Měsíc únor nebude pro Facunda znamenat jen divadlo a sním spojené představení Milostné dopisy, ale také 4 koncerty! Druhý koncert se skupinou L'Alquimia Loca se uskutečnil tento čtvrtek 7. února. A to opět v klubu Teatriz. Materiálu je o poznání méně než z minulého koncertu. Objevilo se dost nekvalitních fotek, proto jsem vám vybrala ty, co možná nejlepší. Najdete je v galerii. Připomínám, že nás tento měsíc čekají ještě dva koncerty a to, 17. a 24. února:

Dobrá zpráva tento týden přišla i z divadla. I když Milostné dopisy začali takřka teprve před měsícem, Facundo už byl za tuto hru nominován na divadelní cenu Estrella de Mar. Spolu s ním také i jeho kolegyně Soledad Sylveira a producent Javier Faroni. Nominace proběhla ve čtvrtek 7. února v divadle Colón.
Slavnostní předávání těchto cen se uskuteční v pondělí 11. února v hotelu Sheraton v Mar del Plata. Připomínám, že Facundo tuto cenu získal za divadelní hru En El Aire:

Zajímavý článek se tento týden objevil také v argentinských novinách La Capital de Mar del Plata. Přesněji řečeno je to 20 otázek pro Facunda Aranu. Tady je překlad článku:

1. Jaká byla poslední lež, kterou jste řekl?

- Řekl jsem svému synovi, že nikdy nezemřu. Je to lež, kterou jsem zdědil po tátovi. Ale, není to skutečná lež...až přijde čas, tak to pochopí.

2. Doplňte větu: "Svoboda je..."

- když si můžete vybrat způsob, jak být šťastní a vykonat to.

3. Vydrželo vám přátelství od dětství?

- Každé! Díky Bohu!

4. Co si myslíte, že je po životě?

- Nic. Smrt.

5. Jaká byla poslední kniha, kterou jste četl?

Tintin

6. Co, byste chtěl změnit na způsobu, jakým jste byl vychován?

- Nic, ani čárku.

7. Pokud jde o podobu inkluzivního jazyka. Zvolil by jste si možnost Todes (Smrt) nebo Todos (všichni)?

- - - - - - - -

8. Jaká část vašeho těla se vám líbí nejvíc?

- Jsem spokojený se svým tělem. Líbí se mi všechno, tak jak je.

9. Co nejvíc se vám líbí na vaši profesi?

- Miluju svou profesi.

10. Kdyby jste mohl povečeřet s kýmkoliv z historie, jakoukoliv osobností. S kým by to bylo?

- S mým otcem.

11. Na co by jste se ho zeptal?

- Na nic. Jen bych ho silně objímal.

12. Jaké tři kvality by měla mít osoba, která s vámi pracuje?

- Touhu, pokoru a úsměv.

13. Jaké je vaše oblíbené, dětské jídlo?

- Gnocchi.

14. Jaký je váš koníček?

- Práce je můj koníček. Skákat s padákem, kreslit, lézt, cestovat, žít.

15. Kdo je první osoba na kterou se obracíte, když potřebujete pomoct?

- Maria Susini.

16. Čeho se nejvíc bojíte?

- Že moji milovaní nebudou šťastní.

17. Uveďte příklad, kdy jste musel být statečný.

- Museli jsme být velmi stateční, když jsme říkali dětem, že jejich babička Susini odešla k Bohu.

18. Jaké je vaše oblíbené místo v Mar del Plata?

- Pláž Honu.

19. Jakou schopnost, by jste si vybral: Teleportaci, neviditelnost nebo čtení myšlenek?

- Mám všechny tři.

20. Co by jste dělal, kdyby jste si musel zvolit jinou profesi než tuto.

- Kdybych nebyl herec, byl bych hasič.

anavi: Júúj, Katy, aj mňa si dnes poriadne zahriala pri srdiečku touto aktuálkou. Ide z nej taká dovolenková podhoda. neviem, čím to je, ale cítilasom sa pri nej tak rekreačne. Hlavne ten rozhovor bol taký odľahčený. Facundove odpovede sa mi páčili, len jedna ma trošku zarazila. To, že si myslí,že po živote nič nie je. Akoby to trošku protirečilo tej prvej odpovedi. Ale to vie len on, ako to myslel, každý má na život iný pohľad. A úplne som sa pobavila na 19. odpovedi. :DD Fotky zachytili atmosféru, dobre si vybrala, Katy.
Ďakujem, ďakujem, ďakujem za veľmi príjemné chvíle s touto aktuálkou. Je to tu na stránke také pestré, vlastne ako celý pestrý život Facunda.:D
Prajem vám krásny týždeň.

Katy: I já se už konečně hlásím o slovo a zdravím vás! :) Jsem ráda, že je z aktuálky cítit taková pohoda. Ale, tu já z Facunda cítím stále :) Proto je to taková rekreace tvořit tuto stránku a pak si sem přijít pokecat :)
I mě velmi zaujal rozhovor, proto jsem nelenila, a šla ihned na překlad! :) Není nad stručnost a jasnost. Mě zaujala odpověď, že kdyby Facu nebyl hercem, byl by hasič. Divím se, že by třeba nebyl profesionálním malířem nebo něco co se týká jeho koníčků. Hasič zachraňuje životy, nedivím se, že si ho vybral, jen, že prozatím toto povolání nikdy nezmínil. Ale, tak aspoň máme nový poznatek nad kterým můžeme přemýšlet :)
Nominace na cenu, mě taky velmi zaujala a potěšila. Velmi mu to přeji, že je po takové chvilce hned nominovaný. Uvidíme, jak to všechno v pondělí dopadlo. Už se zase pustím do aktuálky s chutí :) Děkuju holky za krásné komentáře :-*

majka528: Katy, zcela s tebou souhlasím, také cítím z Facu takovou pohodu, že si někdy říkám,že kdyby se stal terapeutem, tak by byl vynikající. Mě velmi uklidňuje když se mi nedaří, už jen tím,že si o něm čtu anebo se dívám na seriály, kde hraje anebo si prohlížím jeho fotky a hned je mi lépe.
Také mě udivil odpovědí, že kdyby nebyl hercem byl by hasičem, protože nikde se o tomto nezmínil, ale jak píšeš, je to zase pro nás další novinka.
Pročítám si často jeho odpovědi na těch 20 otázek a moc se mi ten rozhovor líbil, byl stručný, ale krásný, jako všechny jeho rozhovory. Katy, mockrát děkuji za ten krásný překlad.
Katy, díky za tu krásnou aktuálku.
Přeji všem hezké dny.

Name:
Web: