17.04.21 * 12 názorů

Název, který se tu nevidí zrovna často, ale dnes to vystihuje úplně nejlépe. Vzpomínáte na profesionální fotky z minulého týdne focené v Mar del Plata? Tentokrát nešlo o focení pro žádný argentinský časopis, jako tomu bylo v minulých letech, kdy Facundo pravidelně poskytoval na své dovolené rozhovor ke kterému vznikli nové fotky. Letos to bylo trochu jinak! Facundo se stal tváří značky Las Alessio. Módní značka, která sídlí přímo v Mar del Plata. Dnes k vám těm předešlým fotkám z minulého týdne přináším další dávku! Vychutnejte si ji v galerii:

Kromě fotek mám pro vás další skvělou věc. Jistě víte, že Facundo je velkým fanouškem komiksů. Jeho nejoblíbenější nese název El Eternauta. Sci-fi komiks, podle kterého se dokonce Netflix rozhodl natočit film. Ale dnes bude řeč o jiném komiksovém hrdinovi. Jde o komiks, který se tvoří od roku 2004. Facundo byl tímto projektem osloven v roce 2010, kdy se konečně začal tento projekt formovat. Yon my space (Yon ve vesmíru) je další fantasy, sci-fi komiks který vytvořil animátor Juan Carlos Quattordia. Pro svého hlavního hrdinu Yona si vybral právě hlas Facunda! Po dlouhých sedmnácti letech práce, spatřil světlo světa teprve před dvěma týdny.
Jde o humorný příběh človíčka Yona, který se rozhodl opustit planetu Zemi, aby našel svůj klid, který tolik potřeboval. Koupil si proto svou vlastní vesmírnou stanici...
Facundo byl osloven v Mar del Plata v roce 2010, aby se zúčastnil tohoto projektu. Nikoho jiného si Juan Carlos Quattordia neuměl ke svému hrdinovi představit. Premiéra se měla odehrát už v roce 2011, a komiks měl vyjít přesně v den Facundových narozenin. Vše se zpozdilo, a tak alespoň v roce 2017 vyšel krátký film o tomto hrdinovi. Až na letošní Facundovi narozeniny vyšel hotový projekt. Je ke shlédnutí na youtube s anglickými titulky. Pokud někomu není blízká ani španělština, ani angličtina nezoufejte. Mám pro vás překlad tohoto dlouho trvajícího, a Facundem milujícího projektu!

Jakákoliv podobnost se skutečnými osobami, ať už živými či mrtvými je čistě náhodná.

Založeno na skutečných událostech.

Obvykle slyším lidi říkat, měl by sis užívat,

protože žiješ jenom jednou. To je pravda, takový člověk má pravdu.

Stálo to všechny mé úspory, musel jsem projít mnoha kurzy,

Ale brácho, všichni by měli vlastnit svoji vlastní vesmírnou stanici.

Film Juana Carlose Quattordia

Lalo Schiffrin – vesmírná stanice.

Test kompletní. Ventily zničeny. Doporučené opravy za méně než 6 hodin.

Dobrý den, pane.

Tady je vaše maté. Hořké, tak jako ho máte rád, pane.

Možná přemýšlíte nad důvody, proč jsem vlastně tady.

Nuž, věděl jsem, že mě nikdo nebude otravovat ve 2 ráno, abych s ním šel na pivo.

Možná potřebuju svůj prostor.

Možná, ten problém není to, že jsem pryč. Ale, to že jsem daleko od radarových přijímačů.

A raket.

Nebo možná chci prozkoumat větší prázdnotu než mou vlastní.

Proč vesmírná stanice?

Možná proto, že jsem nemohl najít vnitřní klid.

Mohlo to být levnější.

Tak jsem udělal to, co dělají všichni, zredukoval jsem své potřeby na minimum.

Pomocí high-tech.

Zapojí nás a odpojí nás.

Cože? Vy nemáte televizi nebo internet nebo kabelovku nebo Playstation?

Já mám svou vlastní vesmírnou stanici.

Zažněte oheň, který byl zasypán magmatem, vyrovnáte chlad, spálíte tak pryskyřici.

Vzestup.

Moudré zprávy ohlašují pád.

Skoč. Skoč, sakra. Ne. Nechoď tam.

Skoč, skoč, dobře, dobře, ne, ne. Změňme hru.

Metal Years, ne. Naštvaný vydavatel, ne.

Mardel bojovník je skvělá hra.

Hry Perro Locco uvádějí.

Skvělá hra. Myslím, že je velmi návyková.

Člověk musí být opatrný, můj přítel skončil jako Super Mario, jedl houby a skákal kolem sebe.

Dlužím tomu chlapovi peníze. Vezmi si to! Sežer si to, ty bastarde!

No tak, skoč, sakrauž! Tihle psi ječí jako těsnění.

Vem si to!

Skoč, skoč, dobře. Kdo sem poslal tu gorilu?

Skoč dobře. Nehýbej se. Vem si to! Ne, co si to udělal!

Nemáš energii! Běž jako o život!

Teď je tu pavouk.

Změňme hru.

Rušíš mě. Jsou tu i jiné hrací automaty.

Změňme hru, takhle je velmi složitá.

Onehdy na ní moje kočka strávila svých 9 životů.

Tohle je high-tech, Bill Gates.

Mám to. Tohle je high-tech, Bill Gates.

Pane.

Pane.

Dobré ráno, pane. Čas vstávat.

Přijali jsme signál. Je to divné. Nikdo neví, že jsem tady.

V tom případě je to pár přerušovaných signálů.

Oh, fragmenty. Původní přenosy byli přerušeny mikrovlnými troubami, měl bych je znovu sestavit?

OK, hraj si s nimi. Jak si přejete, pane.

Miku, pošli přenosy do knihovny. A spoj mě s hrou šachů.

Fragmenty jsou myšleny fragmenty televize, rádia nebo další signály, je jedno z jakého bodu jsou vysílány, vrátí se nebo jsou zablokovány v komunikacích. Film Kontakt nám ukazuje první vysílání.

Vrátí nás o 60 let zpátky, kdy Hitler zahajoval Olympijské hry.

Doufám, že naladím Three Stooges.

Šachy.

Nesnáším šachy.

Není moc věcí co se tady dá dělat. Tohle je jediná věc, kterou tu Rusové nechali, když mi prodali mou stanici.

Začíná se mi to líbit. Musíte myslet na nedůvěru, předvídané tahy, ostrou mysl, dominanci, rozdrcení protivníka.

Použitelný příklad na vztahy.

Yone.

Vicky.

Vicky. Na co myslíš?

Opustil jsem Zemi kvůli tobě.

Nechtěl jsem mít nic, co by mi tě připomínalo.

Nejsou tu žádné parky, rohy nebo kavárny.

Nevím kdy je květem nebo září.

Ale hvězdy nám stejně ublížily.

Zejména jedna. Zablokoval jsem to okno, abych ji neviděl.

Nemůžu se ti vyhnout.

Někdy, když vidím Ural a ve stejnou chvíli slunce, stín vypadá jako ty. Vidím bouřku ženoucí se na Floridu,

A nemůžu zapomenout, jak přicházíš do postele.

Pojď blíž, není studená. Vicky.

Vicky. Něco se pokazilo.

Možná je to špatná metoda. Odpojil jsem telefon

Ale, pořád jsem čekal na tvůj telefonát.

Yone, na co myslíš?

Na co myslíš?

Film Juana Carlose Quattordia

(Za titulky)

Tam jde kapitán Beto ve vesmíru.

V jeho lodi ze skleněných vláken udělanou v Heado.

Včera byl řidičem autobusu. Dneska je mistr mezi vzduchovými mistry.

Tam jde kapitán Beto ve vesmíru.

V jeho lodi ze skleněných vláken udělanou v Heado.

