Vždy dávám maximum

10.03.21 * 14 názorů

Jeden ze dnů D, které se na této stránce oslavují a připomínají je opět tady! A ten, kdo sem chodí pravidelně, už ví o čem to tu mluvím. Každý rok tu oslavuji speciální dny mých nejvěrnějších fanoušků. Dnešním oslavencem, je bytost narozená 10. března (rok ať si každý domyslí :D), a nese jméno Anavi.
Má nejmilejší Anavi, k tvým narozeninám jsem ti připravila toho nejmilejšího Facunda, který mi padl pod ruku (a kterého jsme tu do této doby prozatím neměli). Měla by ses dnes ocitnout v roce 2016, kdy Facundo poskytl rozhovor s názvem "Vždy dávám maximum". Jde o rozhovor, ve kterém se zmiňuje o hře En El Aire a se kterou poprvé zavítá do hlavního města Buenos Aires. Bude přemítat o minulosti, bude hodnotit dnešní dobu, a skutečně nám řekne, kdo je to Facundo Arana. Jen pro tebe ti ale řekne ještě o něco více, na tvém speciálním videu. Každý rok ti musí sdělit něco, co si o tobě za ten rok uvědomil. :) Jako Facu dává maximum, i já ti chci dát k tvým narozeninám maximálně všechno, co si zasloužíš. Hlavně hodně zdravíčka, protože je čím dál vzácnější, hodně štěstí protože se vždycky hodí, hodně lásky i když nepochybuji, že ji máš dostatečně! A hodně šťastných momentů ve tvém životě, i tady na té stránce. Snad bude Facu vždy součástí tvého života, a můžeme se ještě dlouho radovat z tvé společnosti na této stránce.
Krásné narozeniny, máme tě rádi :-*

Vždy dávám maximum

Super-úspěšný Facundo Arana učinil v televizi vážnou stávku a nastoupil na pódium v one man show. Herec a hudebník zde reflektuje předsudky, laskavost, štěstí a smysl života.

Jak odpovídáte na otázku, kterou kladete v En El Aire?

Každý den se přibližuji myšlence, že svět ztrácí smysl. Dnes jsem v novinách četl o nových explozích tady i tam…je pro nás svět opravdu tak malý, že musíme vyrábět bomby, které ho mohou doslova zničit? Jaký to má smysl dělat? Jsme to my, dospělí, kdo musí najít v tomto světě smysl pro naše děti.

To je to, co vás vybízí ke spolupráci se solidárními projekty a nadacemi?

Povzbuzuje mě zdravý rozum, protože lidem něco vysvětlují, protože mám v rukou rozpoznatelnou tvář a mikrofon. Ve stáří nechci mít žádné výčitky svědomí za to, že neustále mluvím o své osobě, místo toho abych využil této příležitosti a řekl něco opravdu důležitého, což je důležitější než show. Show je krásná a zábavná, ale to je všechno.

Proč jste se rozhodl po osmi letech vrátit do divadla v hlavním městě?

Opravdu jsem chtěl hrát v divadle a o En El Aire jsem vždycky chtěl mluvit. Do všech příběhů v představení jsem vložil sebe a oblékl je do masa a krve. V roce 2013 jsme již toto představení představili v Mar del Plata a poté jsme cestovali po celé zemi. Ale najednou jsem cítil, že existují určité předsudky proti tomu, aby se to hrálo v Buenos Aires…

Jaké předsudky?

Skutečnost, že jsem televizní herec, který se nyní rozhodl hrát v divadle. A přesto se během představení cítím velmi dobře, pohodlně a jsem šťastný. Bylo tedy mým předsudkem, že budu souzen podle toho, že telenovela je neslučitelná s divadlem. Vlastně jsem studoval divadlo, ne televizi. Pracoval jsem v televizi, moje práce mi šla dobře, mnohem lépe, než jsem si dokázal představit. Být hercem je povolání a kromě toho jsem nyní v takovém věku, že si mohu dovolit něco dělat a bavit se, a je mi jedno, jestli se mýlím nebo ne. Je skvělé si to takhle užívat.

Prostě žít
V 15 letech si uvědomil své povolání, svého koníčka: být hercem. O dva roky později se musel starat o mnohem důležitější věc: přežít. Když byl v posledním ročníku školy a žil se svými rodiči a třemi sestrami, zanítil se mu krk. Výsledkem biopsie byl lymfom, běžně nazývaný jako Hodkinova choroba (typ rakoviny postihující lymfatické uzliny). Poté následoval rok chemoterapie a mnoho let pozorování. A on zvítězil.
„Nemyslel jsem na život jinak, když jsem se z lymfou vyléčil.“ Když si něco vezmu, vždy to do sebe vložím. Je to jako povinnost: pokud to nedělám, mám pocit, že selhávám. A nedělám to jen na jevišti, dělám to vždy, když dýchám. To je moje volba. Je úžasné vykonávat svá rozhodnutí, až jsou jakákoli, poctivá a bez problémů.“ – říká manžel krásné modelky a moderátorky Marii Susini, se kterou má dceru Indii a dvojčata Yaca a Mora.

Jste jedním z těch, kteří oceňují každodenní život, nebo jdete kupředu, aniž by jste příliš přemýšlel o současnosti?

Jdu kupředu, ale rád přemýšlím o každodenním životě, snažím se nosit „lehký batoh“ a nezapomínám na žádné ze svých povinností. Myslím na svého souseda a dělám vše, co je v mých silách, aby se všichni kolem mě cítili pohodlně a šťastně. Pro mě je důležité zdraví a pohoda, ale „moje“ je všechno. Koneckonců, hladový chlapec, který kráčí po ulici, může být mým synem, a tak se mu snažím pomoci, jak jen mohu.

Existují lidí, kteří vás kritizují a říkají, že je to všechno póza.

Upřímně, jejich názor mě nezajímá. Je mi jedno, co si myslí, ledaže by to pro mě byl někdo důležitý, nebo někdo, koho názor chci znát. Vím, kdo jsem, a lidé, kteří mě znají, to vědí také. Nikdo není tak dobrý nebo tak špatný. Dávám přednost tomu, abych byl co nejlepší. Ti, kteří se rozhodnou být zatrpklí a tvrdí, že toto je skutečná situace, jsou podle mého názoru jen idioti. Koneckonců, můžete být skuteční a žít a snažit se dělat to nejlepší, co můžete, pro sebe i ostatní. Musíte si jen vybrat ten či onen způsob: Raději vás pohladím po tváři, než abych vám dal facku.

Už jste někdy dal své srdce a celou duši do projektu, který nefungoval?

Rány života nejsou porážky, které můžete během cesty zažít, ale ztráta matky, otce nebo milovaného člověka. Zbytek jsou okolnosti, které vás přivedou nebo nepřivedou k úspěchu. Skutečným úspěchem pro mě je udělat vše pro to, abych něco umožnil.

Mnoho horolezců tvrdí, že každý má svůj vlastní vrchol, a ne vždy jsou to hory. Souhlasíte?

Ano, samozřejmě. Návrat z expedice a objetí od mé rodiny je také mým vrcholem. Stejně jako užít si zajímavé momenty na expedici. Například jsem nikdy nepocítil zklamání z nedosažení vrcholu Everestu, protože cílem projektu nakonec bylo nést vlajku se zprávou „ Darování krve zachraňuje životy“ na nejvyšší bod planety. A to se stalo.

Přenášíte obvykle tuto schopnost, abyste necítil zklamání ve všech aspektech vašeho života?

Ano, ale v mezích možného, protože zklamání je součástí mých pocitů, jako každé osoby. Nemohu se vždy rozhodnout, zda se cítím zklamaný nebo ne, stejně jako se nemohu vyhnout pocitu štěstí nebo smutku. Mohu si však stanovit velmi malé cíle: když jich dosáhnu, promění se v obrovské hrdinské úspěchy. Na druhou stranu jsem si dal blízké cíle, protože pravděpodobnost neúspěchu je také blízko. Poté je rychle opustím, pokud se mi nelíbí výsledek a hledám něco nového.

Podle toho, co si vybíráte, je patrné, že vaši prioritou je štěstí.

Nechce být někdo šťastný? Přestože ve světě, kde explodují bomby, existují lidé, kteří zabíjejí lhostejně, volba být šťastný je také hledání. Snažím se být šťastný každý den.

Kdo je Facundo Arana?

Zahrál si v některých z nejúspěšnějších telenovelách u nás, dokonce mu přinesli mezinárodní ohlas. V roce 1993 hrál ve svém prvních televizním seriálu Canto Rodado roli Ramira (byla to role napsána na tělo). V roce 1997 přišel první televizní úspěch: Chiquititas. O rok později byla jeho práce díky Muněca Brava (jeho partnerkou byla Natalia Oreiro) obdivována v Rusku, Izraeli, Rumunsku, Polsku a ve většině Latinské Ameriky.

majka: Anavi, všechno nej... k dnešním narozeninám a hezky si ten dnešní den užij, ať máš velkou radost a potěšení - moc ti to přeji. A ode mě najdeš i malý dárek na forum.

anavi: Katy, napísala si to tak nádherne a spolu to vytvára taký harmonický celok, že rozhovor budem asi čítať som slzičkami dojatia v očiach. Ďakujem z celého srdca za pocit dôležitosti, ktorým si pohladila moje egíčko. Je to také príjemné a nesmierne si to cením. Ale už idem rozbaliť darčeky. Juj, teším sa ako malé dieťa, hi, hi :D

anavi: Prečítaný rozhovor... a dojmy sú úžasné, ako vždy po Facundovych slovách. Už mi je jasné, že naše mysle sú spojené, lebo rovnaká myšlienka, ako jeho prvá veta, často preletí aj mojou hlavou. Skrátka, Facu mi číta z duše a ja obdivujem, ako to vie krásne vyjadriť.
Akurát sa priznám, že ten záver som úplne nepochopila. Facu by na otázku, "Kto je FA?" asi neodpovedal takto. To bola zrejme poznámka autora textu, také samozrejmosti nám pripomínať nemusí, však?:D
Katy, som rada, že si vybrala rozhovor z obdobia EEA, mám rada toto divadelné predstavenie, preto ma potešilo, že s ním opäť vyrazí pred oponu. Ďakujem ti veľmi pekne za preklad.

anavi: Tak umytý, očesaný Facu už dorazil na oslavu (a zdalo sa mi, že použil tryskáš, keď meral toľkú diaľku cez oceán), pobozkal ma aj poprial krásne narodeniny :DD Keby on len vedel, aké zážitky so mnou má...:DD Nuž ako už my vieme, len v tých mojich snoch :DD ale vystačím si aj s nimi. Hlavne, keď to mám nahraté na skvelom videu k narodeninám.
Katy, tak som sa zasmiala, ešte teraz mám ten úsmev na tvári. A všetkoz mojej obľúbenej telenovely. Si znalec nielen Facunda, ale aj náš. :)Veľmi mi táto aktuálka spríjemnila deň a za to ti Ďakujem!

anavi: Majka, aj tvoj darček ma očaril. Ako veľmi, sa dočítaš na fóre. Aj touto cestou ti však ešte raz ďakujem za oboje priania, že si si spomenula a niečo milé pre mňa vytvorila. Veľmi ma to potešilo.

anavi: A ešte jednu vec s vami pozdieľam. Dnes ráno mi prišiel mail, s prianím veselých narodenín od všetkých na fóre Facundo Arana. Najskôr som si myslela, že to je nejaký odkaz od vás a povedala som si, páni, to je ale prekvapko, to Katy už aj takto vie? No potom som zistila, že to je asi automatická aplikácia. Tak mi rozlúštite túto záhadu, prosím.:DD

anavi: Ešte som zabudla pripomenúť, že si môžete aj vy, Majka so Soničkou, pozrieť video pre mňa. Priam to odporúčam, ak sa chcete pobaviť.:D

majka: Anavi, jsem ráda, že se ti můj dárek na forum líbil, oba dva gify jsou z Yaga a to vím,že je tvůj oblíbený seriál.
S tvým dovolením jsem si stáhla video od Katy a je jako vždy moc pěkné, takové umí dělat jen naše Katy, které se to moc a moc povedlo.A já ještě jednou ti přeji všechno nejlepší a věřím,že sis dnešní den užila anebo ještě užiješ, však je jen a jen tvůj. Tak si narozky pěkně oslav!!!

majka: Katy, děkuji moc za dnešní nádhernou a obsáhlou aktuálku. Už se na ten rozhovor těším, čtu velice ráda rozhovory s Facu, protože mi vždy o něm mnoho řeknou a dozvím se vždy něco nového.A rozhovor týkající se EEA tak na to se těším převelice. Až si v pohodě přečtu, vychutnám a potěším se s ním tak napíši ohledně něho koment.
Katy, díky, díky, díky moc.

majka: Anavi, jak jsi dostala tu gratulaci ode všech z fora tak ti asi to nepomůžu rozluštit, protože nevím. Ale je možné, že je to takové překvapení a přání od toho, kdo spravuje forum. Vloni, jak jsem měla narozeniny tak jsem nic podobného nedostala a tak je možné, že je to až letos novinka. Ale podle mě to potěší, ne?

