Your browser is not Javascript enable or you have turn it off. We recommend you to activate for better security reason
Facundo v Miami!
25.05.24 * 10 názorů
Kdo by si byl pomyslel, že se dočkáme Facunda ve Spojených státech! Ale, je to tak. Facundo v sobotu 25. května od 19:30 místního času vystoupil jako moderátor na gala večeru Elijo Creer. Jde o oslavu konce květnové revoluce, která se v Argentině odehrála od 18. do 25. května v letech 1810.
Kvůli této události se spojila Argentinsko- floridská obchodní komora, která uspořádala velkolepý galavečer v hotelu JW Marriott Marquis v centru Miami. A večer to byl plný hudby a zábavy. Vystoupila například skupina Splash, nebo známý muzikant Abel Pintos. Byli také předávány ceny Manuela Belgrana - osobnosti roku.
Tato akce proběhla v našem časovém pásmu teprve nad nedělním ránem, musíme si tedy počkat na nějaké bližší informace a fotky. Nicméně, příjezd Facunda si nemohli nechat ujít novináři, kteří toho využili na rozhovor! Jeden takový poskytl portálu Infonegocios Miami, a já vám přináším jeho překlad:

Facundo, jak jste se dostal k herectví a co vás motivovalo jít touto cestou?

Moje herecké začátky sahají do doby, kdy mi bylo 15, kdy mě můj nejlepší kamarád pozval na hodinu divadla. S jevištěm a vším, co se na něm děje, to byla láska na první pohled.

Jaký vliv měli vaši učitelé nebo mentoři na váš herecký vývoj?

Moji učitelé byli zásadní. Alicia Muzio ve mně probudila lásku k divadlu a Betiana Blum mě vedla na můj první casting a denně mě připravovala. Vděčím jim za vše, co se stalo v mé profesionální kariéře.

Co cítíte, když hrajete, a jaký aspekt této profese vás nejvíce uspokojuje?

Herectví je kouzelné, plné radosti, štěstí a smyslu. Vyprávění příběhů je mimořádné. Všichni jsme v dětství hráli role a přeměna toho v profesi vyvolává úsměv na duši.

Jaká byla vaše první práce? Které vás nejvíce poznamenali? Užil jste si nějakou konkrétní víc? Která vám chybí?

Každá práce byla zvláštní, s úsilím, obětavostí a láskou. Od "Canto rododo" v roce 1993 až po mé současné dílo "En el aire". Všechny mě nutí vířit a milovat to, co dělám. „Chiquititas“, „Muñeca brava“, „Yago Passion Morena“ jsou úplně jiné zážitky, které si cením.

Co si myslíte, že bylo klíčové pro dosažení slávy a uznání ve vaší práci?

Myslím, že zásadní byla tvrdá práce, rady mého nezapomenutelného agenta Marcela Reye, hluboký spánek a božská pomoc. Navíc mít mimořádné kolegy bylo neocenitelné.

Jaké byly vaše výzvy jako herce, a jak jste je překonal?

Svou kariéru nevnímám jako výzvu, ale jako požehnání. Mým hlavním cílem je tvrdě pracovat a být dobrým spoluhráčem. Snažím se být tím nejlepším možným profesionálem, vždy ochotný se učit.

Co byste chtěl ve své kariéře prozkoumat, co jste ještě neudělal?

Měl jsem to štěstí pracovat s těmi nejlepšími v různých aspektech. Mým cílem je, aby mě práce i nadále bavila a prožíval jsem nezapomenutelné zážitky.

Jaká byla dosud vaše nejnáročnější role, a jaké z ní vedlo ponaučení?

Hrál jsem mimo jiné náročné role jako Yago, Beto, Martín, Ivo. Každá postava mi zanechala jedinečné lekce o životě a herectví.

Co si myslíte, že vás jako herce odlišuje a jak vaše osobnost přispěla k vašemu úspěchu? Mají vás všichni rádi? Znamená být dobrým chlapem také dobrým profesionálem?

Myslím, že je to kombinace všeho, ale hlavně pocit, že se má duše při vystoupení usmívá.

Jakých úspěchů nebo cílů byste chtěl v budoucnu jako herec dosáhnout?

