Tento týden byl hlavně o rodinné pohodě a o nově sdílených rodinných fotkách. Došlo ale také na přátelská setkání.
Začneme těmi rodinnými fotkami. V neděli 15. října se v Argentině slavil den matek, Facundo samozřejmě nezklamal a opět se vyfotil se svou matkou. Letos opravdu velmi vtipně. Nesmíme ale zapomínat, že i Maria je matka, proto se s námi Facu podělil o další fotku Marii s dvojčaty ještě z dob kojení. Do třetice je to fotka Yaca a Mora z dnešních dní. Nejen Facundo si vyhraje s jejich fretkou, kluci také. Podívejte se na to v galerii:

Rodinný týden to byl také hlavně proto, že dvojčata Yaco a Moro slavili tento čtvrtek 19. října své osmé narozeniny!! Není divu, že nově sdílené fotky patřili hlavně jim.

Již ke zmiňovanému přátelskému setkání došlo začátkem tohoto týdne. Facundo se opět setkal s rodinnou Kreimerových, tedy s Oscarem a jeho dcerou Tamarou, se kterými se již několikrát sešel na jednom pódiu:

A když se ještě podíváme na pracovní záležitosti. Tak připomenu akci Sony Music Up Front 2017. Jeden večer, kde se sejdou všichni umělci, kteří spolupracují pod záštitou společnosti Sony. V tomto případě argentinská část umělců. Facundo se této akce zúčasnil již po několikáté:

A nakonec příslib dalšího překladu. Konečně se objevil psaný rozhovor, který Facundo nedávno vedl se svou kolegyní Marianou Arias. Rozhovor je velmi dlouhý, proto vám ho slibuji na příští týden.

Soňa: Prajem krásne nedeľné ráno. Ako dobre je doma, v telúčku so šálkou voňavej kávy a pri krásnej aktuálke. Dovolenky sú fantastické, ale ten pocit keď sa človek vráti domov, to je ešte krajšie. A najmä nedeľné rána s aktuálkou od Katy. Ani sa mi nechce veriť, že dvojčatá už majú osem rokov. Foto s fretkou je super opäť sa prejaviil súzvuk Facundovej rodiny s prírodou. Malý Yaco, to je presná Facundová kopia. Čím je starší je viac podobný na svojho ocina. Myslím, že mať dvojičky nie je med lízať, čo dokazuje fotka Máriií pri kojení. A to ešte bola i maličká India. Ale Mária to zvládla a dnes sa môže opýšiť s tromi peknými potomkami. Veľmi vtipná fotka Facunda s mamou. Určite majú týto dvaja krásny vzťah.Zaujalo ma samozrejme video i fotky z akcii Sony. Ale mňa vždy zaujme vlastne celá aktuálka, nakoľko je to vždy čosi nové a hlavne je to o Facundovi. Teraz mám pred sebou krásny týždeň, lebo mám čo doháňat a samozrejme sa teším i na predchádzajúce aktuálky a najmä už zverejnený rozhovor. Ale o nič menej sa teším i na ten nadchádzajúci. Facundove rozhovory sú totiž neprekonateľnéa ja ich doslova hltám.Katy, ďakujem za pekné chvíle ktoré si mi opäť pripravila. Už som sa na Vás i Facunda veľmi tešila.......

majka528: Katy, moc a moc děkuji za tu krásnou a nádhernou aktuálku. Rodinné fotky jsou něžné, vtipné a milé, je radost se podívat na jeho dvojčata, Yaco nám roste do podoby svého otce. Fotka s mámou je fantastická, je na ní vidět souznění matky a syna. A co říci na fotku, kde je Maria s dvojčaty - je to od Facu hezké, že se s námi podělil i o takovou intimní fotku. Obdivuji Marii jak to vše hezky zvládla - dvojčata a ještě k tomu Indii, ale Facu jí určitě pomáhal jak mohl, i když ne ve všem. Fotky z akce Sony jsou pěkné, ale fotky, kde je Facu jsou takové vždycky. Na rozhovor se moc těším, protože všechny jeho rozhovory jsou vynikající a tento s Marianou dle videa byl hodně dlouhý - to si pěkně počteme.
Opožděně gratuluji dvojčatům k narozeninám.
Soni, vítej tady po dovolené a jsem ráda, že už píšeš komenty.
Katy, děkuji za krásné chvíle strávené u tvé stránky, vždycky se na to neskutečně těším a když si to vše pročítám tak se šťastným úsměvem na tváři.
Přeji všem hezkou neděli.