Soňa: Prajem krásne nedeľné ráno, popretkávané slnečnými lúčmi z ďalekej Argentíny. Facundo modelom??? A prečo nie, dobrá postava, vyšportovaný, skrátka mu to šikne.Oblečenie mňa samú až tak nenadchlo, jednoducho nemám rada tento štýl obliekania, veľa farieb a k tomu ako čerešnička na torte tá modrá taštička. To už je na mňa veľmi veľa....Ale na druhej strane chápem, že to bolo fotenie pre módnu značku a Facundo na fotkách vyzerá veľmi veľmi dobre, nakoniec, keby nefotil túto kolekciu oblečenia, nemali by sme dnes takého pekné fotky nášho nového modela. Ku komiksu sa vrátim neskôr, ja nie som fanúšikom tohto žánru, ale zas na druhej strane rada počúvam Facundov hlas, takže si toto potešenie nenechám ujsť. Katy, ďakujem za opäť veľmi podnetnú aktuálku, obdivujem ťa, že aj v čase, keď sa necítiš práve najlepšie, dokážeš zmobilizovať svoje sily a pripraviť nám krásnu nedeľu.Dúfam, že sa už máš lepšie, šetri sa a naberaj sily. Prajem všetkým krásnu nedeľu.

majka: Wow, to jsou nádherné fotky, Facu je na nich úžasný, okouzlující a nemůžu se jich od rána nabažit jak na něj stále koukám. To se ti Katy povedlo dát sem ty překrásné fotky a moc za ně děkuji. Prohlížím si jednu fotku vedle druhé a stále dokola, jsou přenádherné a Facu to náramně sluší. Soni, mě to oblečení vůbec nevadí, mě se totiž on líbí ve všem co si vezme na sebe, protože vše nese s velkou gracií a jeho charisma dodá všemu svůj punc. Je úúúúžasný!!!
Komiks si nechávám na později, velmi ráda se do něho začtu, protože jsem je měla v lásce a ráda jsem je četla. A tento, kde svůj hlas mu propůjčil Facu tak ho přečtu mnohem radši.
Katy, moc a moc DĚKUJI, DĚKUJI, dnešní akutálka je vynikající, krásná, nádherná a Facu jako vždy kouzelný.
Přeji všem krásnou neděli.

anavi: Katy, mám pocit, že si konečne vo svojom živle, lebo novinky sú pestré. Facu ako modela beriem za každých okolností. Hoci mi tie nohavice k nemu nepasujú, tieto fotky na mňa pôsobia tak, že je dominantný Facu. A to je na nich skvelé, vidím ho v plnej nádhere. Veľká vďaka za ne a aj doplnenie informácií o fotení.
S komixami som na tom podobne ako Sonička. Tento žáner ide úplne mimo mňa. Nevadia mi, ale ich ani nevyhľadávam. Ale mám skúsenosti, že veľa vecí, ktoré som vyslovene nemala rada, teraz obľubujem. Tak, ktovie, možno ma Facu presvedčí.:DD Mám tomu rozumieť tak, že trvá len tých cca 15 minút? Ešte som si ho nepozrela, lebo sa naň musím naladiť ato si nám preložila úplne celý text? Tak máš u mňa obdiv Katy, že sa ti do toho chcelo. Prečítala som si to a niektoré myšlienky boli pekné, že hľadá vnútorný pokoj, ale tie vesmírne témy mi nepasujú. Ja proste milujem Iva, Yaga, Martína, bautistu... alebo keby v ňom bola viac rozvinutá téma duchovna. V každom prípade si ho pozriem aby som si Facu vypočula.
Katy, ďakujem za nezvyčajnú aktuálku, určite ti zabrala veľa času. Dúfam, že siuž v lepšej pohode a minimálne takej dobrej nálade, ako ja pri tejto aktuálke.

anavi: Zo zvedavosti som si komix pozrela. Predpokladám, že toto bol len prvý diel. Veď mi to nešlo do hlavy, čo na 15 minútach robili toľko rokov. Úprimne však musím povedať, že žiaľ ani podoba hrdinu na Facu, jeho fragmenty zo život (maté musí byť) a jeho krásny hlas ma nepresvedčili. Ani kresby ani tie pípajúce zvuky nespadajú do môjho vkusu. Nuž, tu ma Facu prekvapil, lebo že jemu sa to páči. Čo však som rada, že robí to, čo ho baví a napĺňa. A mňa to napĺňa spokojnosťou.