Překonal jsem své největší sny, takže i nadále se v tomto dobrodružství cítím naplněný.

Osobní otázka, máte pocit, že "Sos mi vida" byla vaše nejoblíbenější role, kde se vám dostalo největší lásky? Moje rodina a já jsme rádi sledovali „Jsi můj život“. Myslím, že většina z nás Argentinců se sešla, abychom si tuto romanci užili. Byl to okamžik velké radosti sednout si a užít si ten program; Moc se nám líbila vaše postava a postava Natalie Oreiro. V té době jsem byl marketingovým manažerem nealkoholického nápoje, který Argentinci velmi milovali, a ve všech svých zaměstnáních jsem vždy implementoval product placement svých značek v televizi, a mým snem bylo, aby je tento nealkoholický nápoj doprovázel vždycky, pamatuji si že v tomto příběhu bylo mnoho značek. Byl ten příběh vaší nejoblíbenější rolí, kde se vám dostalo největší lásky?

Ha ha, bylo by krásné obdržet vaši nabídku a zastupovat tu sodu... Dejte mi vědět, jestli je ještě čas! "Muñeca Brava" byl samozřejmě jedním z nejzábavnějších momentů, překvapení a uznání v mé kariéře... Kde se mi dostalo a stále dostává větší náklonnosti než kde jinde v mé profesi... Díky Bohu, po každé úspěšné roli vždy přišel další úspěch. A tak to bylo dlouhá léta... Později jsem se více věnoval divadlu, abych měl čas na své malé děti... Dnes mám zase více času na hraní.

Máte přátele a/nebo rodinu v USA? Jaká místa máte nejraději?

Mám přátele na různých místech ve Spojených státech. New York, Los Angeles, Chicago a Florida. Zdá se, že díky tomu, co jsem za život viděl ve filmech a televizi, vím hodně... Ale ve skutečnosti znám Miami, Everglades a Nashville.

Jaké kulturní rozdíly jste našli mezi prací v zábavním průmyslu v Latinské Americe a v Miami? Jak se cítíte jako „cestovatel“, jako Argentinec, který cestuje do města slunce? Co vám v Argentině chybí?

Myslím, že Miami má tu zvláštnost, že se každý zahraniční návštěvník cítí jako místní. Každý, koho jsem potkal, byl velmi přátelský. Viděl jsem, že je to místo s jasnými pravidly a lidmi, kteří touží žít svobodně v rámci těchto pravidel. S jasnými kořeny a láskou ke svým blízkým si po celý život uvědomujete, že kořeny jsou důležité a cestují s vámi. Jeden bude vždy představovat jejich místo původu. Chybí mi jen nedělní grilování s rodinou.

Co se vám líbí na městě na globální úrovni?

Věřím, že Miami velkoryse vítá lidi z celého světa a umožňuje jim, aby se tam cítili trochu jako doma. Mám pocit, že Miami a Florida mají oproti zbytku USA výhodu.

Jakým výzvám jste čelili nebo si myslíte, že budete čelit jako latinský umělec na tak rozmanitém trhu, jako je Miami?

Věřím, že mou výzvou bude přinášet ta nejkrásnější divadelní díla. Jen moje sólovka "En el aire" mi stačí, abych celou duší skočil na anglo-hispánskou nebo anglo-latino scénu. Jak jsem řekl, globalizace je stále více pociťována. Zdá se, že svět je stále menší a menší a místo jako Miami je obzvláště vítané pro cizince, kteří chtějí žít v míru a harmonii v prosperujícím městě, kde se stále více prosazuje umění.

Jak vidíte budoucnost kulturní a umělecké integrace v Miami a ve světě obecně?

Věřím, že jediný způsob, jak propagovat latinské umění ve světě, je přivést to nejlepší z umění z každé země na důležitá místa, jako je Miami, odkud se člověk dostane do celého světa.

Co si myslíte, že je potřeba k pokračování podpory rozmanitosti a začlenění do zábavního průmyslu v Miami a Latinské Americe?

Moje hledání příležitostí je spíše o dobrodružstvích života a neustálém nalézání momentů výzev, štěstí a krásných dobrodružství. To je to, co vždy doporučuji umělcům, kteří začínají svou cestu, pokud mě požádají o radu.

