Opět tu máme poslední den roku, což znamená poslední aktuálku roku 2022! Poslední aktuálka se neobejde bez pořádné rekapitulace uplynulého roku, a že je letos co rekapitulovat! Ale, jako vždycky pojďme na to postupně.
Čím Facundo zaplnil svůj poslední týden roku 2022? Dle předpokladů, proběhla premiéra nové divadelní hry Los 39 Escalones, a to ve středu 28. prosince v Mar del Plata. Materiál z premiéry bohužel ještě není. Ale, přeci jen mám pro vás dvě videa. To první video je z focení oficiálních fotek, a to druhé je ukázka ze zkoušky. Že je Facu opravdu v Mar del Plata a má za sebou premiéru nám potvrzuje nový rozhovor pro La Nacion. A je opravdu jen pár hodin starý! A jak lépe se rozloučit s tímto rokem, než posledním rozhovorem tohoto roku! Překlad čtyřstránkového rozhovoru s názvem "Cítím, že jsem velmi šťastný člověk, ale mám také dobrou paměť" si přečtěte v rozhovorech . A k rozhovoru se pojí také nové fotky! Ty oficiálně poslední si prohlédněte v galerii, hned jak si dočtete rozhovor.

Taková bylo úplně poslední činnost Facundova roku, ale čím vším se zabýval po celý letošní rok? Pojďme na slíbenou rekapitulaci:

Leden - takřka každý začátek roku je u Facunda stejný. Začátek argentinského léta tráví s rodinnou v Mar del Plata. Nejinak tomu bylo i letos, kam si vyrazili na společnou dovolenou a strávili tu celý měsíc.
Únor - druhý měsíc tohoto roku byl měsíc s velkým M, a to hlavně pro slovenské fanoušky! Právě v tento měsíc se potají vydal do hlavního slovenského města, kde byl hostem pořadu 2 na 1. Strávil tady 3 dny a objevil se na spoustě slovenských míst i mimo Bratislavu, ochutnal místní speciality a zkusil dokonce mluvit slovensky.
Březen - březen byl velkým měsíc především pro samotného Facunda. Začátkem měsíce vydal svou prvotní knihu svých povídek "La Pluma de Caly", a koncem měsíce oslavil své velké 50. narozeniny!
Duben - čtvrtý měsíc byl ve znamení cen Martin Fierro, které se konali po dvouleté pauze. Facu byl nominovaný za vedlejší roli seriálu Pequeñas Victorias. Cenu nakonec neproměnil a ani se předávání neúčastnil. Také se v dubnu představil jako "učitel" na hereckých kurzech.
Květen - v květnu jeho dcera India oslavila své 14. narozeniny, uskutečnila se také oficiální prezentace jeho knihy, a bohužel se to neobešlo ani bez problematických situací alias kauza Geatani. Herečka ho v tento měsíc nařkla z násilnického chování.
Červen - celá kauza se vysvětlila již v následujícím měsíci, kdy došlo na setkání obou herců ve společnosti právníků a vše si vyjasnili. V tento měsíc se jinak Facu trochu stáhl z veřejnosti.
Červenec - v červenci se Facu konečně vrátil do divadla se svou milovanou hrou En El Aire. Koncem měsíce si dopřál dovolenou u moře ve městě Carilló.
Srpen - v srpnu se Facundo vrátil do světa reklamy. Stal se tváří značky Ayudín.
Září - Na typickou zimní dovolenou rodina Arana vyrazila v září. A opět to bylo do hor Chapelco. V září Facundo také zasedl do poroty soutěže Uruguay má talent.
Říjen - Do poroty zasedl také v říjnu. Ale, na úplně druhé straně světa. Tentokrát byl pozván do Maďarska, kde zasedl do poroty maďarské verze "Dancing with the stars". Objevil se ve dvou dílech, a také vystoupil se svou písní Do you love me.
Listopad - listopad patřil divadelnímu turné. To začalo v Uruguayi, přes Izrael, Španělsko a opět se vrátil do Argentiny. Skončilo až začátkem prosince.
Prosinec - jestli byl pro slovenské fanoušky únor měsícem s velkým M, tak pro české fanoušky to byl právě prosinec! Právě v tento měsíc Facundo navštívil tento web a natočil pro české návštěvníky této stránky pozdrav! Mimo jiné se objevil na argentinském Comic - Conu, kde představil svou druhou letošní knihu - komiks s názvem Los Trapecistas. Na úplném konci měsíce se vrátil do divadla s novou divadelní hrou "Los 39 Escalones".

Tak, takový to byl rok! Jistě si všichni na Slovensku i v České republice uvědomujeme, že nám byl letošní rok Facundo úplně nejblíže v celé historii. U našich sousedů byl osobně, osobně se pak podíval i na českou stránku o své osobě. Ví tedy o existenci další skupiny fanoušků, kteří na něj v srdci Evropy čekají! Obě země se dočkali pozdravů! A to se také nikdy dřív nestalo!

Nebudu tentokrát rekapitulovat jen slovně. Dala jsem dohromady několik videí, které si podle mě zaslouží vidět znovu. Kromě pozdravů pro naše země, jsem dala dohromady tento výběr: Upoutávku k dancing with the stars, Reklamu na Ramé, Facundo s Kambou, Spoty natáčené v Catamarce, vystoupení v Uruguay got talent a vystoupení v Maďarsku. Samozřejmě, je to můj osobní výběr, každý by si jistě vybral trochu odlišně:

Samozřejmě, že je důležitější rekapitulace Facundova roku, ale malá rekapitulace této stránky na konci roku také musí být! Říkejme tomu spíš takové malé ohlédnutí, co se na nám na této stránce přibylo, kolik toho bylo napsáno, okomentováno a tak podobně. Tak tedy stručně. Letos jsem pro vás napsala 57 aktuálek, přeložila jsem vám 5 rozhovorů + 9 příběhů z Facundova blogu, máme tu o 5 sekcí navíc než v loňském roce, v galerii je o 438 fotek víc. A vy jste mě za celý rok zahrnuli 1009 komentáři! To je o 545 komentářů víc než v loňském roce! Děkuju vám za ně! Abych nezapomněla statistika taky čítá 1 Facundovu návštěvu této stránky (Ano, ještě jednou jsem si to neodpustila :D)

Ani touto rekapitulací ještě nekončím! Máme Silvestr, chce to se uvolnit a dobře ten konec roku zakončit. Pokud možno s úsměvem na tváři. K tomu vám dopomůže následující video. Facundo v roli neohroženého Indiana Jonese. Jde samozřejmě o montáž, ale pokud jste někdy chtěli vidět Facunda v dobrodružném filmu, máte možnost:

Teď už se s vámi pro letošní rok opravdu loučím! Doufám, že jste si letošní rok na této stránce užili tolik, jako já. Troufám si tvrdit, že byl nejlepší za poslední tři roky. A hlavní dva důvody jistě nemusím znovu připomínat! Děkuju všem, kteří zůstali věrní této stránce a chodí sem týden, co týden. Děkuju i novým tvářím, které se tu během roku objevili v komentářích a zanechali mi tu milý komentář! Hlavně díky vám nemám chuť přestat v aktualizacích ani v příštím roce! Zcela určitě to vydržím do té doby, než Facundo Arana překročí hranice České republiky! :) Těším se na Vás v roce 2023, typicky v nedělních aktualizacích. Krásný Silvestr a krásný Nový rok 2023!

Ve vánoční aktuálce jsem se s vámi neloučila na dlouho. Věděla jsem, že hned druhý den bude následovat další. Ale, tentokrát speciální aktuálka, pro jednoho speciálního člověka.
Opět přišli narozeniny mé oblíbené návštěvnice Soňi. A já si ji za ty léta, co sem chodí velice vážím, a jsem ráda, že ji tu mám. Proto jsem ti opět připravila něco, speciálně pro ni. Brouzdala jsem opět po Facundovém blogu a padl mi do oka příběh nazvaný „Svět“. A jelikož vím, jak ráda a často cestuješ Soňi, mohlo by se ti to líbit. Víme, že jeho příběhy jsou trochu poetické, je třeba je tak brát. Ale, nedá se všem jeho příběhům upřít jedno – nad každým se musíte zamyslet, a pochopit, co nám tím chce Facundo vlastně sdělit. Dnes tedy o tom, jak se dívá na tento svět…
Soničko, doufám, že Vánoce u tebe byli klidné, radostné a hlavně strávené ve zdraví. Dnes je další den k oslavám, radosti a klidu. Prožij si svůj den, jak uznáš za vhodné, je to tvůj den. Včera se u vás nadělovali dárky, dneska jste v tom jistě pokračovali, takže bych neměla vynechat ani já. Jistě že pro tebe mám speciální video. Ale, řekla jsem si, že už se možná trochu opakuji, takže na tebe čeká trochu jiné, trochu kratší, ale za to jedinečné a originální. Tak, jako jsi i ty. Podívat se na něj můžeš tady. Přeju ti krásné narozeniny, další krásný sváteční den ale hlavně doufám, že budeme moct za rok spolu, na této stránce oslavit tvoje další narozeniny. Užij si svůj den. Máme tě rádi.

Svět

Do tohoto světa jsem se dostal na krátkou dobu. Ani ne na dlouho, ani na krátko vzhledem k času, v tomto světě se čas neměří. Není na to čas. Tenhle svět…svět je duší, která opustila tělo. Samozřejmě, že to není v nebi. Je to přímo tady, ale je to těžké vysvětlit…Není to dimenze, není to kontinuum, není to nic takového. Nelze to vysvětlit kvantovými koncepty, dokonce ani vírou v žádné náboženství. Je skrytý před našimi zraky, před našimi znalostmi, před našimi možnostmi. Vymyká se našemu chápání. Uniká naší logice…I když vzorec je jednoduchý.
Před pár dny, když jsem jedl, jsem pozoroval slimáka. A ptal jsem se sám sebe, proč tato bytost nemůže pochopit tak jednoduché věci jako „přestaň jíst“, „Jez dál“, „Plaz se kupředu“. Stejně tak nemůžeme porozumět světu, tomu kam míří duše, když opouští tělo. To je mimo naše chápání. Jak mentálně říct slimákovi, aby se plazil dál vpřed. Faktem je, že jsem laskavě požádal o povolení vstoupit na chvíli do toho světa, kam odcházejí duše.
Použil jsem stejný vzorec, abych se dostal na toto místo. Přijal jsem to, že to není v mé úrovni vnímání a schopností. A dlouho jsem trval na tom, abych upozornil na to, co moje oči a moje lidské vnímání nevidí. Tiše jsem si myslel, že se chci dostat na toto místo, jak by se ten slimák, kterého jsem sledoval při jídle, zastavil a chtěl, abych ho odnesl ze stolu na zem. A aby toho dosáhl, prostě si to přál. Ale představte si, že ho najednou opravdu dám na zem. Štěstí a překvapení slimáka by byli neobvyklé, ale já bych si toho nevšiml…Jeho jazyk a vnímání nejsou úplně v mé úrovni, ani v mých možnostech.
Abychom mohli pokračovat, musíme vědět, že jsme strašně omezení. Mnohem víc, než si myslíme. Mnohem víc. Nekonečně víc. Slovo „možnost“ je pro nás příliš velké. Je to jako měřit maximální rychlost slimáka v kilometrech za sekundu. Takhle. Takhle je to legrační.
Je zvláštní, že mě dostalo to, co neumím pojmenovat. Jako bych byl slimák. Ale požádal jsem, aby mě neodnesli na zem, ale na místo, kam odcházejí duše, když opouštějí tělo.
Nejjednodušší by bylo říct, že jsem snil. V tu samou chvíli jsem snadno skončil na tomto místě…Existuje. Všechno je tam dobré. Opravdu dobré. Nejde o to, že si to uvědomujeme, jde jen o to, že máte pocit naprosté spokojenosti. Myslím, že to může být proto, že máme bolesti zad, hlavy, úzkost, podráždění…všechno je to o těle. A tělo je pozadu…adrenalin, endorfiny, hormony, bla, bla, bla…Vzpomínky, emoce, slzy a smích, pocit horkého nebo studeného motoru, staré nebo nové auto, opotřebované nebo vytrénované tělo…hodiny, které prošly od narození v tomto těle…tam je vše v jiné podobě. Neexistuje žádná forma. A neexistuje žádné tělo, které by se mohlo vytvořit. Žádná mysl. Žádné srdce. Duše nepotřebuje velké úsilí, aby se usadila v těle. Také se ho nesnaží opustit. Vše je v pořádku. Tam, v tom světě, který v nás přebývá, ale uniká našim nejvyšším schopnostem.
Každý den se vyprávějí příběhy o zprávách, zázracích, jevech. Ve skutečnosti, v nejhlubších hloubkách prastarého a nejčistšího ze všech našich znalostí, známe na to všechno odpověď. O těchto věcech se nemluví a nepřemýšlí. Ale tyto odpovědi jsou v nás.
Známe je všechny. Začali jste přemýšlet? Udělejte to to nyní, zatímco budete číst. Pokud se je pokusíte vidět, možná je poznáte, ale nebudete si je představovat. Když je zkusíte nakreslit, nepůjde vám to…haha, není to geniální? Pozdravte je, mají to rádi. Nadále nás milují a jejich úroveň porozumění je nyní znásobena nekonečnem. Neuvidíte je. Ale víte, že tady jsou… A usmíváte se.

Krásný Štědrý den! Vítejte u každoroční vánoční aktuálky nabitou informace, věcmi, sekcemi, zajímavostmi a dalšími drobnostmi o našem hlavním aktérovi - Facundovi!
Každý rok se snažím, aby to bylo různorodé. Aby to nebylo stejné, a hlavně ne nudné. Snažím se o to, aby jste k Vánocům dostali to, co tu nemůžete mít přes rok. Posuďte sami, jak se mi to povedlo letošní rok :)
Ale, ne tak rychle. Každý týden sem chodíte hlavně kvůli jeho aktivitám z posledního týdne. A toto nezměníme ani tentokrát. Tak tedy, co se událo v tomto předvánočním týdnu? Věřte nebo ne, ale Facundo už má program na příští rok! Už jsme si zvykli, že začátek roku většinou patří plážím v Mar del Plata, a ne jinak tomu bude i příští rok. Facu tam totiž zahajuje letní divadelní sezónu s novým divadelním představením! Změna je jen v tom, že tentokrát vše začíná ještě koncem prosince. Už příští týden 28. prosince začíná představení "Los 39 Escalones" (39 kroků). Režie se ujal Manuel González Gil, tedy stejný režisér jako hry En El Aire. Spolu s Facundem se na scéně objeví také Guillermina Valdés, Fredy Villarreal nebo Maxi de la Cruz. V lednu se bude hrát od čtvrtka do neděle v divadle Tronador. V průběhu února pak od středy do neděle, vždy od 21:00 hodin. Jedná se o hru vycházející z filmu Alfreda Hitchcocka z roku 1935. Stručný obsah: "Hlavní hrdina Richard Hannay se podivnou shodou okolností dostane do nezáviděníhodné situace. V jeho bytě je zavražděna neznámá agentka a on se stane hlavním podezřelým. Začíná hon na zločince, během něhož se Hannay snaží nejen uprchnout, ale především nalézt a usvědčit pravé viníky." V galerii se podívejte na promo fotky.
Nutno také připomenout krásné výročí, které oslavil Facundo s Mariou. Toto úterý 20. prosince oslavili 10. výročí svatby!

Novinky jste dočetli? Ve čtení můžete pokračovat, ale přesuňte se do sekce Facundův blog. Nevlastníte ještě jeho letos vydanou knihu příběhů La Pluma de Caly? Nevadí, já i nadále budu překládat jeho texty a příběhy, které si zapsal na svůj blog. Dnes mám pro vás hned tři přeložené, nesou názvy - Noc přehání, Longinus a Každý anděl má jméno.

Každý rok tu taktéž přibývají nové sekce, aby jsme si stále neprohlíželi jedny a ty samé. A Facundo se nám letos rozjel do Evropy, bylo by tedy dobré doplnit informace o jeho cestách. Facunda na Slovensku už tu dávno máme. Ale, vzpomínáte si také na říjnovou návštěvu Maďarska? Pokud už máte tuto návštěvu trochu v mlze, připomeňte si v kostce informace týkající se tohoto pobytu v nové sekci.
Druhá sekce je o poznání barevnější, rozhýbanější a zajímavější. Ještě ke všemu rozdělena na podkategorie. Jistě jste si všimli, že sem tam do akuálek přidávám gify, za kterými stojí naše skvělá Majka. Rovněž gify, které zdobí pravou stranu hlavní stránky (Facundo v Tv), jsou jejím dílem. Dělá jich tolik, že si zaslouží mít tu vlastní sekci! Rozdělila jsem ji ještě do podkategorií, podle toho odkud animace je. Vše si prohlédněte v sekci Gify by Majka. Samozřejmě, že budou průběžně doplňovány! Majko, ještě jednou díky za ně.

Pokud máte dost čtení, je na čase se kochat. Každé Vánoce se snažím najít doslova "fotky pod stromeček". Tudíž takové, které v galerii ještě nejsou, a většinou jsou z nějakého speciálního, oficiálního focení. Dnes jde o fotky z roku 2016. Ten rok byl především ve znamení expedice na Everest. Ale, tam se my vracet nebudeme. Poté, co Facu dobyl vrchol nejvyšší hory světa se vrhl do hudebního světa, a vydal své druhé sólové album "En El Aire." Ke kterému samozřejmě vznikli promo snímky. Do teď v galerii byli pouze tři fotky. Dnes je série snad konečně kompletní a dohromady čítá 8 fotek. Na každou se dostanete kliknutím na obrázek:

Říká se to nejlepší nakonec, a já si neumím představit lepší konec této aktuálky, nebo dokonce tohoto roku než tím, co vám jdu právě napsat. Nikdy to nebylo mým snem, nikdy to nebylo mým cílem, když jsem zakládala tuto stránku. Ale, když to člověk nejméně čeká, tak se to stane skutečností. Dámy a doufám, že i nějací pánové Facundo Arana navštívil tuto stránku! Ano, přesně tu, na kterou chodíte týden co týden i vy! Nebylo to žádné náhodné hledání, které by Facundo podnikl sám od sebe. Chtělo to dost plánování, trpělivosti, ale hlavně odhodlanosti. Zařídil to jeden človíček zvaný aňoS. Nebudu ji nazývat fanynkou, protože se nerada tak označuje. Budeme ji říkat podporovatelka Facunda. Tento šťastný a neskutečně hodný človíček navštívil jeho představení v Madridu, které se odehrálo 3. prosince. A nepřijela na toto představení jen s vidinou toho, že Facunda bude moct obdivovat z první řady, a následně si s ním vymění několik objetí. Nezištně za ním zašla s telefonem a poprosila ho o natočení vzkazu pro české návštěvníky této stránky! Takže i pro vás, kteří sem chodíte, i pro vás je tento vzkaz natočený! Ba co víc, tuto stránku mu ukázala na svém mobilu, ve svém vzkazu, který mu předala spolu se svými vlastnoručně dělanými dárky mu napsala, aby se sem také někdy přišel podívat a něco okomentoval! Ano, všechno tohle pro nás udělala úžasná aňoS! Otitulkovaný pozdrav si můžete prohlédnout na youtube. Kdo by si ho chtěl stáhnout, ten samozřejmě může přímo zde. Ale, co je stejně tak důležité a zajímavé, je sepsaný příběh, který nám aňoS záhy po představení sepsala, a laskavě se s námi o to podělila! Vzala to od dlouhých příprav na cestu, přes vymýšlení dárků, popis představení, a hlavně popis Facundova chování. Jak se chová ke každému fanouškovi, který za ním po představení přijde. Nevím, jak jste si vždycky představovali, že se k fanouškům chová. Ale, skutečnost je ještě lepší! Už nebudu víc prozrazovat, její příběh si stáhněte a přečtěte tady. A ani to ještě není všechno! Ke všemu se s námi ještě podělila o její vlastní fotky, které fotila přímo ze své první řady. Máme tam tedy Facunda jako na dlani. Najdete je v albu Madridu, posledních 21 fotek je od aňoS. A já ji musím ještě jednou velice poděkovat za to, co pro nás udělala! I to je ale pořád málo, za její ochotu a nezištnost! Jménem fanoušků Facunda v České republice - DĚKUJEME! Vítejte oficiálně mezi příznivce Facunda, a doufám, že se brzy shledáme v komentářích!

Stačili jste to všechno pobrat? Myslím, že poslední zprávu a hlavně video jen tak nepoberete, ale myslím, že váš Štědrý den je hlavně díky tomu videu ještě štědřejší :) Aspoň tak si to přeji. Ať už jste si to rozbalili všechno najednou, nebo budete postupovat postupně během celých svátků. Záleží to jen na vás, aktuálka pro vás bude i nadále k dispozici. Teď už se zaměřte na svůj vlastní štědrý den ve vašich domovech s fyzickými dárky.
Přeji všem návštěvníkům krásné Vánoce, užijte si je v klidu a ve zdraví. Já se s vámi prostřednictvím Facunda opět brzo spojím. Veselé Vánoce všem!