Your browser is not Javascript enable or you have turn it off. We recommend you to activate for better security reason
Další informace z Ruska
05.12.15 * 45 názorů
Facundo už je téměř týden doma, ze své návštěvy Moskvy. Spousta informací se k nám ale nedostala dřív než tento týden, který už Facu trávil v poklidu domova.
Začneme rozhovorem který Facundo udělal v předvečer svého koncertu v Moskvě pro "Komsomolskaja Pravda ". Nejen že mám pro vás tento rozhovor na videu a fotky v galerii, ale také ho máte přeložený v rozhovorech.





Další rozhovor je z kanálu RT, který se v Rusku vysílal 1. prosince. Jde o ruský zpravodajský kanál, který ale vysílá ve španělštině:



Další video je od fanoušků které se s Facudem sešli ještě před koncertem, v sále ve kterém se poté koncert pořádal. S fanoušky strávil asi půl hodiny, kde si téměř každý mohl položit vlastní otázku, protože Facundo se chtěl věnovat všem - pokud to bylo možné. Ve fotogalerii se potom můžete podívat na 4 fotky:





Také máme konečně k dispozici profesionální fotky z koncertu! A není jich opravdu málo - rovnou 376 fotek! Jsou označeny fotografkou která je fotila - Anastasia Makarova.



A jako taková tečka za ruským pobytem, může být toto video, které trvá téměř 1 hodinu a 45 minut. Nějaká dobrá duše si dala práci s tím, že poskládala všechny útržky které se objevili na internetu do jednoho videa, a sestavila tak skoro celý koncert do jednoho videa!



Ukázalo se že zbylé koncerty které byli v Rusku zrušené, byli zrušeny z jiného důvodu než z nedostatku zájmu o lístky, tak jak předpokládaly ruské fanynky a jak se všemožně psalo. Facundo se svou kapelou se je rozhodli zrušit pro svou vlastní bezpečnost, kvůli situaci která se děje ve světě! To jen pro vyjasnění situace.
Tento týden byl Facundo samozřejmě aktivní na svém twitteru, kde ještě zavzpomínal na Rusko a velmi si pochvaloval jejich pohostinnost a vřelé přijetí:

"Děkuji všem v Rusku !! Bylo skvělé být u toho .. Nezapomenutelné!"
"Děkuji moc publiku v Rusku, které přišlo z mnoha měst !! Jsme ohromeni vřelostí, se kterou jsme byli uvítáni."

Nebylo všechno ale jen o Rusku, tento týden se s námi podělil o novou fotku svého pejska Negra:



Do konce roku Facundo neplánuje žádnou cestu za hranice Argentiny, Vánoce chce v poklidu strávit se svou ženou, dětmi a rodiči ve svém domě v Tigre. Na Silvestra ale program má! Tak jako v loňském roce na Silvestra vystoupí se svou kapelou "The blue light orchestra" v La Rural v Buenos Aires. Tato akce bude začínat v 21:00 argentinského času. A jak už jsem vás informovala několikrát, od 7. ledna 2016 bude Facundo vystupovat v divadle "Tabaris" s jeho hrou "En El Aire".



majka528: Katy, moc a moc děkuji za tuto aktuálku. Už se velmi těším jak si ráno všechno pěkně v poklidu projdu a podívám /celá šťastná/, Je toho tady tolik, že se s tím budu těšit celou neděli.
Díky Katy, jsi skvělá.

Katy: Jsem ráda Majko, že jsi nadšená už teď a to jsi si to ještě pořádně nepročetla a neprohlédla :D Budu se těšit na zítřejší koment, tak jako od všech ostatních samozřejmě :) Přečetla jsem si vaše dodatky k minulé aktuálce, nezbývá mi než jen souhlasit. Ten problém s tím tichým videem jsem měla taky, to je opravdu tak nahrané a člověk tam žádnou ruštinu ani neslyšel! Trochu Facunda, ale tak se španělštinou zase tak moc nepořídím :D No, nechme to tak, hlavně že nám to Anavi vyjasnila. :) Máme tu novou aktuálku, a já doufám že rozhovor, který jsem vám přeložila je přeložený z objektivních odpovědí které byli v ruštině, nerada bych aby se situace opakovala :D No budu se zítra těšit na názory :)

majka528: Katy, velké DÍKY za tak náááádhernou aktuálku, byla to radost číst a hlavně se dívat. Komentář napíši odpoledne.
Přeji všem pěknou neděli a hlavně ať přijde k vám Mikuláš.

majka528: Konečně se dnes po hektickém dni dostávám na tuto stránku. Nejprve musím vzdát velké díky Katy za tak krásnou a obsáhlou aktuálku. V noci jsem do ní jen nahlédla a vstávala jsem brzo ráno s nedočkavostí, abych si ji mohla v poklidu shlédnout, pročíst a podívat a byla jsem nadšená. Jsem plná dojmů, tak nevím jak se mi to podaří vše popsat. Ráno jsem strávila u této stránky čtyři hodiny a pak jsem s úsměvem na tváři prožila celý zbytek neděle, bylo to moc příjemné.
Za překlad rozhovoru moc děkuji, je to pěkné čtení, on je v tomto výborný, na každou otázku má vynikající odpověď a zodpoví všechno. Je od něho moc pěkné jak chválí Marii a je si vědom toho, že mu vytváří takové pěkné rodinné zázemí, aby se on mohl plně věnovat jak herectví tak koncertování. Však je na obou vidět, že jsou šťastni a že se mají moc rádi. Videa rozhovorů jsem celé shlédla, ale moc jsem tomu nerozuměla, ale stačí se mě na Facu dívat, na jeho mimiku a jeho krásný úsměv. Fotky jak je s plyšáky tak je to moc roztomilé. Video s fanoušky je moc pěkné, je vidět, že si fanoušků velice váží a ti mají zážitek, že s ním mohli strávit nějaký čas před zkouškou a na zkoušce a na videu je i kratší záznam koncertu. Fotky s fanoušky a hlavně ty profesionální jsou velice pěkné, byla radost se na ně dívat a jsem ráda, že je máme v galerii a že s k nim můžu vracet.
Video z koncertu nemá chybu, děkuji fanouškovi, který dal záznamy do jednoho a Katy jej dala sem. Na jeho koncert se můžu dívat pořád a nikdy mě to neomrzí, protože Facu se tam rozdává, září štěstím, radostí a je na něm vidět, že to vše dělá s láskou a že ho to baví. Umí povzbudit diváky, komunikovat s nimi a jde i mezi ně, je prostě úžasný, úchvatný, musím napsat samé pochvaly, jinak to ani nejde. A proto měl takový úspěch v Moskvě, ale ten má vlastně všude, kde koncertuje.
Je vidět, že je velmi zodpovědný, že zrušil kvůli své bezpečnosti a myslím si, že hlavně kvůli své ženě a kapele další koncerty, ale měl tam velký úspěch a tak věřím, že se tam za rok vrátí. Měl tam velký úspěch a diváci jím byli nadšeni.
Fotka s jeho haf je půvabná, je vidět že si rozumí.
Přeji mu klidné vánoce v kruhu své rodiny a hlavně, aby je navštívil Santa Claus.
Snad jsem napsala všechno co jsem měla na srdci, když vidím videa s ním tak mám pocit, že mě hladí na duši.
Katy, DÍKY za aktuálku, byla velmi obsáhlá a nádherná a jak se znám tak se sem budu dost často vracet. Jsi skvělá, jsi zlato.