Jaký dopad má podle vás spolupráce mezi latinskoamerickými umělci na uměleckou scénu v Miami? Španělsko a Latinská Amerika měly vždy „cestu“ spojení, myslíte si, že dnes je Miami jiná?

Ano, samozřejmě, určitě! A nejen, že si myslím, že je to nová trasa, ale také věřím, že ne náhodou. Myslím, že jsou nutné nové cesty, nové cesty... Co se nikdy nestane, je, že Spojené státy zůstanou stranou. Tam to všechno začalo!

Jaké osobní zkušenosti ovlivnily vaši vizi umění a kultury v Miami?

Někdy je ten pocit tak silný, že to dokonce vypadá jako rozumná myšlenka. Ale jako pocity umělce, když jsou silné, předčí jakoukoli úvahu.

Máte pocit, že argentinská televize, kino a divadlo stagnují? Jakými způsoby, jakými ne? Jak se díváte například na mexickou kinematografii?

Nevěřím, že by kino a televize v Argentině stagnovaly. Věřím, že se začínají posouvat směrem k platformám, a myslím, že je to změna, která je nevratná. Také věřím, že se jedná o globální změny, a věřím, že platformy postavily všechna kinematografie na stejnou úroveň. O mexické kinematografii toho moc nevím, ale v tuto chvíli mluvím o identitě uruguayské a argentinské kinematografie.

Za co si myslíte, že může být v Miami oceněn váš příběh, vaše práce, vaše touhy, váš talent?

Vždycky jsem rád myslel dopředu. Víc než být oceněn za to, co jsem udělal, rád přemýšlím o tom, jak mohu být oceněn za to, co udělám. To je důvod, proč, bez ohledu na to, kde, s celou svou duší a všemi svými životními zkušenostmi, moje sázka na hodnotu je dát to, co jsem.

Jaký je váš „Miami“ profesní sen a jaké jsou vaše osobní sny?

Mým snem je pokračovat v promítání mých nejlepších vzpomínek do budoucna, nabízet své umění a své nejlepší úsilí, pokračovat v rozvoji své kariéry tak, jako jsem to dělal doposud: s velkou láskou a profesionalitou.

Mimo Miami akce Facu přišel s dalším potvrzeným představením En El Aire. K datu 12. a 13. června, kdy se bude hrát v Ushuaia se přidává 22. červen, kdy se bude hrát v Mendoze.



soňa: Opäť super aktuálka. Kto by už čakal aj niečo iné. Moje milované rozhovovry s Facundom,keď si k tomu sadnem,nikdy nezostanem len pri jednom, ale vrátim sa do minilosti a čítam, čítam. Rada sa vraciam aj k tým starším. Vždy ma pobavia a nadchnú., Facundo le jednioznačne dobrý rozprávač. Jeho rozhovory sú vždy pútavé, zaujímavé a hlavne duchaplné.Je dobré, že si Amerika vybrala na rolu moderátora práve jeho. Určite má i v USA veľa fanúšikov.Takžťe mu držme palce, aby mu jeho sny vyšli, a aby sa z návštevy USA objavili nejaké videjká, alebo aspoň fotky. Katy, ďakujem za fntastickú aktuálku, ktorá mi opäť dokonale rozjasnila zammračenú nedeľu. Verím, že sa tešíte na dnešný hokej, aj ja budem držať palce Ceskej reprezentácii, Verím, že budete majstri...

majka: Katy, moc děkuji za ten dnešní nádherný rozhovor. Všechna čest, že jsi ho přeložila v tomto hokejovém týdnu. Museli to být moc náročné, jsi fantastická. Klobouk dolů před tebou. Byla jsem překvapená, ale velmi mile, že si ho vybrali jako moderátora - nemohli si vybrat lépe. V rychlosti jsem ho přečetla a je jako vždy perfektní. Ještě se k němu vrátím.
Soni, také v duchu doufám, že budeme mistři, ale medaili mít budeme určitě
Katy, moc děkuji!!!
Zdravím všechny.