anavi: To áno, Majka, prekvapilo a potešilo ma to zároveň. Úplne mi zatiaľ stačí, že to nebola tvoja iniciatíva. Ešte zistiť, či v tom nemá prsty Katy a potom už mi bude jasné, že je to nejaká automatická aplikácia. Ale skutočne to bolo veľmi milé hneď zrána takýto mail.:D

Katy: Vidím nadšení! A v to jsem doufala! :) Po té víkendové zprávě, že nejsi v dobré náladě, Anavi, jsem nedoufala v nic jiného, než že budeš nadšená! :)
A já jsem díky tobě taky, protože tyhle slova jsou mou největší odměnou. :)
Tak, jdeme hezky popořadě. Rozhovor se mě taky osobně moc líbil, byl tématický už jen tím, že se Facundo bude vracet s EEA, a zamyšlení se nad dnešním světem...přijde mi to, jako kdyby to řekl letos a ne před 5 lety. Protože ty jeho úvahy stále víc a víc sedí, bohužel. Ale, jeho slova jsou vždycky takové zvláštní a krásné zároveň. A je jedno jestli mluví o dnešním světě, nebo o oblíbeném jídle. Vždycky je v tom jakási poezie :)Pokud jde o tu poslední otázku: "Kdo je Facundo Arana", tak to by měla být Facundova odpověď. Nebylo to v textu psané, že by to byla poznámka autora. Bylo to normálně, jako odpověď pod otázkou. Facu sice mluví o sobě ve třetí osobě, ale já mám za to, že už takovou otázku jednou dostal, a odpověděl na ni skoro totožným způsobem. ;) Takže jsem tak ráda, že i s rozhovorem jsem se trefila do noty :)
Pokud jde o video, no tak kdo by nechtěl na své oslavě čerstvě umytého Facunda? :D Já tedy ano, a když je to on, nemusel by být ani umytý :D Jen škoda, že mi nechtěl říct ty podrobnosti o té puse. Musím to z tebe někdy vytáhnout, Anavi :D :P Co se týče oznámení z fóra, tak v tom prsty opravdu nemám. Pokud jste to oznámení nedostali v minulých letech, tak je to asi letošní novinka (víte, že s tím fórem pořád něco dělají), a každý, kdo tam má vyplněné narozeniny dostane automatický email k narozeninám :) Takže nejen já na vás myslím, forum na vás taky bude od letoška myslet :D
Vyjádřila jsem se ke všemu? :D Když tak se ještě vrátím. Každopádně doufám, že sis Facundooslavu užila, Anavi. Zlepšila sis tu doufám náladu, která už ti trvale zůstala dobrá (aspoň doufám, že po tom videu ano :D ) a že sis doma užila další oslavu! Zasloužíš si hýčkat! :) Když ne o své narozeniny, tak kdy jindy. Děkuju, že jsi se zase rozepsala v několika komentářích, jak to máš ve tvém skvělém zvyku. Vždycky to hltám komentář, za komentářem :D
Majko, doufám, že i ty si užiješ rozhovor. A jsem moc ráda, že i video se ti líbilo. Facundo umí být někdy opravdu vtipný :D Stále si užívejte a nasávejte oslavující aktuálku, jedné oslavující osůbky. Prozatím se s vámi loučím. Pa :-*

majka: Wow, Katy, přečetla jsem si rozhovor s Facu a je to překrásné čtení a ani mi nepřišlo, že to řekl před pěti nebo šesti lety. Přišlo mi jakoby to řekl v nedávné době. Jeho myšlenky, činy a vše co dělá je stále stejné, on se roky vůbec nemění, je stále svůj a to na něm obdivuji. Vše co řekne má smysl, hloubku, myšlenku, cit, v těch jeho slovech je poznat láska a chuť k životu a žít tak, jak je to nejlepší s jeho svědomím. Přenádherný, úžasný rozhovor a Facu je obdivuhodný.
Katy, díky za překlad, byla to radost a potěšení číst a hlavně krásný zážitek. DÍKY za to.

anavi: Katy, vyjadrila si sa ku všetkému na maximum. Ďakujem za dodatok k rozhovoru. Facuoslava dopadla na jedničku s podlahou a hviezdičkou. Čo nevidieť nám bude oslavovať Facu. Prajem krásny víkend.

Powered by CuteNews