V pátek 17. července se Facundo po své dovolené opět vrátil na pódia se svou kapelou "The blue light orchestra" aby předvedli další skvělý koncert tentokrát v luxusním hotelu InterContinental v Mendoze. Koncert byl opět úžasný, v publiku vládla skvělá nálada a lidé domů odcházeli opravdu spokojeni. Ve fotogalerii se můžete podívat na 34 fotek z tohoto večera, ze kterých přímo čiší uvolněná atmosféra která panovala během koncertu. Poté také na jedno amatérské video ze zadních řad, ale nepochybuji o tom že se objeví další.

Ještě ale 16. července v předvečer svého odjezdu do Mendozy, Facu vedl telefonní rozhovor s rádiem MDZ 105,5 v Mendoze. Nejdřív vznikli trochu technické problémy ale nakonec se s rádiem přece jen spojil a vedl rozhovorem hlavně o své skupině "The blue light orchestra" a o své kariéře zpěváka. Rozhovor si můžete poslechnout zde a opět jsem vám připravila překlad, tentokrát ne úplně celého rozhovoru ale jeho hlavních částí :) Můžete si ho přečíst zde.

Ale to by nebyl Facundo kdyby někde udělal jen jednu věc, ještě před samotným koncertem byl hostem televizního pořadu s moderátorkou Giselou Campo. Bohužel se k nám dostali jen fotky ale moderátorka si Facunda jako hosta velice chválila na svém twitteru.
Napsala: "Facundo děkuji za vaši velkorysost a za dobré vibrace. Bylo mi potěšením vás mít ve svém pořadu. Přeji vám úspěch ve vašem velkém hudebním snu." Posléze zveřejnila ještě společnou fotku s Facundem ke které napsala: "Opravdu génius, a skvělý chlap! Není to jen o jeho práci. Ale o něm jako o člověku!

S výhledem dalších koncertů to vypadá následovně: Včera tedy 18. července se měl odehrát další koncert tentokrát v Rivadaivy. Nově je naplánovaný koncert na 31. července v San Miguel de Tucumán a jak už jsem vás informovala několikrát 7. srpna by se měl Facu vrátit se svou kapelou do klubu La Trastienda - již potřetí!

A když jsme u Facundovi kapely, neměla by vám ujít další věc! 10. července vyšel již třetí singl z alba "Salir a Tocar". Tentokrát píseň Free Fallin'. Pokud se vám bude zdát to prostředí povědomé, tak opravdu je. V květnu totiž natáčeli druhý singl - píseň Knockin On Heaven's Doors v tom samém prostředí, v kultovním domě tanga "La Catedral". Natáčení probíhalo samozřejmě v květnu najednou ale zveřejněno bylo až 10. července.

Zakončíme to dnes ještě malou vzpomínkou na Facundovu dovolenou kterou si užíval minulý týden se svou ženou neznámo kde, ale mezi fanoušky se mluví o Maledivách. Letušky měli při jeho zpáteční cestě domů opravdu štěstí :)

Facundo úspěšně odehrál v Paraguayi své one man show "En El Aire", dával rozhovory snad všem paraguayským rádiím a televizním show, proto v těchto dnech vyrazil na zaslouženou dovolenou se svou ženou Mariou. Tentokrát vyrazili jen oni dva bez dětí, neznámo kam ale Facu to na svém twitteru prezentuje jako "Ráj". S fanoušky se podělil o několik fotografií které samozřejmě najdete v galerii. Je vidět že si užívá hlavně vody a vln na surfu, z něhož má taky jedno zranění které také zdokumentoval a dal na svůj twitter.

Nezapomíná však ani na prezentaci svých dvou koncertů které odehraje mimo Argentinu, jednu krátkou pozvánku pro koncert který odehraje v Izraeli natočil ještě před odjezdem ve svém oblíbeném klubu Rockin' Food.

V prezentaci ale pokračuje i na své dovolené, pro upoutávku na koncert v Rusku který se uskuteční v listopadu si vybral jako prostředí svou dovolenou. Facu zve fanoušky rusky, můžete si tedy užít pár vteřin jeho ruštiny a jeho milého vzkazu pro všechny ruské fanoušky zde.

Dlouho se na dovolené ale jistě nezdrží, už 17. července má Facu se svou kapelou naplánovaný další koncert tentokrát v Mendoze v luxusním hotelu InterContinental a druhý koncert o den později 18. července v klubu La Guapa.
V srpnu, přesněji 7. srpna se pak opět se svou kapelou vrací do klubu La Trastienda kde si zahráli první koncert.

Po delším čase jsem vám taky doplnila díly seriálu "Noc a Den" takže kdo pravidelně sleduje může pokračovat číslem 113 - 116.

Ještě tu mám pro vás malou vzpomínku na Paraguay, je to další rozhovor který Facundo dělal v rádiu Javorai. Ještě než došlo na normální rozhovor v rádiu kde prezentoval své divadelní představení, natočili spolu s moderátorem tento vtipný "rozhovor" který jsem si řekla že stojí za překlad. Můžete si ho přečíst zde :)

Facu má za sebou své tři představení své hry "En El Aire" které odehrál v Paraguayi v divalech Alianza Francesa, Mariscal Estigarribia a Asuncion ve dnech 26, 27. a 28. června.

Vše začalo ve 21:00 hodin v divadle Alianza Francesa. Hra začíná čtením tragických zpráv, jedna po druhé. Poté se Facu (Marcos) chytí za hlavu v gestu únavy a zvuk v pozadí se stává intenzivnější...Vysílání se přeruší, Facundo začne hrát na saxofon...začíná jeho monolog ve kterém začíná číst pozitivní zprávy. Při vysílání začínají volat posluchači - první z posluchačů se dovolá Milagros. Ta vzpomíná na minulé vysílání pořadu a přála by si slyšet dopis který Facu (Marcos) četl v minulém vysílání...Facu tedy začíná číst poetický dopis. Milagros mu řekne že by chtěla slyšet jeho zpěv. Facundo začne zpívat a také začíná spolupracovat s publikem. Vybere si jednu divačku z publika a začíná s ní zpívat a tancovat.
Po rozhovoru s Milagros začíná blok reklamy. V té době zazvoní další telefon, ukáže se že je to někdo blízký Facunda (Marcose). Začíná hádka ve které jde o každodenní povinnosti každé rodiny....vše v humorném podání.
V další scéně dojde na nejdramatičtější okamžik kdy Facu (Marcos) vzpomíná na okamžiky kdy divadlo začalo hořet. Tyto scény provází zvuk jeho saxofonu. Začíná s dalším monologem o významu divadla: "Co je to za místo umění, v jakém dnes žijeme?" zeptá se.
Ukazuje se že budova divadla má být zbourána kvůli výstavbě parkoviště, Facu (Marcos) žádá všechny aby přišli do divadla na protest. Druhý den se sejde v divadle plno lidí. Přichází i Milagros...Protest je přerušen telefonem od Facundovi (Marcose) babičky která umírá....Facundo zpívá píseň na rozloučenou....

Tolik pro představu jak samotná hra vypadá, přeložila jsem to nejpodstatnější z celé hry.
A teď už k tomu co pro vás dneska mám, ve fotogalerii se můžete podívat na 25 fotek ze všech představení které odehrál a také z následného focení s fanoušky. Potom také pět ukázek z představení včetně tanečku v publiku na videu.

Nikoho samozřejmě nepřekvapí že odezvy na celou hru byli více než dobré, tady je pár výběrů od publika které hru vidělo:

"Velký argentinský herec Facundo Arana. Čistý talent, půvab a krása."

"Tolik jsem plakala. Skvělý herec. Skvělý výkon."

"Ovace ve stoje pro Facunda Aranu, velká vášeň, odhodlání a závazek k divadlu v En El Aire!"

"Po shlédnutí představení s Facundem Aranou dnes mohu jen říct: Děkuji vám za vaši oddanost. En El Aire přiměje k slzám....! Děkuji!"

Na Facunda se nepřišli podívat jen normální lidé ale přišla ho podpořit i kolegyně z "Noche y Dia" herečka Coral Gabaglio.

A jak to s Facundem vypadá v blízké budoucnosti? V srpnu se chystá na další koncert se svou kapelou a opět to bude v klubu "La Trastienda" kde s kapelou odehrál svůj první koncert. Taky je známý koncert který se odehraje Izraeli - ten by se měl uskutečnit 24. 10 2015. A pozor je znám další datum koncertu který se odehraje v Rusku! Ano je to tak, Facu vyslyšel další fanoušky a pro další koncert si vybral Moskvu. Koncert se odehraje 27. listopadu 2015 v International house of music. Vstupenky na koncert jsou již v prodeji!