majka: Tak jsme mistři světa !!! 👏🏆🇨🇿

Katy: Je to tak! Jsme mistři světa, a díky tomu se Katy může zase naplno věnovat Facundovi! :D Že ti ale ty prstíky dobře slouží, Soňi! Myslím, že máš skvělé rehabilitace :)
Po té ledové sprše minulý týden, tím tedy myslím tu zprávu z nemocnice, jsem si na téhle aktuálce dobila baterky! Víte, kolikrát už jsem si sama pro sebe dávala otázku, jestli pak už byl Facu někdy v USA? Protože po dobu vedení této stránky tam nebyl. A říkám si, proč ho to tam vůbec netáhne. Zase tak daleko to nemá. A najednou je tam! A hned v prosluněné Miami :) Vážně mě ta zpráva neskutečně nakopla, že už je zase v pracovním nasazení, plný života...cestuje. Tak to má být! :) Majko, nemohla bych vás o to ochudit, ani v hokejovém týdnu. Vzhledem k tomu, že celý večer se odehrál u nás asi tak v půl druhé ráno ze soboty na neděli, tak bych vám nepřinesla vůbec nic kromě této informace. Šlo to samo, protože jak říkám, strašně mě ta zpráva potěšila. A na to tedy kolik má v Americe známých, tam vážně často nejezdí, fakt mi pořád vrtá hlavou proč :D Sice vím, že je pro něj Argentina dostačující a miluje ji ze všech zemí nejvíc, ale i tak...i já se strašně už těším byť na jedinou fotku z tohoto města. Doufám, že budou nějaké hody :)
Moc díky holky, doufám, že jste si rozhovor opravdu užili. Z této akce budeme jistě těžit ještě tento týden, tak se máme stále na co těšit. Opatrujte se, a přeju krásný týden :)

majka: Tak jsem konečně přečetla pozorně rozhovor a jako vždy musím Facu pochválit za tak krásné odpovědi. Ono je to vždy radost číst, protože on tak procítěné a pěkně o všem mluví a je tam vidět láska k práci a ke všemu co dělá. A od prvního rozhovoru je stále stejný, pokorný, milý, přátelský a láska ke všem jak k rodině, k práci a dalším lidem. Myslela jsem si, že v Americe nikdy nebyl, ale není to pravda, protože se zmínil, za v Miami a v Nashvile byl /doufám, že jsem to pochopila správně/. Nemohli si vybrat lepšího moderátora a těším se na fotky a videa. Viděla jsem jedno krátké video a vypadal tam perfektně.
Katy, moc děkuji za překlad, jako vždy jsi fantastická.
Přeji všem pěkné dny.
Jak bylo finále hokeje tak jsem neodolala a koukala na něho. Uz jsem byla klidná, protože medaile byla doma. Byly to krásné dny a ještě k tomu tady Facu - co si přát více ...

anavi: Téééda, toľko dôvodov na radosť!!! V mysli som k tejto stránke zasadla nespočetnekrát, ale fyzicky až dnes. Povedala som si, stoj, čo stoj to dnes dám.:DD
Ďakujem vám za priania k svadbe. Nielen vy ste poslali dostatok pozitívnej energie, lebo všetko prebehlo dokonalo. Mladomanželia, ja, svadobčania si ju krásne užili. Ja osobne som bola nadšená z prostredia, obradu, zábavy... Tancovali sme do svitania a synovi sa od dojatia, že to už končí vykotúľala aj slzička. Také to spamätávanie sa, trošku aj liečenie hlasiviek a dospávanie únavy mi krátilo čas, ktorý by som mohla venovať komentom, k tomu hokej, teraz volá záhrada, ale som tu.
Dopísala som koment aj k zameškanej aktuálke. Katy, aj na mail sa čoskoro dočkáš odpovede. Ale ty si mi dala dovolenku...:DDD
Facu v Miami, to sú mi veľké veci a hneď pri takej veľkolepek udalosti. Veľmi som zvedavá, čo sa za tento týždeň nazbiera do aktuálky. Katy, tentokrát to nechám na teba, nestíham brázdiť sociálne siete, takže všetko bude prekvápko ako aj dnes. A to veliké. Facu raz spomínal, že mal filmovú ponuku z Holywoodu, ale dal prednosť domácej produkcii. Teraz však prijal a určite si to lepšie užil. Moderovať takýto program je pocta a zodpovednosť zároveň. Mňa len teší, že je Facu vo svojom veku taký žiadaný. Určite to bola dobrá voľba na oboch stranách. K rozhovoru sa vyjadrím v komente zvlášť. Vytešujem sa z toho, že sme tu zas všetky pokope pri takejto skvelej udalosti.
ĎAKUJEM KATY!!!