Soňa: Stačil jeden koncert a pár dní v Rusku, a hľa koľko námetov na novú aktuálku. Sadisfakcia za Rusko....Naozaj ani neviem odkiaľ začať, Začala som čítať rozhovory, ale opäť som sa na ne namotala a strávila som hodne času, kým som si prečítala aj niečo staršie. Facundove rozhovory to je veľa hlbokých a pekných myšlienok. Rada sa k nim vraciam. Úžasné sú fotky Facunda od renomovanej fotografky. Mám rada jeho fotky na celú obrazovku, lebo môžem sledovať každý detail jeho tváre. A tu ich bolo naozaj dosť. Pobavila ma fotka, na ktorej domaľoval svoje podpisové foto. Vidieť na tom jeho zmysel pre humor, na fotkách sa dosť usmieval a on má prekrásny úsmev.K fotkám z koncertu a k videu som sa ešte nedostala, to si nechávam na večer. Katy, ďakujem za krásny mikulášsky darček, bol ohromný a veľmi ma potešil. Dnes ráno som si v čižme našla i druhý darček. Veľký odkaz od manžela Dnes varím ja ty sa môžeš venovať tomu svojmu Facundovi. Čo si možno želať od Mikuláša viac????????? Iba to, že s takýmito super darčekmi by mohol chodiť každý deň.... Prajem aj Vám pekný Mikulášsky večer plný darčekov spolu s touto krásnou aktuálkou, ktorú sme dostali od Katy. Asi sme poslúchali........

anavi: Katy, v prvom rade chcem napísať, že som ohromená touto bohatou aktuálkou. Celý deň sa mi nedalo prísť na stránku, lebo sme mali návštevu a doobeda som chystala. Ale teraz mi manžel povedal, že on poumýva riady a ja už konečne môžem ísť pozrieť aktuálku. Videl, že sa nemôžem dočkať. Rovno som mu zakričala, ako sa môže inšpirovať budúci rok - Sonička, ďakujem tvojmu manželovi za nápad, to je naozaj krásne prekvapenie. Ale aj táto aktuálka je jedno veľké prekvapenie, lebo je neskutočne obsažná a pozitívna. A to vďaka Facundovi a jeho prekrásnemu úsmevu ale aj našej Katy, ktorá si síce chcela dať pokoj od počítača, no napriek tomu toho opäť veľa vypátrala. Ešte nám aj preložila rozhovor, to sa nesmierne teším. Toľko prvé pocity z aktuálky... ohromenie, radosť a nedočkavosť. idem si to všetko popozerať a ešte sa s komentom vrátim. Aj keď Majka so Soničkou to už dosť podrobne okomentovali.

anavi: Obvykle si to najlepšie nechávam na koniec, ale teraz mi to nedalo a rozhovor (keďže bol na začiatku tejto fantastickej aktuálky) som si prečítala ako prvý. Je úžasný. Katy, neviem, ako to robíš a stíhaš, ale vložiť viac ako 376 fotiek a potom ešte preložiť rozhovor je obdivuhodné. Ďakujem, že si si dala tú námahu a ja som si mohla prečítať také nežné slová. Musím povedať, že mu položili skvelé otázky, na ktoré by Facu možno v minulosti neodpovedal, lebo boli osobné. Ale ako sám medzi riadkami hovorí... o šťastie sa treba podeliť. O hosťujúcej krajine rozpráva s úctou, o herectve s pokorou, o saxofóne s fantáziou, o živote so štipkou filozofie, o rodine s láskou a o nás s vďakou. Veľmi sa mi páčilo, ako rozprával o svojich deťoch, každý to tak prežívame. No a rusky si samozrejme nemohli odpustiť otázku na Naty, ale to zvládol profesionálne.
Katy, ešte raz veľká vďaka za ten rozhovor, veľmi si to vážim. Si skvelá. Teraz idem na fotky... :))

majka528: Soni a Anavi, přečtla jsem si vaše příspěvky a jsou moc pěkné.
Soni, tvůj muž zasluhuje uznání za to co pro tebe udělal, dostala jsi od něho krásný dárek k Mikuláši, určitě si toho považuješ.
Anavi, napsala jsi to moc pěkně co se týká toho rozhovoru. Máš dar, že to tak pěkně umíš popsat, tohle já u sebe postrádám, i když to cítím a dojímám se nad ním, ale tak pěkně to napsat nedokážu. Našla jsem v tom rozhovoru jednu větu, kterou Facu mezi jiným řekl a také jsem ji dala na forum, moc se mi líbila.
Jak je na videu jeho rozhovor pro "Komsomolskou pravdu" tak jsem si četla příspěvky pod tím a hned v prvním byla zmínka, že je tam otřesný překlad a hodně chyb, ale tohle nemůžu posoudit, že jsem tomu nerozuměla.
Doufám, holky, že se vám fotky moc líbily a máme zase co prohlížet.
Katy, patří ti za vše velké díky a přeji všem krásné příští dny.

majka528: Teď jsem si přečtla co jsem napsala a vyjádřila jsem se trochu špatně -je tam napsané, že to tlumočník špatně překládal. Omlouvám se.

Soňa: Máš pravdu Majka, Anavi má dar písania, ani ja to neviem tak pekne pomenovať a napísať ako ona. Takéto darčeky od manžela nebývajú zas také časté, ale potešilo ma to, samozrejme. Tuším sa už s tým Facundom začína zmierovať.Ešte napokon navrhne dovolenku do Argentíny. To už by som však chcela priveľa. Stačí, že dnes uvaril a upratal. Práve som dopozerala video z koncertu a trošku ma tam zarazila jedna vec. Facundova speváčka, mu pobozkala počas spievania ruku, prišlo mi to také trošku divné. Zdal sa mi dosť čudný takýto prejav obdivu voči nemu.

Soňa: Stále si púšťam video s tou pesničkou. Ale asi to tak malo byť, lebo Facundo sa vôbec netváril prekvapene. Dnes už koniec Facunda, lebo už vymýšťam všelijaké konšpirácie. Prajem Vám všetkým krásnu Mikulášsku noc a nech sa Vám krásne zaspáva s úžasným darčekom od Katy. Bol to skutočne bohatý darček

Katy: Majko, tomu říkám vyčerpávající komentář se vším všudy! :D To jak si to nádherně popsala, tak se to nedá shrnout do pár vět, musím ti dát za pravdu úplně ve všem. Opravdu o něm se dá mluvit jen v superlativech, ať dělá cokoliv. Jsem strašně ráda že jsem ti udělala radost a že jsi tu nad tím rozjímala tak dlouho! Opravdu si toho cením, jak pečlivě si všechno prohlížíš a jak pečlivě si připravuješ každý svůj komentář :)
Soňi, to jsi měla teda úžasnou Mikulášskou nadílku, nejen že den zpříjemněný s Facundem, ale i manžel se překonal a nechal ti pro něj volný den :D To jsem strašně ráda, od té doby co vím jaký má tvůj manžel k Facundovi vztah, to byl od něj úžasný dárek! :) A já jsem ráda že jsem vám mohla zrovna na Mikuláše přinést tak obsáhlou aktuálku,kterou si tak užíváte :) Sice jsem si plánovala volno po těch 5-ti dnech co jsem tu byla každou noc, ale moc mi to nevyšlo a musela jsem vám připravit něco extra :) A to si vezměte že je teprve Mikuláš, co takhle přímo na Vánoce? :D No nechte se překvapit :D
Anavi, já jsem strašně ráda že sis ten rozhovor tak užila, kvůli tomu, jak už jsem psala, jsem si nedopřála úplně celý týden volna, ale už jsem na tom dělala přes týden, aby tato aktuálka byla korunovaná tímto rozhovorem, protože vím že má Facu úžasné rozhovory, a jak jsi napsala v tomto byli i dobře položené otázky! Taky se mi strašně líbil a vůbec nelituju že jsem si zkrátila volno :) V žádném rozhovoru jsem ho ještě neslyšela mluvit o Vánocích a o Silvestru, jsem ráda že se s námi o to podělil :)
Ještě k poslednímu komentáři od Soňi, myslím že to mají s Nati (tak se zpěvačka jmenuje) dohodnuté v jejich choreografii abych tak řekla, já jsem si to video ještě nestihla pustit celé takže přesně nevím o jaké sekvenci mluvíš ale i na jiných koncertech se třeba při jedné písničce objímají, takže si myslím že to bylo dohodnuté ;)
Děkuju všem za komentáře holky, opět jste mi udělaly radost hlavně po minulém týdnu, kdy jsem byla zklamaná sama ze sebe, že jsem vám neobjasnila zrušení koncertů. Ještě se samozřejmě těším na komentář od Petry který jistě bude brzy následovat :)

anavi: Tentokrát som zaostrila na fotky. Niekedy som z toľkého množstva zmätená, ale na Facu sa dá pozerať celé hodiny, lebo fotky nepôsobia jednotvárne. Facu je stále v akcii. Najviac ma nadchli tie, na ktorých je Facu so saxofónom a ešte také, kde bol Facu akoby v pozadí za speváčkou. Vtipne pôsobil Facu s gytaristom. A úplne zbožňujem tie, kde je zachytená Facundova mimika a gestikulácia. Katy, ďakujem,že som si mohla takouto formou pozrieť celý koncert. A fotka Facu s hafíkom je úžasná, krásny vzťah je medzi nimi.
Aby som nezabudla pochváliť videá. Tie sú tiež super. Facu sa mi strašne páčil v tom prvom rozhovore (ktorý nám Katy aj preložila). Počúval moderátorku, akoby jej rozumel aj rusky. Na Facu je obdivuhodné, ako každý rozhovor doslova intenzívne prežíva, nie je to len o odpovediach na otázky. Koncert som si ešte nestihla pozrieť, lebo bola "bitka" o počítač, ten si nechám na niektorý večer. Je príjemné, keď si niekto dá toľko práce, aby urobil radosť iným...a teraz nemám na mysli iba tú dobrú dušu,ktorá dala koncert dohromady, ale aj našu Katy, vďaka ktorej môžem prežiť každý deň príjemné chvíľky s Facu na tejto stránke.
Prajem všetkým nádherný tretí adventný týždeň.

majka528: Anavi, plně s tebou souhlasím, že se na fotky, kde je Facu dá dívat stále a nikdy neomrzí, přestože je jich hodně tak na každé je to jiné, protože nevydrží bez mimiky a gestikulace. Ještě lepší je dívat se na videa, kde hraje a zpívá, tam do toho všeho dává své srdce, lásku, štěstí a radost a to je pak člověku hned lépe. U rozhovorů je vidět, že už hodně mluví o svém soukromí a i o dětech, dříve o tom moc nerad mluvil a v těch rozhovorech má krásné myšlenky.
Soni, také si myslím jako Katy, že to má Facu s tou zpěvačkou dohodnuté, když spolu zpívají tak je tam mezi nimi hodně emocí.
Katy, musím ti za to vše poděkovat, že nám to tak pěkně vždy zprostředkuješ a my si můžeme v klidu prohlížet jak fotky tak videa.
Krásný den přeji všem.

anavi: Majka a Soni, ďakujem za pochvalu, ale podľa mňa sú aj vaše komenty tvorivé a veľmi dobre sa čítajú. Všetci sme nejakým spôsobom obdarované a dôležité je inšpirovať sa správnymi vzormi. A my sme si vybrali človeka, v ktorom sa sľúbili tie najlepšie charakterové vlastnosti, ohromný talent, inteligencia a schopnosť využiť to v prospech iných.
Katy, stále nerozumiem tvojim výčitkám v súvislosti s minulým týždňom. Korektne si sprostredkovala všetko, čo rusky zverejnili. Nemôžeš za to, že si to ony zle vysvetlili. A táto diskusia má slúžiť na to, aby sme sa navzájom dopĺňali. Ja som ti nesmierne vďačná za túto príležitosť podeliť sa o svoje názory s dievčatami, ktorých obľúbenou témou je FACUNDO.

Katy: Však jsem ráda že tato konverzace také k tomu slouží :) Ale nevím no, nějak jsem si pořád říkala, že jsem toho mohla zjistit víc a ne se řídit jen touto jednou stránkou. Ale zase na druhou stranu, když se dělají aktuálky ze dne kdy se ta věc stala, tak je o tom málo informací, je to jiné když dělám aktuálky po týdnu, to už je víc zdrojů vždycky :) Ale tak jsem ráda že se kvůli tomu nezlobíte :) A jsem vážně ráda že si to všechno tak užíváte, ty fotky jsou skvělé, byla jsem ráda že se jich objevilo tolik, i když jsem to déle nahrávala nevadí, Facundova mimika je něco úžasného, i kdybych to potom neviděla na videu člověk to z té fotky vycítí.

Soňa: Katy, normálne to všetko zahoď za hlavu a viac sa s tým vôbec nezaoberaj. Chybička se vloudila, ale nič sa nedeje. Všetko sme si vysvetlili, Facundo sa v pohode vrátil domov, my sme sa dočkali úžasnej aktuálky, takže už žiadne ospravedlnenia z tvojej strany. Veď keby sme ťa nemali tak potom...... pri tej predstave mi je až ťažko na duši. Ja ťa považujem za takého sprostredkovateľa medzi Facundom a nami. Všetko čo robíš robíš zo srdca a tvoja práca je na vysokej, povedala by som až na vysokej profesnej úrovni. My sa nemôžme na teba nikdy hnevať, my ti môžeme len ďakovať. Fotky sú naozaj skvelé, ja pri nich dokážem stráviť aj niekoľko hodín v vždy tam objavím niečo nové, čo som nepostrehla. Facundova mimika ma stále dokáže fascinovať a pobaviť a som veľmi rada, že sa môžem so svojimi myšlienkami s vami podeliť. Aktuálky i komentáre sa už stali nedeliteľnou súčasťou mojich dní. A som Vám za to veľmi vďačná.

Petra: Katy, děkuji za velmi obsáhlou aktuálku. Tolik toho nabídla, že jsem tady strávila několik hodin. Jsem s ní naprosto nadšená.
Než začnu, tak ti chci vyjádřit svou podporu. Nikdy jsem se ani trochu na tebe nezlobila. Vůbec nechápu, proč si to tak bereš. Všichni jsme z tvé práce nadšené a fungujeme jako tým. Každá z nás nějak přispěje. Vzájemně se doplňujeme a to je na tom pěkné. Anavi má tu výhodu, že umí španělsky a rozumí tomu co Facu říká.
Soňa to moc pěkně napsala v posledním komentu. Jsi pro nás nepostradatelná a tvoje práce je na vysoké profesní úrovni.
Teď už k rozhovoru. Já jsem tu měla dva. Jeden co přeložila Katy a druhý jsem si přeložila z videa od fanynky. Dají se tam nastavit české titulky. Nebudu nic prozrazovat. Však se na to podívejte sami. Stojí to za to.
Katy, děkuji za tvůj překlad.Každý Facundův rozhovor je jedinečný a tento byl mimořádně povedený. Otázky byly výborně vybrané a Facu byl ochoten na vše tak otevřeně odpovědět. Je dobře, že Facu změnil názor a jeho soukromí už není pro nás tabu. Je dobře, že se o své štěstí s námi podělí.
Nádherně mluvil o svých dětech. Tak nádherně popsal své pocity. Přeji mu, aby mu děti dělali jen radost a ne starost. Někdy to s nimi není jednoduché.
V rozhovoru se mi líbilo, jak odpovídal na otázky jak vytváří své postavy podle scénáře. Také se mi líbilo jak se rozpovídal, jestli nechce vyučovat herectví.
Teď už jdu spát. Zítra budu pokračovat.

majka528: Katy, holky mají pravdu, už to hoď za hlavu a nemysli na to. Chtěla jsi nám zprostředkovat co nejdříve co se děje a v té době nebylo ještě znát proč byly zrušeny další koncerty. Jsme ti vděčny za vše co pro nás děláš a je toho hodně. Na Facu se dá dívat pořád a vždy se najde něco nového. Takže, Katy, máš ode mě a určitě ode všech velké DÍKY. Jsem ráda, že tu všechny jste, je to pak radost číst všechny příspěvky a hlavně si otevřít tuto stránku, která je jedinečná.
Krásný den všem přeji.

Martina: Ahojte holky. Kromě toho, že bych měla pochválit za spoustu hezké práce Katy (tak tedy chválím!!), tak musím napsat, že dnes jste v komentářích nakously téma, které mě nenenchalo klidnou, tak jsem se rozhodla přidat svou "trochu do mlýna".... Dalo by se říct, že mě již delší dobu trápí jedna věc, které bych dala pracovní název "pochopení zbytku rodiny pro moje fanouškovství". Nebo bych spíš měla napsat "NEpochopení zbytku rodiny...." U těch partnerů to skoro chápu, je tam jistý druh žárlivosti. Ale proč to například vadí mým věkově už dospělým (18+) synům, to vůbec nechápu!! A to se tady musím přiznat, že je nijak "neprovokuji" častým sledováním internetu ani svými silně pozitivními názory na Facunda, jinými slovy brouzdám si po internetu většinou, když nejsou doma (nebo večer, kdy už si každý dělá to "své"). Někdy mám pocit, že jsem snad něco méněcenného, když se dívám na Facundovu telenovelu. Copak jsou ženy, které sledují Ordinace v růžové zahradě či Cesty domů něco víc než já? Prostě mají jiný druh relaxace (a co si budeme povídat - taky si tam najdou toho "svého fešáka"). Člověk přece potřebuje i relaxovat, snít, obdivovat....nejen pořád být v zápřahu úkolů, práce a povinností. Synáčkové taky relaxují a já nijak nenapadám jejich čas strávený u televize při sledování 22 chlapů, jak se honí ze tím kulatým nesmyslem..... No prostě - jak napsala Petra - někdy to s těmi dětmi není jednoduché!! A když už si tu ztěžuji na mužskou část mého okolí, tak o moc lepší situace není ani s mými kamarádkami, raději po těch letech již s nimi pojem "Facundo" vůbec nerozebírám. Měla jsem teď hroznou potřebu to sem napsat, protože mám pocit, že jedině vy tady mi budete rozumnět!

anavi: Peti, ktorý rozhovor máš na mysli, že sa tam dajú nastaviť české titulky, prosím ťa?
Katy, túto stránku si skvelo užívame a s radosťou prispejeme niečím zaujímavým, tak nám dopraj to potešenie :DD
Soni, svätá pravda - Katy je profík a ja som tu tiež denno denne (pokiaľ mi to situácia vyložene neznemožní.
Majka, aj tvoje príspevky je radosť čítať.
Martinka, máš pravdu, rozumieme ti. V našom okolí tiež nie je veľa ľudí, s ktorými by sme sa mohli o Facu rozprávať, preto ne tento účel využívame túto skvelú stránku. A každý nový človek je v tejto komunikácii vítaný!!!

majka528: Martino, četla jsem tvůj příspěvek a jsem na tom úplně stejně, jak s dětmi tak i s kamarádkami, takže tě chápu a rozumím. Ve svém okolí také nemám nikoho s kým bych si mohla popovídat o Facu, a proto jsem holky, moc ráda za tuto stránku a za vaše komenty, které si ráda pročítám. A pak hlavně za tuto stránku, která je jedinečná.
Petro, také mám stejný dotaz jak Anavi, který rozhovor máš na mysli, kde jdou nastavit české titulky?
Soni, také jsem tu skoro denně, abych napsala pravdu tak jsem tu vždy, když mám možnost a to je dost často, stačí mi třeba jen na chvilku.
Přeji krásný den všem.
Katy díky za vše co pro nás děláš.

majka528: Anavi, a tobě jsem moc vděčná za ty tvoje překrásné komenty, ty se čtou jako báseň.
Jsem moc ráda, že vás tu všechny mám a můžu si tak pěkně "pokecat".

Petra: Martino máš pravdu jedině my ti rozumíme. Vždy když jsem tu(na těchto stránkách) mám úsměv na tváři a dobrou náladu. Facu je i na dálku svým pohledem, úsměvem, mimikou a svou vyzáží a pozitivním přístupem k životu pro mě inspirací. Dobíjím zde baterky (obrazně řečeno).
To že muži na Facunda mohou žárlit je asi pravda. Možná i tvojí synové na něj žárlí. Zkus jim říct, že ty respektuješ jejich zájmy a relax, tak ať respektují tvůj a nechají tě na pokoji.
Já se doma řídím heslem. Neprovokovat manžela, tím co mu leze na nervy. On nechápe, že seriál D.A. který jsem už tisíckát viděla(ale i před lety jsem se nedívala na díly když byl doma, jen občas to zkousnul) je pořád pro mě ta nejlepší podívaná a relax. Nikdy se neomrzí. Sos mi vida jsem se dívala na prví díl když byl doma. Seděl u PC a nic neříkal. Jakmile se podíval kdo v tom hraje, řekl: to nemyslíš vážně další capina, kde se jen hádají. Další díl už jsem se dívat nemohla. Já jsem rezignovala, protože chci mít doma klid, ale řídím se 2 příslovími:
1. Zakázané ovoce nejvíc chutná.
2. Když kocour není doma myši mají rej.
Mé děti se se mnou rádi dívají na D.A.
Vždy si společně sednem na gauč a užíváme si to. Dcera (12) zbožňuje Naty pro její ztřeštěnost atd. Facu se jí nezajímá. Ona se v Naty vidí.
Vím, že tajně sleduje i Sos mi vida na tabletu i když jí říkám, že to není pro ní ještě vhodný seriál.
Syn(10) se dívá jen občas na D.A. to aby byl s námi.
Se svými kamarádkami se na toto téma nebavím. Jen mamce občas řeknu co dělá Facu a co o něm zajímavého vím. Mám pocit, že jí to zajímá. To ona mě přivedla k tomuto seriálu. Po revoluci sledovala spoustu telenovel. Mě zaujali, ale jen dvě.

Petra: Holky, to video s českými titulkami je v této aktuálce, jak je tam Facu s fanynkou v zelených šatech. Je tam žlutý nápis Facundo Arana en Rusia. Dejte si to přes youtube a nastavte si titulky - česky. Já jsem si to vždy pauzla, abych to stíhala číst.
Nezdá se vám, že je ta paní podobná Naty. Kdyby měla jiné zuby,tak jí je hodně podobná. Aspoň mě se zdá. Na začátku videa je v čepici, později má zelené vlněné šaty.
V tom videu je i ta fanynka co jsem jí poznala na letišti. Má periscope. Je to stopáž 14.15.
Kdyby někdo nevěděl jak nastavit titulky, tak napište.
Tak, ať se vám rozhovor líbí :D

Petra: Katy, ještě jsem ti nepoděkovala za množství překrásných fotek, které jsi tu vložila. Nejkrásnější jsou ty profi, protože se dají zvětšit, ale i ostatní jsou povedené.
Taky videa byla velmi zajímavá. V rozhovoru pro Komsomolskuju pravdu se mi líbilo, jak vyprávěl co prožívá při příchodu do divadla před představením a po představení.
Odhalil nám tím, zase něco co jsme o něm nevěděli.
Holky, všechny vás moc zdravím a přeji krásný den.

Katy: Soňi, myslím že tu budu pro vás ještě dlouho s novinkami o Facu :) Opravdu bych si nikdy nepomyslela, že by se na to tolik lidí těšilo každý týden, a že vy tu jste skoro každý den, když vám to situace umožní. To je pro mě neskutečně úžasná představa! Děkuju vám za to :)
Martino, jsem ráda že tě tu opět vidím :) Chápu tvoje rozhořčení nad touto věcí, ne že mě by to někdo doma vyčítal, protože my si doma koníčky respektujeme, ale taky si samozřejmě s nikým o něm pokecat nemůžu, protože nikdo o něm nemá přehled. Ale u vás je to jiné, když vám to okolí doslova někdy vyčítá. Nevím co by jim na tom mělo vadit, jak si řekla Martino, každý má toho svého oblíbence někde jinde. To je jako kdyby si někomu vyčítala že se kouká na "slavnou" ordinaci, kterou osobně nemůžu ani vidět, ale nikdy bych to nikomu nevyčítala, že na to kouká. Je to těžké, když pro to nikdo nenajde pochopení, ale určitě nikdo z nich neví jaký je Facu ve skutečnosti, potom by to pochopení možná našli. Taky proto existuje tato stránka, aby jsme si o něm mohli pokecat v klidu a bez jakýkoliv výčitek, taktéž forum existuje, kde si o něm můžeme povídat ještě víc a v různých tématech, takže všechny kdo tam ještě nejste, jste srdečně vítány :)
Anavi, dopřeju vám to potěšení že jste to vy :D :D Už si to tedy přestanu vyčítat, když jste na mě tak hodné :D :)
Petro, jsem ráda že i ty ses k nám přidala :)Děkuju za tak vyčerpávající komentáře :) Fotky jsou opravdu úžasné, profesionální fotky mě vždycky potěší a ještě v takovém množství :) Pokud jde o to fanouškovské video tak já tam mam jen ruské titulky, ale dají se automaticky přeložit do češtiny ;) Takže sice to bude česky ale tak polopatě :D Nebo tak se to zobrazuje aspoň mě :D
Víte co o vás ještě nevím? Pořád se tady objevují dvě telenovely a to divoký anděl a Sos mi Vida, ale vůbec nevím jakou má Soňa, Petra a Martina nejoblíbenější telenovelu s Facu, co? :D O Anavi a Majce to vím protože jsou aktivní na fóru, ale o vás bych to taky ráda věděla, která je pro vás ta nej :)

Soňa: U mňa to bol zozačiatku jednoznačne Divoký anjel. Tam som v podstate Facunda objavila. S odstupom času je moje poradie takéto: 1. Vidas robadas 2. Sos mi vida 3. Divoký anjel. Najmenej ma zaujal Padre Coraje. Ale ja vlastne mám rada všetko v čom sa Facundo mihne. Dokonca sa rada pozerám na reklamy v ktorých účinkuje, pritom reklamy z duše neznášam.

Soňa: A ešte ma veľmi zaujala súťaž argentínskych celebrít s názvom UN CHINO, ktorej sa Facundo tiež zúčastníl, ale bohužiaľ prehral., Okrem neho tu bola aj Natália Oreiro, Susan Gimenéz. Celkový víťaz súťaže sa stal Pablo Echarri. Súťažilo sa už pred viac rokmi, ale ja sa k vystúpeniu Facunda stále rada vraciam.

Soňa: Katy, vedela by si mi pomôcť dostať sa na forum. Ja som taký počítačový diletant. Ja už som sa tam pokúšala dosťať asi 100 krát, už som sa tam aj veľa krát pokúšala registrovať, ale mi to vyhadzuje, že toto meno je už registrované, a samozrejme, že neviem heslo. Nedajú sa tie moje registrácie a heslo nejako z tvojej strany vymazať aby som sa mohla znovu zaregistrovať. Ak budeš mať trošku času neskúsiš mi s tým pomôcť. Nechcem ťa otravovať, možno si budeš,že som počítačová neschopáčka, ale aj tak trochu som. Budem vďačná za pomoc.

Soňa: Opravujem: Možno si budeš myslieť, že som počítačová neschopáčka.....

Katy: Takže Soňa Vidas Robadas. Netroufám si tuto telenovelu hodnotit, viděla jsem jen krátké útržky, ale věřím že tě to zaujalo. Je to trochu něco jiného, Facu tady dostal šanci předvést co v něm je, a že to opravdu předvedl!
Napíšu ti návod hned :)
Takže jednu Soňu, co tam byla registrovaná od roku 2010 jsem smazala, asi jsi to byla ty :D Takže máš volnou přezdívku "Soňa" pro novou registraci. Registrace probíhá jako před lety - nahoře na liště si klikneš na register - vyplníš všechny údaje - bezpečnostní kód, tam musíš kliknout na tu tabulku co vypadá jako reklama - poté se ti načte kód a ty opíšeš písmena nebo čísla za tím "Please enter", do volné kolonky (to popisuju jen pro případ že by ses na tom zasekla, nepochybuju že by si to zvládla bez nápovědy ;) ) - dole zaškrtneš souhlasím s podmínkami - submit. Tímto jsi zaregistrovaná. Počkáš na mail, který by ti měl přijít do několika minut, v mailu klikneš na odkaz který tam bude - tím si aktivuješ svůj účet. Teď se můžeš přihlásit - opět nahoře na liště si dáš přihlásit kde vyplníš svoje jméno a heslo které sis zadala při registraci. A můžeš přispívat, do jakéhokoliv tématu kam budeš chtít - tam kde budeš, klikneš na tlačítko "Odpovědět" které najdeš nahoře i dole u určitého tématu - načte se ti prázdná tabulka kam už budeš moct psát - dáš "odeslat" a první příspěvek máš za sebou :) Teď to možná vypadá složitě ale opravdu není. Za chvíli se do toho dostaneš a vůbec ti to nepřijde. Takže se těším na tvůj první příspěvek, až budeš mít čas. Kdyby si měla ještě otázky, ptej se ;)

majka528: Ahoj všechny, nebyla jsem tady několik hodin a hned je tu tolik příspěvků a je to radost vše číst.
Petro, to video jsem si pustila a dala jsem si tam české titulky, hned je to lepší. Facu je úžasný v rozhovorech. Díky za návod.
Píšete o svých telenovelách, kde je Facu, mě se líbí všechny i Padre Coraje, tam je úchvatný, i když se to zrovna nelíbí všem. I ve Vidas robadas byl úžasný, ale nejvíce mě pobaví vždy DA a SMV, tyto dva seriály nemají chybu.
Soni, doufám, že se ti podaří zaregistrovat na forum. Mě se to povedlo a už ani nevím jak, byla jsem u toho dost nešikovná a ani nevím jak jsem se tam dostala, bylo to pro mě nové a neznámé, ale jsem ráda, že se mi to podařilo a můžu na forum být. A moc děkuji Katy a Anavi.

Martina: Já asi nebudu umět odpovědět, která telenovela je pro mě nejoblíbenější... V každé se objevuje něco stejného, tzn. úžasný Facundo, a něco jiného, tzn. zasazení do nějakého příběhu, děje. Jednou je to komedie, podruhé kritika společnosti, potřetí detektivka atd. Už jsem tu kdysi napsala, že s "Facundem v podstatě stárnu", takže asi nejpřesnější by bylo napsat, že se mi vždy nejvíce líbí v tom posledním seriálu, který právě dotočí. Jinými slovy - když mi bylo o 15 let míň, tak se mi nejvíc líbil Divoký anděl. A když je mi tolik, kolik mi je, tak se mi nejvíc líbí Noche y Dia....I když pravdou zůstává, že nejvíc se pobavím, zasměju a odpočinu u Jsi můj život, částečně je to určitě i tím skvělým českým dabingem, prostě tomu člověk rozumí. A částečně je to i tím, že žánr komedie mám moc ráda. Vidas Robadas jsem zatím neviděla celý, ale musím napsat, že v tomto seriálu jsem si hned zvykla na Facundovu partnerku, prostě mi i ona byla sympatická, a to udělá taky svoje. Na některé herecké partnerky jsem si chvíli nemohla zvyknout, že budou v tomto příběhu hrát s Facundem mileneckou ústřední dvojici, takže to trochu ovlivnilo "body v hodnocení", ale opravdu jen trochu. No už se dostávám k tomu, že rozebírám jednotlivé telenovely....na každé bych našla dost toho, co se mi líbilo, takže jak už jsem napsala ze začátku, nerozhodnu se.
Jinak děkuji vám všem za podporu, kterou jste mi daly "v boji s nepochopením mého okolí"....Já budu bojovat dál, nebojte, Facunda se jen tak nevzdám, ale fakt je ten, že si nemyslím, že bych se již někdy dříve nepokusila vyzvednout i jiné Facundovy vlastnosti než to, že hraje v těch capinách, jak výztižně napsala Petra komentář svého muže....ale nezabralo to, pořád je to v jejich očích "ten z toho podřadného telenovelového světa".

anavi: Peti, môžeš mi poradiť, ako si mám nadstaviť tie titulky?
Soni, už sa teším, keď ta uvidím na fóre.
Majka, aj ja ďakujem tebe, skvelo si oživila fórum.
Katy, tebe ďakujem samozrejme tiež, že sa výborne staráš o stránku aj fórum, bez ktorých si už neviem predstaviť svoj život.

Soňa: Martinka, nerieš svoje okolie, aj ja som už prestala reagovať na blbé poznámky môjho okolia. Vytešuj sa z pekných aktuálok, pokecať si môžeš a to vždy s nami, aj ja som to tak začala robiť. Tu si môžem slobodne vyjadriť svoj názor, bez toho, že by mi do toho niekto hovoril. A ostatní nech majú na Facunda názor taký ako majú. Ako som už napísala táto stránka sa stala nedeliteľnou súčasťou môjho života a nemieniť to kvôli nejakým názorom z môjho okolia meniť. Takže sa nevzdávaj. Facundo za to stojí....Katy, ďakujem, dúfam, že to zvládnem, ale asi až po sviatkoch, teraz mám totálne hektické obdobie, málo času, ale na návštevu tejto stránky si ho vždy nájdem.

Katy: Majko, a já jsem ráda že tam máme tebe :) Bez tebe by to tam bylo poloprázdné :)
Martino, tak ty to máš takhle hezky rozdělené, ale chápu to, na pobavení je trochu něco jiného než třeba něco co má trochu dramatičtější scénář, ale o to víc se tam Facu může ukázat. Skvěle si to shrnula,o Noche y Dia se můžu trochu vyjádřit, protože to mám okoukané trochu víc. Facundovi policisté opravdu jdou, on se opravdu narodil aby hrál kladné postavy, a jako někdo kdo hájí zákon je naprosto excelentní, ze začátku se to jevilo spíš jako komediální telenovela, pak s odchody herců včetně hlavní hrdinky, se to stalo víc dramatičtější, takže to má od každého trochu, ale určitě bych si to v televizi nenechala ujít, kdyby to dávali :) Děkuju za vyjádření. Ještě Petra, kdyby se nám svěřila, ať vím jaké telenovely s Facu letí nejvíc :)
Anavi, já ti poradím pokud Petra dovolí, když si to video otevřeš v novém okně, tak na pravé straně dole máš ozubené kolečko, což je nastavení, tam by ti měli najet Titulky (1), tam už si zaškrtneš ruštinu (protože já tam mám jen ruštinu) ale pod tím máš - automatický překlad, takže až si zaškrtneš tu ruštinu, půjdeš tam ještě jednou a vybereš si jazyk ;) Mělo by to fungovat :)
Soňi, vůbec nevadí, až budeš mít čas tak se zaregistruješ, my už těch pár dní přežijeme, ale všechny se těšíme. Protože čím víc nás tam bude tím budou témata zajímavější a hry zábavnější :D :)

anavi: Katy, ďakujem,ďakujem, ďakujem, lebo som si už mohla vychutnať rozhovor aj s titulkami. Facu je úžasná bytosť. Veď ktorá populárna osobnosť sa stretáva s fanúšikmi pred alebo po predstavení? Robí to s láskou a otvoreným srdcom (ako sa vyjadril) a hovorí to zaňho každá jeho časť tváre, každá jeho časť tela. A preňho má väčšiu hodnotu spätná väzba ako finančný zisk. Úplne som sa roztápala, keď hovoril, že sa nám chce pozrieť do očí. A jeho reakcia na otázku smerujúcu k jeho tančekom som sa poriadne pobavila...jeho reakcia aj uvedomenie si toho, že nás tým neskutočne baví...je fantastický. Včera som vďaka tomu zaspávala s úsmevom na tvári. Aj tento koment som písala včera, ale pri odosielaní mi padol internet a dnes pozerám, že neprešiel, musela som ho napísať dnes, lebo mi to nedá, nepochváliť ho a aj Katy.

majka528: Anavi, také jsem si to užívala rozhovor s titulky, bylo to perfektní. Však jim také řekl, že o jejich zemi ví více než si myslí, on se vždy na turné dobře připraví. Včera jsem ani sem nepsala, protože na mě něco sedlo a tak jsem radši trávila volný čas při dívání se na videa z koncertů a byla to výborná relaxace a přešlo to, je to pravda jak se tu už dříve psalo, že by se měl dávat jako léčebná terapie.
Přeji všem krásný den a jsem holky moc ráda, že tu jste, díky.

Katy: Vůbec není zač Anavi :) Jsem ráda že sis to užila a mohla si tím zpříjemnit večer :) Ztotožňuju se s každým tvým slovem :)
Ano to je přesné Majko, naordinovat si Facunda každý den a hned je lepší nálada :) A jak vidím padl další rekord v komentářích, já píšu už 40! :D Nechce se mi věřit :D

Petra: Tak jsem tady konečně s vámi:) Já jsem tu teď skoro každý den, ale jen na chvílku.
Katy, jsem moc ráda, že jsi pomohla Anavi nastavit titulky a mohla se hned podívat.
Holky jsem ráda, že se vám rozhovor líbil a udělal vám radost. Já jsem si ho taky moc užívala a měla jsem úsměv na tváři. Dnes si ho chci pustit ještě jednou.
O tom, že bych se zaregistrovala na fórum jsem už taky nedávno uvažovala a určitě se zaregistruji co nejdřív.
Ještě budu pokračovat.

Petra: Katy, napsat která telenovela se mi s Facundem líbí nejvíc nedokážu. Chtěla bych být objektivní a já viděla jen D.A. a Yaga.
Teď teprve začínám sledovat Sos mi Vida a to ještě ve zrychlené verzi. Vždy mi pár dílu uteče, tak si je pustím na youtube. Někdy děj urychluji,tím že si pouštím jen scény s Facu a Naty a ostatní děj vynechám.
Samozřejmě, že jsem si pouštěla na youtube různé sestřihy z různých telenovel, ale na objektivní posouzení to nestačí.
V Padre Coraje se mi líbí moc. Ale viděla jsem jsem jen 1. díl a 2. poslední díly. Hodně mě Facu překvapil co všechno dokáže zahrát. Nevíš, jestli měl na tyto nebezpečné scény kaskadéra? Vím, že v jednom rozhovoru říkal, že si chce dělat vše sám, ale toto mi přišlo hodně nebezpečné.
Záběry s Vidas Robadas jsou dech beroucí a nádherné. Hlavně ty s vrcholového výstupu na nějakou horu.
Tento seriál byl určitě přímo napsán pro Facunda.
Ze všeho znám jen trochu a vlastně pořádně neznám nic jen ty dvě co vysílala ČT a STV.
Pokud mám vybrat z těch dvou, tak jednoznačně D.A.

Katy: Budu se na tebe Petro na fóru těšit, pokud se tam někdy zaregistruješ :)
Pokud jde o Padre Coraje, tak si nemyslím že měl kaskadéra, protože jsem viděla zkažené scény, kde si nepěkně musel ublížit u pár scén, takže si myslim že to dodržel tak jak řekl v rozhovoru.
Takže starý dobrý divoký anděl :) Doufám, že budeš mít někdy možnost pořádně zkouknout i něco dalšího, i když já taky neviděla moc celých jeho telenovel, ale mám tak nějak přehled, protože od všeho tak zkouknu pár dílů :D

Petra: Katy, díky za odpověď.

Soňa: Katy, už som sa zaregistrovala, aj som dostala správu, že registrácia prebehla v pohode, len mi zase nedošiel mail. Čakám už asi dve hodiny. Neporadíš čo s tým? Ak nemáš teraz čas pokojne to nechaj až po novom roku. Nechcem ťa teraz, keď je toľko práce otravovať.

Name:
Web:

Powered by CuteNews