Katy: Soňi, vítej zpátky! :) Už jsem si říkala, kdy se nám tu objevíš. A hle, jsi tady. Doufám, že jsi odpočatá a plná sil. :) Chápu tě, člověk si rád zajede na dovolenou a pak si hned jinak užívá domova. Dnešní aktuálka tě musela zvlášť potěšit, když vezmu jak máš ráda tyto rodinné fotky a rodinné okamžiky :)
Nám všem to samozřejmě udělalo radost, dalších pár fotek ze soukromí, hned se nám galerie rozšířila o podstatné fotky. Na rozhovoru budu dělat celý týden, je to opravdu sáhodlouhé! :D Ale musím překládat, abych tu ruštinu nezapomněla. Tak doufám, že to tu opravdu do neděle budete mít. Ne, určitě budete, když už jsem to napsala :D Prozatím si užívejte těchto skvělých fotek. Díky za komentáře oběma :-*

Soňa: Majka, aj keď už neskoro, ale zato z celého srdca prajem všetko, všetko najlepšie k narodeninkám. Dnešná aktuálka ma určite potešila, o to viac, že Facundo sa s nami podelil o súkromie seba a svojej rodiny. Aj ja som bola trošku prekvapená, že zverejnil dosť intímnu fotku s kojacou Máriou. Ale zas na druhej strane Máriu som videla v rôznych pózach a dost sporo oblečenú. Myslím, že ona nemá s takýmito fotkami problém.Katy máš pravdu návraty domov sú pre mňa vždy krásne, nech sa vracmei z akejkoľvek dovolenky.

anavi: Takúto skvelú aktuálku som si mohla pozrieť až v stredu??? Ani sama neviem ako, ale zrazu som sa na niekoľko dní ocitla mimo domova.:D Tiež som si však popestovala nádherné mesačné bábätko. Dnes som úplne unesená z tých rodinných fotiek a dojatá z toľkej lásky. Ani sa mi nechce písať, lebo najradšej by som sa na tie fotky pozerala bez prestávky. Okrem toho, že maminka Facu asi tajne trénuje vo fitnessku, za chrbátom má nádherný drevený válovček vysadený rastlinkami. Skutočne podarená fotka. Roztopašní chlapci a ešte roztopašnejšia fretka ma rozosmievajú. A vidieť Mariu dojčiacu naraz obe dvojčatá, to je neopísateľná nádhera. Obdivuhodné, že to po cisárskom reze zvládla a zrejme ich kojila dlhšie, lebo tu už vyzerajú celkom veľkí, v porovnaní s tým, akí sa narodili.
Katy, takéto veľké predsavzatie si si na tento týždeň dala... je to skvelá pozvánka k ďalšej aktuálke. Tak by som ti rada pomohla, ale tento týždeň mi to nevychádza. Cez víkend opäť cestujem kade tade :D a zajtra musím preto toľko vecí podokončovať... Ospravedlňujem sa, že nemôžem pomôcť.
Sonička, teba vítam späť a teším sa tvojim aj Majkiným písmenkám.
Katy, tebe ďakujem za nežnú rodinnú aktuálku. Idem sa ňou ešte kochať.

Katy: Nevadí, že až ve středu, Anavi :) Hlavně, že ses k ní dostala. Tohle nevidět, by byla opravdu škoda. Rodinné fotky jsou vždycky úžasné :) Nic se neděje, já už mám od úterka přeloženo. Sedla jsem si k tomu a přeložila to celé ;) Takže v naprosté pohodě, až se o víkendu vrátíš domů, můžeš už si jen číst. Jako vy všichni ostatní :)

majka528: Katy, ty jsi tedy rychlík, vždyť ten rozhovor na videu trvá 50 minut. Už se na něho těším, jeho rozhovory se krásně čtou a ty jsi v tomto perfektní.
Anavi, také jsem se divila, že jeho máma je takový silák, já s bídou unesu tak 25 kg. A nevadí, že ses sem dostala až ve středu, tato stránka je stále tady.
Katy, díky za tak krásné a nádherné novinky. Přeji všem hezké dny.

Name:
Web: