Your browser is not Javascript enable or you have turn it off. We recommend you to activate for better security reason
Facu na pultech knihkupectví
12.02.22 * 17 názorů
Po dlouhé době se na internetu objevil nový, kratičký rozhovor s Facundem. Jde o rozhovor pro časopis La Critica. Rozhovor je to opravdu krátký, takže pro vás nemám doslovný překlad. Ale, shrnu vám to nejdůležitější. A že jsou to skvělé novinky. Facu sdělil, že krátce před svými 50. narozeninami byl osloven nakladatelstvím Penguin Random House, které mu nabídlo, že mu vydá jeho povídky, které už léta píše na svůj blog! Facundo souhlasil, a kniha vyjde už příští měsíc. Tedy v březnu. Půjde o některé články, které již zveřejnil na blogu, ale bude tam i pár těch, které nikdy nezveřejnil. Co se týče hereckých nabídek, i ty dostává. Ale, i nadále preferuje svou rodinu a jak sám říká "baví se u toho jako blázen". Po dovolené v Mar del Plata měl naplánovaný výstup na Aconcaguu, jenže jak sám přiznává nakazil se koronavirem, a i když měl lehký průběh, ještě mu zůstal kašel a necítí se na to, aby tuto cestu zatím podnikl.

Nechme se tedy překvapit, jaké plány místo horolezectví podnikne, ale už teď si můžete dělat místo ve vaší knihovně na jeho povídky! :)

My se dnes ještě vrátíme k cyklu Vivir con Cáncer - Život s rakovinou. Zveřejněné už jsou první dva rozhovory. Tím prvním je influencerka Celeste Iannelli, kterou si můžete pamatovat z konce minulého roku. Facundo s ní natočil vtipné taneční video. Ve druhém videu uvidíme psychologa a novináře Alejandra Schujmana.



A ještě jedno video tu mám z tohoto týdne. Facu ho natočil pro značku Garmin. Upozorňuje na nadcházející Valentýnskou akci, kterou pořádá tento obchod (síť obchodů), zaměřená na hodinky, cvičební pomůcky a různé technologické vybavení. Pokud se některý z párů vyfotí s některým jejich výrobkem, bude jejich fotka zveřejněná na jejich stránkách:



Co se fotek týče, tak tento týden se Facu vracel i do minulosti. Podělil se s námi o starou fotku s Indiou, kterou nese na svých zádech. Yaco se nám předvedl opět za klavírem, tentokrát na návštěvě u muzikanta Pabla Citarella. A Moro se naopak otáčel v kuchyni. Noční karavanovou fotkou Facu popřál dobrý den v mnoha jazycích. Všechny fotky najdete v galerii:





majka: Katy, moc a moc ti děkuji za dnešní krásnou a hlavně obsáhlou aktuálku, kterou jsem si s potěšením a radostí prohlédla a přečetla. Nejdříve začnu pěknou zprávou a tou je, že chtějí vydat povídky co si píše do blogu Facu. Doufám,že nějaký nadšenec je přeloží do češtiny a nějaká tiskárna je vydá. Já jsem velká čtenářka a i když jsou v této době knížky drahý špás tak bych si jeho knížku určitě koupila. Jsou totiž knížky, které doma chci mít ve své knihovně a jeho povídky by byly jedny z nich. Občas jsem si nějakou povídku na jeho blogu přečetla a i když mi někdy připadaly těžké na čtení, tak by mi to nevadilo a je možné, že kdybych se do nich začetla tak by to bylo lepší. Vím, že ty povídky Facu psal hodně v době, kdy měl problémy se spaním.
Fotky, i když jsou staršího data tak mi nevadí, protože se vždy ráda jimi pokochám. Když jsem viděla Yaca hrát v ukázce na klavír tak jsem si představila, že asi tak vypadal Facu v jeho letech /možná až na tu ofinu/. Moro se tedy pěkně umí otáčet v kuchyni, je vidět, že to kluka baví.
Tak Facu měl covid, ale určitě je už zcela fit a na Aconcaguu vystoupí jindy, protože hora mu neuteče. Důležité je aby byl v pořádku. Je vidět, že před tou nemocí si nikdo nemůže být jistý.
Ani se mu nedivím,že odmítá role, protože si je určitě vědom toho, že děti strašně rychle rostou a než se naděje tak mu vylétnou z domova a on si je chce co nejvíce užít a to mu schvaluji. Je vidět, že je doma velmi spokojený, šťastný a na rodinu nedá dopustit.
S velkým dojetím jsem si shlédla dvě videa, které Facu natočil o boji s rakovinou. Vedl ty hovory velmi jemně, mile, a to určitě i proto, protože ví o čem je řeč, protože to sám zažil. K slzám mě dojala Celesta, tak mladá a musela se potýkat s tou nemocí, ale porazila ji a to ji moc a moc přeji. Není horší než to, když se matka musí dívat na to jak má její dítě tuto hroznou nemoc a nemůže pomoci, jedině dávat naději a podporovat psychicky, i když je sama na konci svých sil.
Končím trochu smutně, ale věřte, že jsem velmi ráda, že vždy sem můžu zajít na tuto vynikající stránku a hlavně můžu si přečíst novinky o Facu. To mě vždy moc potěší a hlavně jste tu vy, holky.
Katy, DĚKUJI a jak by napsala Anavi MEJUKAĎ.
Přeji všem krásnou neděli a krásné chvíle strávené zde u této stránky.