majka: Tak jsem měla možnost si i já shlédnout zfilmovaný komiks a je to zajímavý projekt. Bylo fajn slyšet Facu hlas, který je tak krásný a určitě byl velmi rád, že mu to bylo nabídnuto. Podle mě se na to stejně nikdo jiný nehodil a Facu ještě k tomu komiksy má rád. Přečetla jsem si i překlad, za který ti Katy, moc a moc děkuji, aspoň jsem byla v obraze o čem to je. A muselo tam být i nezbytné maté, které má tak rád a pije ho při každé příležitosti. Pro mě to byl pěkný zážitek, ale je mi líto, že to bylo tak krátké /nebo toho bude víc?/.
Já se přiznávám,že jsem před lety se k pár komiksům co vyšli u nás dostala a pro mě to bylo něco bezvadného se do nich začíst. Jen tak namátkou vzpomínám na Rychlé šípy, Obelixe, hlavně na nezapomenutelný Čtyřlístek v čele s Fifinkou a naše pověsti. Ono jich bylo více, ale tyto mě utkvěly hodně v paměti. Jsem tomu ráda, že Facu je velkým fanouškem komiksů, podle mě je to bezva čtení a člověk se u toho i hodně pobaví. Ale jak psala Anavi, nejvíce k Facu pasují takové role jako byl Ivo, Yago, Martin apod., v těchto rolích je nezapomenutelný a úžasný.
Katy, děkuji ti za krásný zážitek strávený u tvé stránky a hlavně ti děkuji i za to, že se nám tolik věnuješ a doufám,že jsi už fit.
Pěkné dny přeji všem.

Soňa: Ani mňa veru tento žáner vôbec neoslovil. Jediné čo sa mi páčilo bol naozaj len ten Facundov hlas. Ale ja som nikdy ku komiksom neinklinovala, takže ma ani tento komiks nenadchol. Ale proti gustu žiaden dišputát. Živých hrdinov jednoznačne oceňujem viac. A hlavne keď ich stvárňuje Facu.

anavi: Potom, ako som sa vyjadrila o komixe, cítim potrebu vyzdvihnúť na tejto aktuálke fotku č.3. Facundov úsmev je na nej pre mňa neodolateľný.
Katy, aktuálka je fantastická, rôznorodá, to sme tu už dávno nemali. Ďakujem.

Soňa: Anavi, aj pre mňa bola Top jednoznačne fotka č.3, Facu tam vyzerá jednoducho úžasne. Katy, dúfam, že sa nehneváš na môj koment o komikse. Ja si veľmi vážim tvoju prácu a to vždy aj keď sa s niečím nestotožním. Prečítala som si preklad, ktorý ťa stál určite veľa námahy, aj som si komiks prezrela, počúvajúc Facundov ľubozvučný hlas, ale tie fotky ma zaujali akosi viac.Živého Facunda mám akosi radšej ako toho papierového. Ďakujem za aktuálku, bolo na čo pozerať....

majka: Anavi,Soni, souhlasím s vámi, že fotka č. 3 je TOP. Facu na ní vypadá úžasně, šťastně a jeho zářivý úsměv nemá chybu.
Ještě se mi líbí na fotce č. 2. Ale abych pravdu řekla tak na všech fotkách vypadá fantasticky, já se na ně sem chodím koukat velmi často.
Katy, díky za fantastickou aktuálku.

