Divadlo, ceny a rozhovory
17.08.24 * 6 názorů
Hra En El Aire pokračuje i tento týden. A Facundo se nadále chlubí pětihvězdičkovými komentáři, které se objevují na stránce Plateanet (společnost, která zajišťuje divadelní vstupenky). Jak on sám napsal, nechce se tím chlubit, ale způsobuje mu to takovou radost, že to prostě musel zveřejnit i v tomto týdnu: "Podívejte se, toto jsou některé komentáře, které se objevují na @plateanet .. představte si, jakou jsem měl radost, když jsem je obdržel! Nikdy se nechci chlubit, ale byl jsem tak šťastný, že jsem je dostal, že se o ně s vámi velmi rád podělím... určitě se přijďte podívat na „En el aire“ v Paseo La Plaza. Je to opravdu kus práce, a výlet do divadla je vždy skvělým programem!! Děkuji @andrapapini a @juano_o za takové umění! Děkuji vám všem za milé komentáře... a těším se na vás v pátek v srpnu, kdy strávíte nějaký čas „Ve vzduchu“..!"
Facundo nadále na pódiích divadla Paseo la Plaza řádí každý srpnový pátek!
Ale dnes také o něčem jiném. Za dveřmi je předávání cen Martin Fierro! Tentokrát jde ale o digitální verzi této ceny. Jedná se tedy o kategorie, které spadají do online sféry. Jde například o kategorie - nejlepší humorný obsah na Instagramu, na Youtube na TikTok atd. Facu ale není nominovaný v ničem tak povrchním. Facu je nominován v kategorii #BriefsInNetworks - kam spadá kategorie největší sociální povědomí. Je tedy nominován v oblasti charity. Tato událost se uskuteční už zítra 19. srpna v konferenčním centru Rut Haus v Buenos Aires.
Za poslední dva týdny Facu nezahálí ani s novými rozhovory. Minulý týden to byl hodinový video rozhovor pro časopis Caras (bohužel se neobjevil v psané formě), tento týden se objevil rozhovor z časopisu La Nacion. A ten už ve dvojité formě je! Přikládám vám video a překlad si můžete přečíst níže. A můžu naznačit, že nám přinesl dobré zprávy, co se týče Facudových činností, které ještě na tento rok chystá. Jako bonus je k němu i série nových fotek, kterou najdete v galerii:
Jediné co můžu dát, je objetí
Jeho jméno je synonymem pokory, solidarity a odolnosti. Faktem je, že kromě toho, že byl Facundo Arana miláček telenovel, který na konci 90. let věděl, jak posunout hranice a zaujmout několik generací, stal se pro mnohé pojmem. Byl to ten dlouhonohý hudebník, který hrál na saxofon v metru a který s velkými obtížemi a vytrvalostí dokázal uskutečnit svůj sen. Byl to malý chlapec, který bojoval s rakovinou s vytrvalostí a optimismem, a ten, kdo vždy zvedl prapor solidarity navzdory obtížím a riskantním výzvám. V honbě za nejspravedlivějšími důvody. „Mám povolání (herectví), ale když se zvednu a jdu dělat něco, co miluji, a můžu to dělat s vlajkou, která mě nic nestojí a můžu něco říct, dává mi to křídla, “ přiznává herec v pořadu La Nacion, když mluví o různých kampaních, kterých se účastnil, do této kampaně investoval celé ty roky.
Přestože Arana v poslední době upřednostňuje projekty, které mu umožňují trávit nejvíce času s rodinou, druhá polovina roku pro něj bude poměrně rušná. Plánuje se vrátit na velké plátno a zopakovat si duet s Gianellou Neirovou – jeden z romantických párů, které byly v módě na počátku 21. století. Herec a hudebník je zpět na žebříčku s hrou En El Aire, která měla premiéru před 12 lety. To je pro něj velmi speciální. „Vždy to prezentuji jako nejkrásnější dílo na světě, protože z celé duše věřím, že je. Jsem velmi hrdý, že jsem to dokázal,“ přiznává a každý pátek v srpnu vystoupí v Paseo La Plaza
Je to věčná láska. Už je to 12 let a není moc lidí, kteří by mohli v této profesi pracovat 12 let, aby pracovali s textem a nechali ho to dělat. Dělali třeba jiné věci a vrátili se k tomu ve 40 a pokračovali v tom později, v 52 letech. Je velmi zajímavé, co se děje, protože je to jako semínko, které vyroste od malého stonku a pak vytvoří strom, který nese ovoce.
Co upoutalo vaši pozornost před prací na hře, co vás přimělo říci: „Chci to udělat“?
Při sestupu z Everestu v roce 2012 jsem velmi trpěl. Když jsem se sem dostal, zavolal jsem Javieru Faronimu a řekl: "Musím se okamžitě pustit do práce." Javier je velmi velkorysý divadelní producent a řekl mi: "Proč si neuděláš dovolenou, neodpočineš si od toho, co se ti stalo?" a já mu řekl, že prostě ani nechci myslet na to, co se stalo, že se chci pustit do práce, protože jsem si začal uvědomovat, co se stalo, a uvědomil jsem si, že to tak není. Chystal jsem se spadnout z kopce do propasti. Rozuměl mi a řekl: "Mám tato díla." Řekl jsem mu, že chci být na jevišti sám a že potřebuje režiséra a spisovatele, a on mi říká: „Mám dva v jednom“ a zavolal Manuelu Gonzalezi Gilovi, což je jako říkat Messimu, když chcete míč. Manuel se chystal odjet do Mexika jako režisér a zůstal tam. Dali jsme se dohromady (osobně jsme se neznali) a začali pracovat. Má malé divadlo jako studio, aby mohl oprávněně experimentovat a zkoumat. Psaní a zkoušení nám trvalo čtyři měsíce, protože tento kus je velmi složitý.
Věděl jste, co chcete sdělit, nebo jste jen chtěl pracovat?
Potřeboval jsem pracovat. Nešlo ani o to být sám. Potřeboval jsem se léčit a umění léčí; To je mi naprosto jasné.
A uzdravil jste se rychle?
Ano, rychle. Faktem je, že láska, která byla nade mnou ve vzduchu, je naprosto magická a stálá. Byla to moje první zkušenost jako sólového herce a vznikla tak úžasným způsobem. Pro Manuela také uplynulo 12 let a on se dnes přišel podívat na představení a říká mi: „Nic neměň.“ Je to perfektní poznámka k tomu, co chtěl hrát v "En El Aire".
Jako herec rád komunikujete s lidmi, hledáte sám sebe. Co je špatného na těchto návratech, na příbězích, se kterými se setkáváte?
Mnohé mě živí, některé mě učí, jiné se mě dotýkají, další překážejí, další mě nutí. Někdy jsem požádán o radu, kterou nevím, jak dát, a pak jediné, co můžeš dát, je objetí. Ale objímání přichází s mnoha věcmi, protože jediné, co můžete dát, je láska, protože toho druhého neznáte. Dávají mi úžasnou zpětnou vazbu v této hře a já už na ně čekám, protože vím, co ta hra dává. Už 12 let sleduji, co se s lidmi děje, že jakmile dohraju představení, celé publikum stojí; Je velmi těžké postavit lidi na nohy. Potlesk, když vejdete, je věnován vám, protože vás znají dlouho, protože vědí, jaký je příběh hry, pak je to velmi jemný potlesk. Nyní si musíte vysloužit potlesk na konci, a to je pravidlo. Potlesk, který zní vzduchem, mě naplňuje hrdostí, naplňuje mě štěstím, naplňuje mě nekonečnou radostí, protože jsem hledal úsměv v duši, ne minci v kapse.
S touto hrou jste se dostal do Izraele...
Jel jsem do Izraele a prezentoval jsem ji v Izraeli, kde lidé mluví španělsky také proto, že mě viděli v telenovelách, je to velmi silné, velmi pěkné. Plnění hal v Izraeli, plnění ve Španělsku. Přichází okamžik, za který už nemohu jinak, než být vděčný, a věnuji se vděčnosti. Navíc je příjemné vědět, že můžete děkovat se stejnou intenzitou, s jakou jste žádali, a to je velmi příjemné.
Vždy vás bavilo všechno, co jste dělal, protože jste chlap, který si užívá života, ale byla vám tato profese užitečná?
Úžasná, úžasná po celou dobu. Nikdy na mě nebyla zlá. Jde o to, že řemeslo není nikdy hořké. Faktem je, že realita někdy doprovází to, o čem sníte, a někdy vás překvapí. Život říká: "Chtěl jsi sem jít, ale tohle je teď a tady." V mém případě jsem šel, kam jsem chtěl. Spokojil jsem se s velmi málem, ale umím táhnout jen tak silně, jak umím, neumím táhnout velmi málo, tak jsem tahal, jak jsem mohl, a vidíte, že ten den vládl jižní vítr. Opravdu to šlo tak daleko za hranice toho, o čem jsem snil.
Byly to projekty, kterými jste prošel, ale navíc jste se stal hercem, kterého jsme všichni potřebovali vidět v telenovelách...
Navíc s jakými kolegy, s jakými kolegy!!! Každé obsazení, každý režisér, každý producent, každá kamera, zvukaři. Na všechny tyhle lidi myslíš, když chceš být hercem, když chceš být umělcem. Ale nemůžete si myslet, že potkáte spoustu lidí, které budete potkávat i nadále celý život, a to je skvělé.
Vybral jste si projekty, o kterých všichni slyšeli: Padre Coraje, Divoký anděl... Co bylo dál? Říkal jste mnohem více „ne“ než „ano“?
Říkáte „ne“, když máte pocit, že se vás něco netýká, netýká se to vás. Jediné, co se mi může líbit víc než mé řemeslo (nepočítám-li moji rodinu a mé koníčky), je můj čas. A můj čas ne vždy jde ruku v ruce s mým řemeslem. Někdy je můj čas sednout na motorku a ztratit se, nebo popadnout dodávku a ztratit se.
Pak jste se rozhodl, že chcete zůstat doma déle...
Od té doby, co jsme se s Mary potkali a narodily se děti (které se narodily velmi rychle), pamatuji si, jak jsme říkali: „No, zkusme doprovázet vývoj našich dětí, doprovázejme je, doprovázejme se navzájem a povolme. Není to šílené vychovávat tři děti současně, protože byly jako trojčata." Ale měli jsme velké štěstí na děti, kteří se nás dotýkali, a já měl velké štěstí na ženu, kterou jsem potkal. Byl jsem před svou nejmilovanější osobou z celého vesmíru, v tomto a ve všech životech té doby nebylo potřeba nic víc.
Ale možná to bylo stejné jako říct: „Nechci být deset hodin pryč z domova“?
Tak to bylo. Divadlo je v tomhle dobré místo. Umožňuje vám dělat trochu více rodinné práce. Měl jsem také štěstí, že to největší, to, co mě nejvíc vyžadovalo být ve studiu, se stalo těsně předtím, než jsem měl děti, a pak když už jsem něco dělal, byl to spíš koníček.