anavi: Prečítala som si rozhovor. Ak som dobre pochopila, robil ho s ním Argentínčan. Mne to skôr pripadá, akoby ho s ním robil Američan. Len ja mám taký pocit, akoby to nebolo priamo s Facundových úst? Akoby ho niekto preštylizoval, skrátil. Keby tam bola rečová bariéra, pripísala by som to prekladu. Nie som zvyknutá na takéto stručné odpovede u Facu, vzhľadom na to, aké otázky boli položené.
Ale, čo som si všimla, že akákoľvek otázka padla na jeho hereckú kariéru, odpoveď hovorila o veľkej láske ku hraniu a snahe o maximálnu profesionalitu. To Facu naozaj vystihuje. Trošku ma prekvapilo, že do nebezpečných rolí nezahrnul Padre Coraje a Central 009. V PC sa dokonca pri natáčaní scény, kde skáče cez voz, zranil. A to už nehovorím o Vidas robadas. Ale zákulisie natáčania je zrejme celkom iné. Mne sa zdá náročné napr. vyliezť na horu, alebo záber z vrtuľníka, kde je Facu na vrchole, naháňačka na člnoch... To bola preňho zrejme hračka.:DD Alebo zelené plátno, hm?
Podľa toho, ako rozprával Facu o USA, zdá sa, že tam už bol, ale to by sme predsa vedeli, že Katy. Som na pochybách, ako to vlastne je. Ale to je jedno. Nech radšej jazdí k nám alebo k vám.:DD Som moc sebecká?
Katy, ty naopak vôbec nie si sebecká, lebo si sa štedro podelila s nami o preklad, za ktorý mockrát ďakujem. Aj za celú skvelú aktuálku.

anavi: A ja sa podelím ešte o sen, v ktorom ma znovu Facu navštívil. Bola som v Argentíne na zvláštnej pláži. More v nej bolo akoby na kopci. A vlny stekali namiesto dole kopcom, hore do kopca. No proste haluz.:DD Ale z času na čas sa stávalo, že vlna zaplavila celú pláž, preto si tam domáci odkladali všetky veci do skriniek. To som ja samozrejme nevedela a rozložila som sa na nej so všetkými mojimi nevyhnutnými vecami. V tom prišla vlna a ja som začala brať, čo sa dalo. Všimla si to jedna pani a pomohla mi aj s rodinou. Keď sme všetko zachránili, spoznala som, že to je Maria s deťmi. Porozprávala som jej, ako obdivujem celé roky Facu a sľúbila mi, že ma s ním zoznámi. Dohodli sme si na večer stretnutie. Ešte predtým som však vyskúšala jednu adrenalínovú atrakciu - zlaňovanie nad roklinou. Zaujímavé bolo, že som vôbec necítila strach a s Mariou sme sa rozprávali bez slov, len v mysli. Aj tak sme vedeli, čo hovoríme. Ale späť k rokline. Tam nás spúšťali viacerých nad sebou a ako tak pozerám pod seba, bol tam nachystaný Facu. Stretol sa nám pohľad a on na mňa krásne žmurkol. No, bola som hotová. Spustili sme sa a potom na mňa znovu žmurkol. Potom sme sa stretli na večeri aj s Mariou a samozrejme ma spoznal. Posedeli sme, porozprávali sme a zostali priateľmi. S takýmto príjemným pocitom som sa zobudila.
Ale vy, české fanynky, ste s veľmi príjemnými pocitmi zaspávali v nedeľu, však. My s dcérkou sme tipovali presne taký priebeh zápasu, ako bol. Som rada, že sa vám podarilo vyhrať doma. Srdečne vám blahoželám k titulu Majstra sveta.

majka: Anavi, tak vidím, že jste to vše dobře přežili a hlavně si to vše užili a to je moc fajn, moc vám to všem doma přeji.
Jak píšeš o tom rozhovoru, tak já to moc dobře posoudit neumím. Já jsem vždy ale ráda, když si můžu přečíst s Facu rozhovor. Je fakt, že někdy ty rozhovory jsou hodně stejné, ale mě vždy potěší a mám z nich velkou radost. Když vezmu jeho dřívější rozhovory tak on se v ničem nezměnil, za ty roky je stále stejný a to je mu ke cti. Taky si vzpomínám na akční scény v jeho seriálech. Jak hrál v PC tak jak skákal přes ten vůz tak si poničil zuby a velmi zajímavá a akční byla honička na člunech ve VR. Já ho mám ráda a ráda ho vidím ve všech jeho telenovelách, až snad na Fersantes. A proto jsme tady !!!
Anavi, ty tvé sny ti až závidím. Já jsem o něm měla snad jen jednou sen, kdy jsem se s ním potkala někde na letišti, ale jinak nic. Tvoje sny o něm jsou častější a tak věřím,že je ti to dáno a přáno, aby ses s ním někdy setkala. Třeba jak k vám přijede někdy na dovolenou, přece se zmínil, že se mu na Slovensku líbí a má tam už hodně známých. Sny jsou přece na to, aby se splnily !!!
Přeji všem pěkný den.

Katy: Viděla jsem vysoké číslo u aktuálky a říkala jsem si Anavi je zpátky. A je to tak Anavi je ZPÁTKY! Vítej zpátky ze svatebního světa do Facundova světa :) Měla jsi dovolenou, je ti prominuto, a proto nebylo ani vyhlášeno pátrání :D Jsem moc ráda, že všechno dopadlo na jedničku. Není nad to, když plán dopadne podle plánu :) Jsem moc ráda. Ale dle tvého snu jsi nedostatkem Facunda vůbec netrpěla :D Na nás tu ani jednou po celou dobu nezamrkal, představ si to! :D Ale tedy snad poprvé jsi měla ve snu celou Facu rodinku. A jak jsi tam byla aktivní. Doslova dobrodružný sen s Facundem v hlavní roli :D Velice barvité. Já mám na to bohužel až moc realistické sny. Já s ním nikdy slaňovat nebudu :D
Přesně to jsem si taky říkala Anavi, ty odpovědi jsou na Facunda hrozně krátké a nejsou moc v jeho duchu. Abych tak řekla, Facu vždycky v rodném jazyce mluví trochu poeticky. Takhle mluví, když se vede rozhovor v angličtině. Ale, taky jsem teda nakonec pochopila, že byl zpovídám Argentičanem. Takže, těžko říct, co za tím je, že Facu byl tentokrát tak stručný. Po přípravě zítřejší aktuálky si ale myslím, že tam nebyl tak úplně ve svém živlu, jako je doma v Argentině. Takže i to je možný důvod. I tak mě rozhovor potěšil, že jsem vám mohla ihned přinést alespoň něco. Facu v USA určitě byl, řekl to jasně. Ale, jak už jsem řekla, po dobu téhle stránky tam určitě nebyl. Takže tam opravdu musel být zamlada. A je mi stále záhadou, když tam má tolik známých, že tam nezavítá častěji. Ale, jelikož vím, jak miluje Argentinu...asi se mu tam moc nechce, když nemá vyloženě pozvání. A nejsi vůbec sobecká, že ho lákáš spíš evropským směrem. Tady si ho podle mě vážíme víc než v Americe :)
Četla jsem i komentář k minulé aktuálce. Jsem ráda, že jsi byla alespoň ty ušetřena šoku z fotky z nemocnice. Jsem ráda, že jsem to podala tak uklidňujícím dojmem, ale podle mě se kolem toho dělalo až moc zbytečné haló :) Ono není někdy na škodu přečíst si novinky o chvíli později, než je novináři vynesou na světlo, až se všechno uklidní, usadí a ukáže se, jak to je :)
Ale, zítra jsem tu s novou náloží novinek. I k mailu se Anavi dostanu. Dneska mám pracovní den, a nemůžu se dočkat postele. Relaxovat se bude zítra, doufám, že i vy u nové aktuálky. Taky jsem moc ráda, že jsme tu v plném počtu. Krásný víkend, holky moje :)

Name:
Web:

Powered by CuteNews