anavi: Katy, tak toto je parádny titulok tohto online periodika, Facutýždenníka.:DD Až mi zak zaiskrilo v očiach a otvorilo sánku. Pre Facu je to určite veľká česť a zároveň skvelý darček k narodeninám. Ak sa nájde nejaký český alebo slovenksý prekladateľ, tak už má predaný aj druhý výtlačok. Som veľmi zvedavá, ako bude kniha vyzerať a teším sa spolu s Facu.
Ja som tiež mala pocit, že Facu teraz preferuje čas strávený s rodinou a vyberá si projekty menej náročné na čas. A hlavne ho aj viac bavia. Celkom prirodzene mu aj prichádzajú do cesty. Ako aj napríklad program Vivir con cancer. Rozhovora na pohľad pekne plynú, facu je určite veľmi príjemný sprievodca a vie, kam môže smerovať svoje otázky. Aj mňa tieto príbehy dojímajú. Ale je nádherné ukázať, že aj takúto ťažkú chorobu možno prekonať. Facu je nádherne jemný moderátok.
Úprimne k reklame... za mňa to od firmy Garmin nie je zrovna lákavá ponuka. Toto veru nie. Ale potešilo ma vidieť Facu aj na tomto videjku.
Yacovi pristane hra na klavíri rovnako ako Morovi hra s vareškou. India na chbáte nemá chybu, utešená fotka. Aj ja si rada pozriem čokoľvek zo spomienok Facu. To ma neomrzí.
Majka mi ukradla moje MEJUKAĎ, tak ja sa tak isto zahrám s českou verziou DĚKUJI a budeme mať ďalšie smiešne slovíčko, ktoré pochopí len Facušialenec ako sme my. IJUKEĎ. Katy, seriózne, vážne ti ĎAKUJEM za skvelú aktuálku a hlavne za pretlmočenie toho krátkeho rozhovoru.
Majte sa všetci krásne.

anavi: Ešte som chcela vyjadriť moju domnieku, že možno práve covid bol dôvodom, prečo sa Aranovci vrátili z dovolenky skôr. No nech už je ako je, som rada, že Facu ho prekonal s ľahším priebehom. Len nech sa ešte šanuje, aby jeho telo nabralo síl a bol znovu fit.

Katy: Ani já tento týden nemůžu skrývat nadšení! Opravdu jsem z těch novinek nadšená! :) Je to takový svěží závan vzduchu. Nikdy bych si nepomyslela, že zrovna do tohoto odvětví Facu bude zapadat. Ale, zapadá a já jsem neskutečně ráda! Zrovna ve chvíli, kdy jsem se rozhodla pro překlad jeho článků z blogu, si usmyslí, že je vydá knižně! Asi si čteme myšlenky :D Chce to víc čtenářů! Sice tu máme jen pár překladů, ale myslím, že by se to skvěle četlo. Facu je tak trochu filozof, není to čtení pro každého, ale myslím, že by po té knížce skočil každý jeho fanoušek :) Nevím, do jaké míry se u nás nebo na Slovensku překládají "španělští" autoři. Mám pocit, že nejvíc věcí je překládáno z angličtiny, ale kéž by se toho nějaký člověk ujal! A je mi úplně jedno, kdyby to byla slovenština :) Jak si myslíte, že svou prvotinu Facu pojmenuje? :) Já si myslím, že to bude mít tak trochu filozofický název, nic určitého. A mohl by to doplnit i vlastními kresbami. To už by byli dva jeho talenty v jedné knize. Píšu o tom, jako bych si to šla zítra koupit :D No, každopádně už se těším i na obálku, jakmile v Argentině vyjde :) Tato novinka pro mě zastínila všechno ostatní pro tento týden. Jsem ráda, že poskytl alespoň takto kratičký rozhovor a víme, co se u něj zase momentálně děje. Sama pro sebe už jsem si v loni říkala, jestli pak se mu covid vyhýbá. A je to tu! Přesně Anavi, taky jsem si hned pomyslela, jestli tu dovolenou letos nezkrátili kvůli tomu. A třeba i kvůli tomu tam netrávili přelom roku. Kdo ví, škoda, že nemůže na Aconcaguu, byl by zase trochu odlišný materiál do aktuálek, a ještě když vím, jak ho to baví. Ale, zcela určitě je prvořadé, aby se úplně vyléčil. Snad nebude mít ty následky dlouho :)
Majko - zase jsi shrnula do nejmenšího detailu, nenechala jsi se strhnout jen jednou novinkou (jako já :D). Děkuju ti za to. Tentokrát tu mám mejukaď i Ijukeď :D :D Zase jsem se pobavila na tom novém slovíčku, Anavi :D
Pevně doufám, že brzy budeme moct tuto knížku zařadit i do svých knihoven :) Mějte krásný týden a moc vám děkuju :)

Zuzana: Pozdravujem posádku. :-D

Začnem negatívne. Nie som presvedčená, že slovenský alebo český trh preloží jeho knihu, nepredpokladám, že by sa im investícia vrátila. Je to asi také isté ako to, prečo nenakupujú televízie žiadne ďalšie Facundove filmy či seriály (Divoký, Sos mi vida a Yago, nič iné som u nás od neho nevidela a že má toho hooodne). Ale aj španielsky výtlačok poteší. :-D

Vydanie vlastnej knihy musí byť pre Facunda poriadna česť, ja to vnímam ako obrovskú motiváciu pre nás všetkých. On má dyslexiu a nezabránilo mu to v tom, aby napísal a vydal knihu, chápete? :-O Páči sa mi aj jeho postoj, keď sa ho pýtali, či mu dyslexia nespôsobuje ťažkosti pri písaní, povedal, že nie, akurát si musí príbeh po sebe čítať mnohokrát a v rôznom čase, kým ho dokončí, pretože má chyby v slovách. Možno práve vďaka tomu majú tie texty hĺbku, lebo sú vyzreté a tvorí ich dlho - sčasti preto, lebo musí. Je to veľmi motivujúce... že môžete robiť aj veci, ktoré vám idú ťažko a sedíte nad nimi 3x dlhšie ako ostatní. Ak vás to napĺňa, je jedno, čo všetko vás na ceste spomalí.

Zuzana: P. S. Neviete, prečo je Facundo v Bratislave?

Niky: Ahojky. Facu byl dnes spatřen na Slovensku! 😳 Nevíte někdo nějaké info?

Katy: Jak jste na to přišli?

majka: Zuzko a Niky, podle mě je to fáma.

Katy: To je v každém případě, jen mě zajímá odkud se vzala.

Zuzana: Dievčatá, nie je to fáma.

1. Facundo dal na svoj instagram príbeh, svoju tvár a okolie na námestí a napísal Kde som? Som Slovenka, žijem v Bratislave, jasné, že som ihneď spoznala svoje hlavné mesto a vravím si: ty kokos, on je tu. Musím ísť von. :-D Na druhý deň tam ten príbeh už Facundo nemal, oni vypršia po 24 hodinách, ale on ho zmazal skôr.

2. Naša herečka Dominika Kavaschová (na instagrame donda_kawa) sa zrejme s Facundom pozná, už dávnejšie som si všimla, že Facunda sleduje na instagrame a čo je hlavnejšie - aj on ju, Slovenku! A teraz to najdôležitejšie - Dominika včera zverejnila na svojej nástenke VIDEO, kde spolu s druhou našou herečkou Jankou Kovalčíkovou spievajú kúsok z piesne Cambio dolor a zrazu k nim prišiel FACUNDO a niečo sa ich akože pýtal, hovoril, že por favor a sorry a vamos... Vzhľadom na to, že Dominika je na materskej, určite nešla do Argentíny a vzhľadom na to, že Facundo sa natáčal pred naším Slovenským národným divadlom, tak bol určite v Bratislave. Dominika v tomto videu Facunda aj označila a pripojila srdiečko. O 5 minút ho však zmazala. Chcú to ešte asi tajiť, kým nebude nejaký projekt, ktorý chystajú, vonku.

KAŽDOPÁDNE JA som si stihla to video stiahnuť, kým ho Domča zmazala. Ak máš o neho, Katy, záujem, môžem ti ho poslať na mail a môžeš ho tu zverejniť. Po tomto stretnutí som si všimla, že Facundo začal na instagrame sledovať aj našu druhú herečku, tú, ktorá s ním bola vo videu, Janku Kovalčíkovú (j.kovalcikova), takže nešlo o žiadnu fotomontáž, ale naozaj sa stretli v Bratislave.

Takže asi toľko, žiadna fáma. :-D Môjmu bystrému očku nič neunikne, hahaha.

Zuzana: Facundo zdieľal na instagrame v príbehu záber z lietadla a ešte teraz si môžete pozrieť jeho ďalší príbeh, opäť z lietadla a ukazuje svoje Garmin hodinky, ktoré mapujú, kde práve je, a ukazuje Rakúsko... čo je normálne, z nášho mini BA letiska sa dá letieť akurát tak do Talianska. :-D :-D urobila som print screen pre prípad, že by ste si dnes ten jeho príbeh nestihli pozrieť. :-) Neviem teda, kedy odhalí, čo tu robil, ale je isté, že tu bol.

anavi: Tak Facu bol v mojej rodnej krajine? Óóóó, neuveriteľné. Dúfam len, že sa čoskoro táto situácia objasní a že tu má nejaké plány. To by znamenalo, že sa ešte možno ukáže tu u nás a potom sa už naňho vrhneme všetkýýýýý!

Katy: Až se situace objasní, až to bude někde černé na bílém. Až vyjde nějaký oficiální článek v nějakém časopise, nebo až Facu něco potvrdí nějakou fotkou nebo videem, zcela určitě to tady zveřejním! Já vždycky čekám na oficiální informace, dřív tu informace nezveřejňuji, protože si jimi nejsem nikdy naprosto jistá, jestli jsou pravdivé. Jsou tu potom možná trochu později, ale jsou zcela pravdivé. ;) Pak se mile ráda podívám na všechen materiál, který se k tobě dostal, Zuzko ;)

anavi: Zuzka, ďakujem za informácie. ja nie som zbehlá v instagrame, ale Facunda sledujem. Nie som tam však skoro vôbec. Tie videá a print screen by som rada videla.

majka: Já jsem se dívala na Facu instagram, vše co tam dal jsem viděla, ale nějak se mi to nezdá, protože on za ty roky co ho sleduji tak tohle nikdy nepodnikl. Uvěřím tomu až to bude někde černé na bílém jak napsala Katy.

Zuzana: Anavi, ak mi napíšeš mail, rada ti pošlem všetky materiály a najmä video s našimi slovenskými herečkami. :-)

Name:
Web:

Powered by CuteNews