Vidí vás děti na pódiu? Chodí s vámi?
Ano, chodí se mnou. Několikrát v životě jsem doprovázel svého otce, abych ho viděl přednášet na univerzitě. Jednou jsem nešel na oslavu svých narozenin, protože jsem věděl, že můj otec nemá čas. Přišel jsem k němu do UBA, kde učil, zaklepal na dveře a řekl: „Ahoj tati, jsem tady, abych tě pozdravil,“ a pevně mě objal. Velmi jsem ho překvapil. Tyto věci zůstávají navždy v mé paměti. Velmi mě zajímá být v takových případech všímavý. Pamatuji si vůni parfému mého otce a texturu jeho kůže v tom objetí.
Pamatuji si, jak jste na sociálních sítích sdílel svůj smutek ze smrti svého otce... Jaké byly ty poslední roky bez něj?
No, život byl ke mně velmi štědrý a součástí té štědrosti je, že jsem měl štěstí, že mi pro svého otce nezbylo jediné slovo. Nezbyla mi žádná objetí. Objetí, která jste neobjali, zůstávají v krabici a můj otec šel do krabice se všemi objetími, se všemi pohledy, se vším tím mlčením. Bude mi chybět do konce života, ale moje duše je v klidu a vím, že odešel v míru, protože mu nezbylo jediné objetí se svou životní partnerkou nebo žádným z jeho dětí. Takže se na to můžu ohlížet s úsměvem, i na věci, kterých litoval, a to, co jsem možná jako syn potřeboval, byly později korigovány rozhovory mezi tehdejšími dospělými; postaral se o to. Nezbývá mi tedy nic jiného než hluboký vděk. A dnes to opakuji se svou mámou. Společně se smějeme, vzpomínáme společně s úsměvem, s pláčem a s vědomím, že pokaždé, když odcházíme, nezbývají slova ani objetí.
A vy... Vypadáte jako táta?
Snažím se splnit požadavky. Otec je vše, co může dělat, já jsem vše, co s nimi mohu dělat. Můj otec řekl: „Kéž bych měl více času,“ beru to na vědomí, protože když ten, kdo ti to říká, je dobrý člověk (a můj otec byl) a mluví s tebou se všemi těmi životními zkušenostmi, jsou věci, kterým je třeba věnovat pozornost. "Sdílej čas se svými dětmi, protože rostou velmi rychle," řekl. Dnes je mým dětem 15 a 16 let.
Jste typický táta, který sedne do auta, řídí ho a dívá se všude?
S Mariou jsme takoví, jsme takoví v mnoha ohledech. Děti mají velké štěstí, že mají matku, kterou mají. Je velmi těžké mluvit o člověku jako o otci. Jsem ten nejlepší otec, jakým mohu být. Vím, že je toho hodně, co je potřeba opravit, ale ujišťuju se, že půjdu ven a nastuduji si, co potřebuji opravit, a pokusím se to opravit, což je hodně. A jdu si za tím.
V jednu chvíli jste řekl, že děti nechodí do školy, ale učí se z domova, aby byli spolu, že?
Nechodit do školy neznamená být vyloučen ze školy. Navštěvují virtuální školu a mají lektory; povinností je mnoho. Na takové školení jsme přešli, když už byli velcí, aby už za ně byly vyřešeny sociální otázky (téma kamarádů). Mluvíme o posledních ročnících školy. To není totéž, jako když jste diplomat nebo voják, kteří mají různé osudy. To je jiná věc. Najednou má India soutěže na jiném místě a my ji doprovázíme. Podnikáme rodinné výlety, podnikáme vzdělávací výlety a tak dále, technologie, které dnes máme, vám to umožňují. Dnes je vše mnohem jednodušší.
A jak zvládáte rozvrh?
Mají stejný denní režim jako ve škole, jen doma. To je to, co jsme si vybrali a jsme velmi rádi, že jsme to udělali. A děti jsou moc rádi, usmívají se.
Jste sportovní rodina. Jak se stavíte k tématu motorky? Vaši chlapci jezdí na motorkách, pustíte je, bojíte se?
Dělají motokros. Pokud přemýšlíte o tom, co se při jízdě stalo Christopheru Reeveovi, řekněte své dceři, aby neseděla na koni. Jednoho dne muži spadl balkón na hlavu a já vidím lidi, jak jdou po ulici, aniž by vzhlédli. Musíte se pokusit chodit s určitou opatrností. Když si vezmete motokrosovou motorku a jedete po trati, zatáčíte a chcete skočit a nikdy jste nejeli motokros, no... stát se může cokoliv. Ale když se učíš kousek po kousku a máš instruktora... Můžu jim říct: „Tady je klavír, tady housle, tady harfa, tady auto, tady motorka,“ protože, pokud vím, to se jim líbí. Ať vidí celý svět. Měl jsem právnickou knihovnu a můj otec mi říkal: "To, co vím a co ti mohu nabídnout z celé své duše, je mé jméno v právu," a moje matka mi říkala: "Buď svobodný, buď kým chceš být." “ (tišším hlasem). Když jsem jí řekl, že chci hrát na saxofon, řekla: "No, dobře... Uvidíme, jak to řekneme tvému otci." A El Viejo bylo z doby, kdy šlo štěstí ruku v ruce s jistotou a jistota vám dávala možnost mít řemeslo, profesi, která by vás živila a byla víceméně bezpečnou profesí. Tohle považoval za nejlepší odkaz, který mi mohl zanechat, a já mu tleskám a z celého srdce děkuji. V dnešní době je to spíše jako „Chci rozesmát vaši duši a je mi jedno, co děláte. Je mi jedno, jestli budeš muset jíst rýži do konce života, dokud budeš šťastný...“
Jak vycházíte s technikou?
Štve mě (smích), ale mám svůj vlastní Instagram. Baví mě psát příspěvky, baví mě sdílet. Děti už mi říkají: "Ne, tati, tohle nezveřejňuj." A to, že jsem starý muž, už se mě začíná dotýkat. "Dnes mluv, jak jen to jde," říkají mi. Zním pro ně jako Richard III. (smích)
Jaké jsou vaše tři děti?
Každý má svou vlastní osobnost, své vlastní vášně. Každý říká, co si myslí, dělá, co říká. Naplňují mě hrdostí.
A Maria?
Co vám můžu říct o Marii?! Maria je základem všeho. Jsme spolu od roku 2007. Každý má svou nezávislost, a to se mi moc líbí; jsme všichni spolu a nezávislí. To je to, co jsem se naučil, co jsem věděl.
Uvědomujete si, že tato léta nejsou pro vás i Marii marná? Jste stále stejný idol (nevím, jestli máte rád výraz idol), kterého lidé viděli v telenovelách?
Proč mi vadí, že mi říkají idol? Dnes bych se mohl stát zralým idolem, starším idolem se vší hrdostí. Mám ty nejvřelejší vzpomínky, a navíc ne každý může být galantní. Ne každý bude celé ty roky točit jednu sérii za druhou v hlavní roli, v roli idola.
Staral jste o sebe dost, abyste takový byl?
Ano, musel jsi se o sebe starat, protože jsem přišel a řekli mi: „Yago chodí po pokoji v kožené bundě,“ takže jsem musel trénovat. Padre Coraje byl v sutaně a měl obrovský pás. Hodně mě to bavilo a navíc zkoušky probíhali velmi dobře.
Co vám zbylo z toho idolského období?
Barva očí (smích). Cvičím, protože jsem rád připravený, abych mohl říct: „Budu lézt po skalách.“ Kolena mám v pořádku, nohy v pořádku, jsem v dobré aerobní formě, hlava v pořádku, pak můžu jít. Postupem času se velmi důležitou stává kvalita života, které člověk dosáhne, co udělal. Ve 40 jsem přestal kouřit, protože jsem v 50 nechtěl přemýšlet o tom, jaký respirátor budu nosit. Slyšel jsem Sandra v druhé polovině svého života říkat: "Podívej, co jsem, přestaň kouřit." Nemůžu tomu uvěřit, když pořád vidím lidi prodávat tyhle kraviny na stáncích. Měli by být zakázáni. Lidé vyrábějící tabák (ti, kteří vyrábějí cigarety), musí nejprve nechat své děti kouřit a poté je prodat. Kouřil jsem mnoho let, nekuřte.
Mluvil jste o zdraví a naštěstí jste v pořádku, ale slyšel jsem, že děláte něco jako že se vzdáváte toho, čemu se někdy v médiích říká...
Nebylo to odmítnutí, byla to úprava. Měli jsme velmi úžasný rozhovor s Marií Laurou Santillan, bylo to o potřebě a důležitosti vyšetření, jít k lékaři se splněným úkolem. A od té chvíle se objevily jisté široce rozšířené zprávy, které začaly říkat: „Tragická zpráva, která otřásá showbyznysem o zdraví...“, „Nová léčba a radiační terapie...“. Zahrnují radiační terapii v názvu a to je velmi vážná věc. Jsou lidé, kteří prožívají velmi těžké chvíle a tohle všechno nestojí za jediné kliknutí. Takže se mi zdá, že informace jsou jedna věc a znepokojovat každého, je věc druhá.
A měl jste obavy?
Lidé, kteří mě znají, zejména moji přátelé, mi volali a říkali: "Co se stalo?" Protože ne každý klikne na tlačítko, aby viděl poznámku a zavolal vám přímo, protože je naštvaný. Ale bez ohledu na to musí existovat limit. Musíte překročit čáru trochu víc, protože někdy to jde trochu přes palubu. A pokud jde o zdraví, podstata je následující: včasná detekce vám může zachránit život. Měl by existovat takový název, ne nesmysly typu „Showbyznysu se dotýká, co se děje...“ Takže jsem v pořádku. Podílím se na včasném odhalení nově vznikajících chorob, ke kterým dochází díky tomu, že jsem se celý život hodně opaloval a mám citlivou pokožku kvůli ošetření, které jsem absolvoval. Takže to nebylo odmítnutí a: "Děti, prosím... Buďte opatrní s těmito tématy, buďte opatrní s těmito tématy." Už nežijeme v době, kdy mrtvé tělo slavné osobnosti je obráceno k fotografovi obličejem dolů. Jsme v jiné době.
Určitě se najdou lidé, kteří vás zastavují na ulici a říkají, že kvůli vám darovali krev...
Ano, děje se mi to často a je to pro mě velká čest. Víte proč? Protože nemůžu darovat krev. Takže pokud může darovat jiný, znamená to hodně.
Děje se kromě divadla něco i v televizi nebo u filmu?
Na konci srpna budu natáčet s Gianellou Neirovou, která produkuje filmy, a je to šílené. Udělali jsme spolu Yaga v roce 2001. Je superstar v Peru a začala produkovat filmy. Budeme točit v Chile. A taky budu s Telefe dělat něco, co tady ještě nemůžu říct, ale děje se to, a to se mi moc líbí. Jsem ambasador pro Catamarca, takže nahráváme věci pro Catamarca, pracuji se značkami, se kterými tvoříme i obsah. Je to mnoho věcí, které byly vypůjčeny z telenovel nebo z divadla. Dělám teď spoustu věcí, ale vždy držím prst na tepu svého domova.
A nakonec, pokud je vám už moc teplo, trocha zimního Mar del Plata. Facu tam neřádí jenom v létě v moři a na prkně. Pochlubil se i sérií zimních fotek, jak vzhlíží k moři ve svém ponču.
Facundo nadále na pódiích divadla Paseo la Plaza řádí každý srpnový pátek!
Ale dnes také o něčem jiném. Za dveřmi je předávání cen Martin Fierro! Tentokrát jde ale o digitální verzi této ceny. Jedná se tedy o kategorie, které spadají do online sféry. Jde například o kategorie - nejlepší humorný obsah na Instagramu, na Youtube na TikTok atd. Facu ale není nominovaný v ničem tak povrchním. Facu je nominován v kategorii #BriefsInNetworks - kam spadá kategorie největší sociální povědomí. Je tedy nominován v oblasti charity. Tato událost se uskuteční už zítra 19. srpna v konferenčním centru Rut Haus v Buenos Aires.
Za poslední dva týdny Facu nezahálí ani s novými rozhovory. Minulý týden to byl hodinový video rozhovor pro časopis Caras (bohužel se neobjevil v psané formě), tento týden se objevil rozhovor z časopisu La Nacion. A ten už ve dvojité formě je! Přikládám vám video a překlad si můžete přečíst níže. A můžu naznačit, že nám přinesl dobré zprávy, co se týče Facudových činností, které ještě na tento rok chystá. Jako bonus je k němu i série nových fotek, kterou najdete v galerii:
Jediné co můžu dát, je objetí
Jeho jméno je synonymem pokory, solidarity a odolnosti. Faktem je, že kromě toho, že byl Facundo Arana miláček telenovel, který na konci 90. let věděl, jak posunout hranice a zaujmout několik generací, stal se pro mnohé pojmem. Byl to ten dlouhonohý hudebník, který hrál na saxofon v metru a který s velkými obtížemi a vytrvalostí dokázal uskutečnit svůj sen. Byl to malý chlapec, který bojoval s rakovinou s vytrvalostí a optimismem, a ten, kdo vždy zvedl prapor solidarity navzdory obtížím a riskantním výzvám. V honbě za nejspravedlivějšími důvody. „Mám povolání (herectví), ale když se zvednu a jdu dělat něco, co miluji, a můžu to dělat s vlajkou, která mě nic nestojí a můžu něco říct, dává mi to křídla, “ přiznává herec v pořadu La Nacion, když mluví o různých kampaních, kterých se účastnil, do této kampaně investoval celé ty roky.
Přestože Arana v poslední době upřednostňuje projekty, které mu umožňují trávit nejvíce času s rodinou, druhá polovina roku pro něj bude poměrně rušná. Plánuje se vrátit na velké plátno a zopakovat si duet s Gianellou Neirovou – jeden z romantických párů, které byly v módě na počátku 21. století. Herec a hudebník je zpět na žebříčku s hrou En El Aire, která měla premiéru před 12 lety. To je pro něj velmi speciální. „Vždy to prezentuji jako nejkrásnější dílo na světě, protože z celé duše věřím, že je. Jsem velmi hrdý, že jsem to dokázal,“ přiznává a každý pátek v srpnu vystoupí v Paseo La Plaza
Je to věčná láska. Už je to 12 let a není moc lidí, kteří by mohli v této profesi pracovat 12 let, aby pracovali s textem a nechali ho to dělat. Dělali třeba jiné věci a vrátili se k tomu ve 40 a pokračovali v tom později, v 52 letech. Je velmi zajímavé, co se děje, protože je to jako semínko, které vyroste od malého stonku a pak vytvoří strom, který nese ovoce.
Co upoutalo vaši pozornost před prací na hře, co vás přimělo říci: „Chci to udělat“?
Při sestupu z Everestu v roce 2012 jsem velmi trpěl. Když jsem se sem dostal, zavolal jsem Javieru Faronimu a řekl: "Musím se okamžitě pustit do práce." Javier je velmi velkorysý divadelní producent a řekl mi: "Proč si neuděláš dovolenou, neodpočineš si od toho, co se ti stalo?" a já mu řekl, že prostě ani nechci myslet na to, co se stalo, že se chci pustit do práce, protože jsem si začal uvědomovat, co se stalo, a uvědomil jsem si, že to tak není. Chystal jsem se spadnout z kopce do propasti. Rozuměl mi a řekl: "Mám tato díla." Řekl jsem mu, že chci být na jevišti sám a že potřebuje režiséra a spisovatele, a on mi říká: „Mám dva v jednom“ a zavolal Manuelu Gonzalezi Gilovi, což je jako říkat Messimu, když chcete míč. Manuel se chystal odjet do Mexika jako režisér a zůstal tam. Dali jsme se dohromady (osobně jsme se neznali) a začali pracovat. Má malé divadlo jako studio, aby mohl oprávněně experimentovat a zkoumat. Psaní a zkoušení nám trvalo čtyři měsíce, protože tento kus je velmi složitý.
Věděl jste, co chcete sdělit, nebo jste jen chtěl pracovat?
Potřeboval jsem pracovat. Nešlo ani o to být sám. Potřeboval jsem se léčit a umění léčí; To je mi naprosto jasné.
A uzdravil jste se rychle?
