vždy. Umíš to vždycky nádherně popsat. A souhlasím s tebou na očích se pozná hodně. Jsem ráda, že ses nakonec do toho letadla i těšila :) Však je to takový zážitek, aspoň pro mě to tak vždycky je :) Takže doufám, že v těchto chvílích se sluníš někde na pláži a jen relaxuješ, tak jak Facundo relaxuje v těchto dnech na horách :)
Věděla jsem, že překlad potěší, ale pro tebe by určitě potřeba nebyl. Vždycky ráda přeložím věci, kterým aspoň trochu rozumím a angličtina je pro mě výhra, ta se mi překládá nejlépe :) Děkuju Anavi, ještě za takový krásný komentář před cestou, jsem ráda, že jsi se tady zastavila :) :-*
Majko, ano takové košile nenosí často, i když za poslední dobu, už je to taková druhá barevnější. Což já celkem uvítám, ale jak řekla Anavi, bílá je bílá :D
Pořád musím děkovat za plnění fóra, opravdu nic nestíhám, poslední aktuálku jsem skládala po kousíčkách celý týden, protože jsem se sem celý týden nedostala na dlouhou dobu. Ale forum taky přijde na řadu, takže už se těším, co jsi si z rozhovoru vybrala :)
Opravdu i když je někdy málo času na to, abych něco sepsala. Vždycky mi to stojí za to, když vidím jak to na vás působí a co mi tu hezkého napíšete. Děkuju vám moc :-*

Name:
Web: