Jestli jste se zamýšleli nad tím, co Facu plánuje na
následující měsíce. Mám tu jednoznačnou
odpověď. Celý duben bude v
divadle! Ale, opravdu celý duben. Tento týden vyšel podrobný
divadelní program, a Facu si ho naplánoval opravdu
napjatě. Moc volna si opravdu neužije, a bude se přemisťovat z
města do města. Takto vypadá jeho
celoměsíční plán:
3. dubna - Rosario
4. dubna - Salto
5. dubna - Paysandú
6. dubna - Mercedes
7. dubna - Fray Bentos
9. dubna - Trinidad
10. dubna - Durazno
11. dubna - Florida
12. dubna - Canelones
13. dubna - Rocha
14. dubna - San Carlos
16. dubna - Melo
17. dubna - Minas
18. dubna - San José
19. dubna - Montevideo
Mluvíme samozřejmě o představení
En El Aire. A s tím, už se začalo koncem
března. Přesunuté představení se nakonec odehrálo v sobotu
23. března v centru Buenos Aires. Přidávám nějaké
záběry z tohoto představení:
A jistě víte, co je dnes za den.
31. březen znamená pro fanoušky Facunda jediné, a to jeho
narozeniny! Právě dnes slaví své
padesáté druhé! Neuvěřitelné číslo pro
neuvěřitelného člověka! A jak je tady dobrý zvykem, na narozeniny přináším
překlady! A dnes to budou slova >pouze Facundova. Opět jsem navštívila jeho
blog, a vybrala jsem si jeden
příběh k přeložení. Je velmi těžké najít tam trochu něco
veselejšího rázu, ale je vidět, že když si svůj blog psal, že se spíš snažil ze svých
pocitů vypsat. Proto i tak vypadá další jeho příběh zveřejněný v roce
2013. Pevně doufám, že dnes má myšlenky
úplně jiné. Nezbývá než popřát
Feliz cumpleaňos,querido Amigo! ❤️
Nevědomost a smuteční vrba…Panika
Kdybych teď napsal, že jsem medvěd uprostřed Arktidy, věděli byste, že to není o mě. Že je to příběh, příběh o čemkoliv.
Ano, ano…ano…Ale je důležité, abych zdůraznil, že se nejedná o mě. Tohle nejsem já. Ne, tohle se mi nestalo. Ani jsem to u nikoho jiného neviděl. Dobře. Před začátkem jsme si to vyjasnili. Takže žádná moje psychoanalýza. Tohle se mi nestalo. Dokonce ani žádnému příteli. Jednoduše, viděl jsem to. Přečíst si tohle, před tím, co bude následovat, je NESMÍRNĚ důležité.
Je to jasné…?
…
….
Dobře. Tady to je.
Ukazuje se, že velmi dobře znám ten zvláštní stav úzkosti. Ne!! Ten ne. Hlubší. Delší!!! Ne!! Delší!!! Delší…Ten!...vidíte…? To je ono. Paranoia. Změny nálady…
Deziluze a sebe přesvědčování druhých o léku, na který ve vteřině zapomenou…drobné rozhovory se zrcátkem v autě za jízdy…Alfa samec, který se volně pohyboval, a teď vychází jen na uzavřená místa, kde nikdo není.
To, co dělá všechno v životě krásným, závisí na prostém dechu. Samozřejmě, že to nezávisí na tobě samém. Nebo na čemkoliv, co s tebou souvisí. Má to svůj vlastní život, dech. A neregistruje tě. Špatně pochopená tachykardie. Nezávadná. Nebezpečná. Jste závislí na tom tupém dechu. Přemýšlíte o tom natolik, že sympozium lidí, kterým zbývá jen pár hodin života, by vás ubilo k smrti. Na vteřiny se však dotknete štěstí. Když se dech rozptýlí.
Téměř nikdy se nerozptyluje. Kdyby vám nabídli podepsat se pod chvilkové a matoucí štěstí, které trvá navždy, neváhali byste to udělat. Znám tu nevědomost. Vesmír ohromných duchů. Ti, kteří se usmívají a ti druzí, kteří vydávají srdceryvné tlumené výkřiky přímo u ušního bubínku. Ty výkřiky, které slyšíte jen vy. Ty, o kterých se nemluví.
Ha…
Co se děje…?
Existují klavírní klíče, které nejsou příliš exkluzivní…Dobře. Zdá se, že tento klíč byl vyroben přímo pro vás. Tak jako tak…Klíč.
A ne…nevědomost je malé slovo pro tuto věc. Tohle je něco jiného. Vím to. Vím…Vím.
…
..Ale je to, jak to je, opět ta neurčitá inspirace; Je těžké bojovat s Morpheem a se smuteční vrbou…Já tu vrbu ustřihnu hned v zárodku.
Zítra.
Ne.
Hned teď