Ano, rychle. Faktem je, že láska, která byla nade mnou ve vzduchu, je naprosto magická a stálá. Byla to moje první zkušenost jako sólového herce a vznikla tak úžasným způsobem. Pro Manuela také uplynulo 12 let a on se dnes přišel podívat na představení a říká mi: „Nic neměň.“ Je to perfektní poznámka k tomu, co chtěl hrát v "En El Aire".
Jako herec rád komunikujete s lidmi, hledáte sám sebe. Co je špatného na těchto návratech, na příbězích, se kterými se setkáváte?
Mnohé mě živí, některé mě učí, jiné se mě dotýkají, další překážejí, další mě nutí. Někdy jsem požádán o radu, kterou nevím, jak dát, a pak jediné, co můžeš dát, je objetí. Ale objímání přichází s mnoha věcmi, protože jediné, co můžete dát, je láska, protože toho druhého neznáte. Dávají mi úžasnou zpětnou vazbu v této hře a já už na ně čekám, protože vím, co ta hra dává. Už 12 let sleduji, co se s lidmi děje, že jakmile dohraju představení, celé publikum stojí; Je velmi těžké postavit lidi na nohy. Potlesk, když vejdete, je věnován vám, protože vás znají dlouho, protože vědí, jaký je příběh hry, pak je to velmi jemný potlesk. Nyní si musíte vysloužit potlesk na konci, a to je pravidlo. Potlesk, který zní vzduchem, mě naplňuje hrdostí, naplňuje mě štěstím, naplňuje mě nekonečnou radostí, protože jsem hledal úsměv v duši, ne minci v kapse.
S touto hrou jste se dostal do Izraele...
Jel jsem do Izraele a prezentoval jsem ji v Izraeli, kde lidé mluví španělsky také proto, že mě viděli v telenovelách, je to velmi silné, velmi pěkné. Plnění hal v Izraeli, plnění ve Španělsku. Přichází okamžik, za který už nemohu jinak, než být vděčný, a věnuji se vděčnosti. Navíc je příjemné vědět, že můžete děkovat se stejnou intenzitou, s jakou jste žádali, a to je velmi příjemné.
Vždy vás bavilo všechno, co jste dělal, protože jste chlap, který si užívá života, ale byla vám tato profese užitečná?
Úžasná, úžasná po celou dobu. Nikdy na mě nebyla zlá. Jde o to, že řemeslo není nikdy hořké. Faktem je, že realita někdy doprovází to, o čem sníte, a někdy vás překvapí. Život říká: "Chtěl jsi sem jít, ale tohle je teď a tady." V mém případě jsem šel, kam jsem chtěl. Spokojil jsem se s velmi málem, ale umím táhnout jen tak silně, jak umím, neumím táhnout velmi málo, tak jsem tahal, jak jsem mohl, a vidíte, že ten den vládl jižní vítr. Opravdu to šlo tak daleko za hranice toho, o čem jsem snil.
Byly to projekty, kterými jste prošel, ale navíc jste se stal hercem, kterého jsme všichni potřebovali vidět v telenovelách...
Navíc s jakými kolegy, s jakými kolegy!!! Každé obsazení, každý režisér, každý producent, každá kamera, zvukaři. Na všechny tyhle lidi myslíš, když chceš být hercem, když chceš být umělcem. Ale nemůžete si myslet, že potkáte spoustu lidí, které budete potkávat i nadále celý život, a to je skvělé.
Vybral jste si projekty, o kterých všichni slyšeli: Padre Coraje, Divoký anděl... Co bylo dál? Říkal jste mnohem více „ne“ než „ano“?
Říkáte „ne“, když máte pocit, že se vás něco netýká, netýká se to vás. Jediné, co se mi může líbit víc než mé řemeslo (nepočítám-li moji rodinu a mé koníčky), je můj čas. A můj čas ne vždy jde ruku v ruce s mým řemeslem. Někdy je můj čas sednout na motorku a ztratit se, nebo popadnout dodávku a ztratit se.
Pak jste se rozhodl, že chcete zůstat doma déle...
Od té doby, co jsme se s Mary potkali a narodily se děti (které se narodily velmi rychle), pamatuji si, jak jsme říkali: „No, zkusme doprovázet vývoj našich dětí, doprovázejme je, doprovázejme se navzájem a povolme. Není to šílené vychovávat tři děti současně, protože byly jako trojčata." Ale měli jsme velké štěstí na děti, kteří se nás dotýkali, a já měl velké štěstí na ženu, kterou jsem potkal. Byl jsem před svou nejmilovanější osobou z celého vesmíru, v tomto a ve všech životech té doby nebylo potřeba nic víc.
Ale možná to bylo stejné jako říct: „Nechci být deset hodin pryč z domova“?
Tak to bylo. Divadlo je v tomhle dobré místo. Umožňuje vám dělat trochu více rodinné práce. Měl jsem také štěstí, že to největší, to, co mě nejvíc vyžadovalo být ve studiu, se stalo těsně předtím, než jsem měl děti, a pak když už jsem něco dělal, byl to spíš koníček.
Vidí vás děti na pódiu? Chodí s vámi?
Ano, chodí se mnou. Několikrát v životě jsem doprovázel svého otce, abych ho viděl přednášet na univerzitě. Jednou jsem nešel na oslavu svých narozenin, protože jsem věděl, že můj otec nemá čas. Přišel jsem k němu do UBA, kde učil, zaklepal na dveře a řekl: „Ahoj tati, jsem tady, abych tě pozdravil,“ a pevně mě objal. Velmi jsem ho překvapil. Tyto věci zůstávají navždy v mé paměti. Velmi mě zajímá být v takových případech všímavý. Pamatuji si vůni parfému mého otce a texturu jeho kůže v tom objetí.
Pamatuji si, jak jste na sociálních sítích sdílel svůj smutek ze smrti svého otce... Jaké byly ty poslední roky bez něj?
No, život byl ke mně velmi štědrý a součástí té štědrosti je, že jsem měl štěstí, že mi pro svého otce nezbylo jediné slovo. Nezbyla mi žádná objetí. Objetí, která jste neobjali, zůstávají v krabici a můj otec šel do krabice se všemi objetími, se všemi pohledy, se vším tím mlčením. Bude mi chybět do konce života, ale moje duše je v klidu a vím, že odešel v míru, protože mu nezbylo jediné objetí se svou životní partnerkou nebo žádným z jeho dětí. Takže se na to můžu ohlížet s úsměvem, i na věci, kterých litoval, a to, co jsem možná jako syn potřeboval, byly později korigovány rozhovory mezi tehdejšími dospělými; postaral se o to. Nezbývá mi tedy nic jiného než hluboký vděk. A dnes to opakuji se svou mámou. Společně se smějeme, vzpomínáme společně s úsměvem, s pláčem a s vědomím, že pokaždé, když odcházíme, nezbývají slova ani objetí.
A vy... Vypadáte jako táta?
Snažím se splnit požadavky. Otec je vše, co může dělat, já jsem vše, co s nimi mohu dělat. Můj otec řekl: „Kéž bych měl více času,“ beru to na vědomí, protože když ten, kdo ti to říká, je dobrý člověk (a můj otec byl) a mluví s tebou se všemi těmi životními zkušenostmi, jsou věci, kterým je třeba věnovat pozornost. "Sdílej čas se svými dětmi, protože rostou velmi rychle," řekl. Dnes je mým dětem 15 a 16 let.
Jste typický táta, který sedne do auta, řídí ho a dívá se všude?
S Mariou jsme takoví, jsme takoví v mnoha ohledech. Děti mají velké štěstí, že mají matku, kterou mají. Je velmi těžké mluvit o člověku jako o otci. Jsem ten nejlepší otec, jakým mohu být. Vím, že je toho hodně, co je potřeba opravit, ale ujišťuju se, že půjdu ven a nastuduji si, co potřebuji opravit, a pokusím se to opravit, což je hodně. A jdu si za tím.
V jednu chvíli jste řekl, že děti nechodí do školy, ale učí se z domova, aby byli spolu, že?
Nechodit do školy neznamená být vyloučen ze školy. Navštěvují virtuální školu a mají lektory; povinností je mnoho. Na takové školení jsme přešli, když už byli velcí, aby už za ně byly vyřešeny sociální otázky (téma kamarádů). Mluvíme o posledních ročnících školy. To není totéž, jako když jste diplomat nebo voják, kteří mají různé osudy. To je jiná věc. Najednou má India soutěže na jiném místě a my ji doprovázíme. Podnikáme rodinné výlety, podnikáme vzdělávací výlety a tak dále, technologie, které dnes máme, vám to umožňují. Dnes je vše mnohem jednodušší.
A jak zvládáte rozvrh?
Mají stejný denní režim jako ve škole, jen doma. To je to, co jsme si vybrali a jsme velmi rádi, že jsme to udělali. A děti jsou moc rádi, usmívají se.
Jste sportovní rodina. Jak se stavíte k tématu motorky? Vaši chlapci jezdí na motorkách, pustíte je, bojíte se?
Dělají motokros. Pokud přemýšlíte o tom, co se při jízdě stalo Christopheru Reeveovi, řekněte své dceři, aby neseděla na koni. Jednoho dne muži spadl balkón na hlavu a já vidím lidi, jak jdou po ulici, aniž by vzhlédli. Musíte se pokusit chodit s určitou opatrností. Když si vezmete motokrosovou motorku a jedete po trati, zatáčíte a chcete skočit a nikdy jste nejeli motokros, no... stát se může cokoliv. Ale když se učíš kousek po kousku a máš instruktora... Můžu jim říct: „Tady je klavír, tady housle, tady harfa, tady auto, tady motorka,“ protože, pokud vím, to se jim líbí. Ať vidí celý svět. Měl jsem právnickou knihovnu a můj otec mi říkal: "To, co vím a co ti mohu nabídnout z celé své duše, je mé jméno v právu," a moje matka mi říkala: "Buď svobodný, buď kým chceš být." “ (tišším hlasem). Když jsem jí řekl, že chci hrát na saxofon, řekla: "No, dobře... Uvidíme, jak to řekneme tvému otci." A El Viejo bylo z doby, kdy šlo štěstí ruku v ruce s jistotou a jistota vám dávala možnost mít řemeslo, profesi, která by vás živila a byla víceméně bezpečnou profesí. Tohle považoval za nejlepší odkaz, který mi mohl zanechat, a já mu tleskám a z celého srdce děkuji. V dnešní době je to spíše jako „Chci rozesmát vaši duši a je mi jedno, co děláte. Je mi jedno, jestli budeš muset jíst rýži do konce života, dokud budeš šťastný...“
Jak vycházíte s technikou?
Štve mě (smích), ale mám svůj vlastní Instagram. Baví mě psát příspěvky, baví mě sdílet. Děti už mi říkají: "Ne, tati, tohle nezveřejňuj." A to, že jsem starý muž, už se mě začíná dotýkat. "Dnes mluv, jak jen to jde," říkají mi. Zním pro ně jako Richard III. (smích)
Jaké jsou vaše tři děti?
Každý má svou vlastní osobnost, své vlastní vášně. Každý říká, co si myslí, dělá, co říká. Naplňují mě hrdostí.
A Maria?
Co vám můžu říct o Marii?! Maria je základem všeho. Jsme spolu od roku 2007. Každý má svou nezávislost, a to se mi moc líbí; jsme všichni spolu a nezávislí. To je to, co jsem se naučil, co jsem věděl.
Uvědomujete si, že tato léta nejsou pro vás i Marii marná? Jste stále stejný idol (nevím, jestli máte rád výraz idol), kterého lidé viděli v telenovelách?
Proč mi vadí, že mi říkají idol? Dnes bych se mohl stát zralým idolem, starším idolem se vší hrdostí. Mám ty nejvřelejší vzpomínky, a navíc ne každý může být galantní. Ne každý bude celé ty roky točit jednu sérii za druhou v hlavní roli, v roli idola.
Staral jste o sebe dost, abyste takový byl?
Ano, musel jsi se o sebe starat, protože jsem přišel a řekli mi: „Yago chodí po pokoji v kožené bundě,“ takže jsem musel trénovat. Padre Coraje byl v sutaně a měl obrovský pás. Hodně mě to bavilo a navíc zkoušky probíhali velmi dobře.
Co vám zbylo z toho idolského období?
Barva očí (smích). Cvičím, protože jsem rád připravený, abych mohl říct: „Budu lézt po skalách.“ Kolena mám v pořádku, nohy v pořádku, jsem v dobré aerobní formě, hlava v pořádku, pak můžu jít. Postupem času se velmi důležitou stává kvalita života, které člověk dosáhne, co udělal. Ve 40 jsem přestal kouřit, protože jsem v 50 nechtěl přemýšlet o tom, jaký respirátor budu nosit. Slyšel jsem Sandra v druhé polovině svého života říkat: "Podívej, co jsem, přestaň kouřit." Nemůžu tomu uvěřit, když pořád vidím lidi prodávat tyhle kraviny na stáncích. Měli by být zakázáni. Lidé vyrábějící tabák (ti, kteří vyrábějí cigarety), musí nejprve nechat své děti kouřit a poté je prodat. Kouřil jsem mnoho let, nekuřte.
Mluvil jste o zdraví a naštěstí jste v pořádku, ale slyšel jsem, že děláte něco jako že se vzdáváte toho, čemu se někdy v médiích říká...
Nebylo to odmítnutí, byla to úprava. Měli jsme velmi úžasný rozhovor s Marií Laurou Santillan, bylo to o potřebě a důležitosti vyšetření, jít k lékaři se splněným úkolem. A od té chvíle se objevily jisté široce rozšířené zprávy, které začaly říkat: „Tragická zpráva, která otřásá showbyznysem o zdraví...“, „Nová léčba a radiační terapie...“. Zahrnují radiační terapii v názvu a to je velmi vážná věc. Jsou lidé, kteří prožívají velmi těžké chvíle a tohle všechno nestojí za jediné kliknutí. Takže se mi zdá, že informace jsou jedna věc a znepokojovat každého, je věc druhá.
A měl jste obavy?
Lidé, kteří mě znají, zejména moji přátelé, mi volali a říkali: "Co se stalo?" Protože ne každý klikne na tlačítko, aby viděl poznámku a zavolal vám přímo, protože je naštvaný. Ale bez ohledu na to musí existovat limit. Musíte překročit čáru trochu víc, protože někdy to jde trochu přes palubu. A pokud jde o zdraví, podstata je následující: včasná detekce vám může zachránit život. Měl by existovat takový název, ne nesmysly typu „Showbyznysu se dotýká, co se děje...“ Takže jsem v pořádku. Podílím se na včasném odhalení nově vznikajících chorob, ke kterým dochází díky tomu, že jsem se celý život hodně opaloval a mám citlivou pokožku kvůli ošetření, které jsem absolvoval. Takže to nebylo odmítnutí a: "Děti, prosím... Buďte opatrní s těmito tématy, buďte opatrní s těmito tématy." Už nežijeme v době, kdy mrtvé tělo slavné osobnosti je obráceno k fotografovi obličejem dolů. Jsme v jiné době.
Určitě se najdou lidé, kteří vás zastavují na ulici a říkají, že kvůli vám darovali krev...
Ano, děje se mi to často a je to pro mě velká čest. Víte proč? Protože nemůžu darovat krev. Takže pokud může darovat jiný, znamená to hodně.
Děje se kromě divadla něco i v televizi nebo u filmu?
Na konci srpna budu natáčet s Gianellou Neirovou, která produkuje filmy, a je to šílené. Udělali jsme spolu Yaga v roce 2001. Je superstar v Peru a začala produkovat filmy. Budeme točit v Chile. A taky budu s Telefe dělat něco, co tady ještě nemůžu říct, ale děje se to, a to se mi moc líbí. Jsem ambasador pro Catamarca, takže nahráváme věci pro Catamarca, pracuji se značkami, se kterými tvoříme i obsah. Je to mnoho věcí, které byly vypůjčeny z telenovel nebo z divadla. Dělám teď spoustu věcí, ale vždy držím prst na tepu svého domova.
A nakonec, pokud je vám už moc teplo, trocha zimního Mar del Plata. Facu tam neřádí jenom v létě v moři a na prkně. Pochlubil se i sérií zimních fotek, jak vzhlíží k moři ve svém ponču.