Katy: Zdravím, mé drahé spolukomentátorky! :) Cítím se už o trochu líp, děkuju za vaše myšlenky, jistě mi k tomu pomohli. Ale, hlavně díky tomu, že jsem víkend proležela v posteli, jsem měla čas na to, abych vám přeložila téma číslo jedna tento týden - komiks. Já jsem si myslela, bůh ví, co vám sem nedám a jak se budete kochat :D A opak je pravdou :D Samozřejmě, že se na tebe nezlobím, Soňi. Každý má svůj styl, každého baví něco jiného. A každý má právo vyjádřit svůj názor.
Já nejsem absolutně fanynka sci-fi žánru, ve filmech je to jeden z mých nejneoblíbenějších žánrů, a už vůbec nejsem fanoušek komiksů. Za celý život, jsem snad nepřečetla ani jeden :D Ale, tak mě uchvátilo, že se kolem Facunda začalo něco pořádného dít, že jsem okamžitě dostala chuť na překlad! Viděla jsem angličtinu, řekla jsem si, že to bude přeložené raz dva. A taky, že bylo. Takže tolik práce mi to zase nedalo. Přiznám se, že se mi líbí ten nápad toho, že si hlavní hrdina chce odpočinout od lidí a chce mít své vlastní místo. Protože já mám pocit, že to v životě potřebuju taky. Ten vesmír, to už je věc jiná. Já bych to neladila do sci-fi žánru. Ale Facundo je velký fanoušek sci-fi komiksů, takže mě ten žánr vůbec nepřekvapuje. Jistě k tomu taky řekl nějaké své poznatky, když se hlavní hrdina trochu Facundovi podobá. Berme to, jak je to udělané. Nemyslím si, že by bylo víc dílů. Nic takového, by se chystat nemělo. Autor to bere jako hotovou věc. Nevím, jestli se třeba ještě v budoucnu s Facundem spojí, že to rozšíří, ale v dohledné době určitě ne. Komiks dá zabrat, věřím, že to trvalo tak dlouho, i když je to tak krátké.
No, hlavně, že jste si užili fotky našeho modela :) Měla jsem radost, že se objevili další fotky, a třeba s nimi ještě nejsme u konce. I když, teď jsem se po ničem novém zatím nekoukala. Ale, mě ten barevný styl na chlapech taky extra neuchvacuje. Mám ráda střídmost v barvách a to hlavně na chlapech. Facu, by měl víc nosit modrou :) Ale, i tak ty fotky působí na mě hrozně pozitivně, letní náladou. Takže je to radost si je prohlížet.
Děkuju za vaše postřehy, jsem ráda, že jste se tak do detailu rozepsali o komiksu. Na vaše názory jsem byla opravdu zvědavá :D Snad vám tento týden přinesu něco, co víc spadá do vašeho oblíbeného žánru. Každopádně bude v tom Facu, to vám prozradím :D Takže, by to mělo spadat do vašeho žánru :D :D :D

anavi: Presne tak, Facu vždy spadá do môjho žánru. Aj na mňa pôsobí fotokolekcia veľmi sviežo. A ten úmysel, oddýchnuť si od ľudí, to bolo práve to, čo sa mi na komixe páčilo. Nuž, každý si relax predstavuje inak. Ja napríklad aj tak, že nakuknem na túto stránku a napíšem koment. Len tak, lebo ma to baví. Katy, prajem ti skoré zotavenie do fit formy.

majka: Katy, to je fajn, že je ti už lépe a jsi už fit, moc ti to přeji. Určitě ti k tomu pomohly i naše komenty, ne? Já jsem se hodně potěšila fotkama, mě se Facu líbil na všech a i proto, že to bylo v pěkných barvách. Mě se líbí ve všem /i kdyby to byl asi i pytel/, ale úžasně mu sluší modrá barva a když si obleče oblek - no to je krása a radost na něho pohledět. Mě se komiks líbil, možná je to i tím, že když jsem byla mladší, tak můj starší bratr si hodně v komiksech četl. On se u toho bavil, smál a užíval, tak jsem si od něho je začala půjčovat a líbilo se mi to také. Věřím,že si Facu při tom komiksu také užíval a líbil se mi jak Anavi, ten úmysl si odpočinout od lidí. Myslím si,že to někdy člověk potřebuje. Já si vždy odpočinu tady u této stránky, je to pro mě relax, radost a potěšení. A Facu spadá do mého žánru, tak se moc těším na neděli.
Katy, DÍKY, DÍKY.

Name:
Web: